mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-07-20 16:09:12 +02:00
Compare commits
3 Commits
wei
...
translatio
Author | SHA1 | Date | |
---|---|---|---|
61999a31a5 | |||
03c1bb41b6 | |||
f03c13a4b8 |
@ -82,7 +82,7 @@ class WEIRegistration1AForm(WEIRegistrationForm):
|
||||
class WEIChooseBusForm(forms.Form):
|
||||
bus = forms.ModelMultipleChoiceField(
|
||||
queryset=Bus.objects,
|
||||
label=_("bus"),
|
||||
label=_("Bus"),
|
||||
help_text=_("This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for you a bus and a team,"
|
||||
+ " in particular if you are a free eletron."),
|
||||
widget=CheckboxSelectMultiple(),
|
||||
|
@ -3152,10 +3152,8 @@ msgid "Note transaction"
|
||||
msgstr "Transaction Note"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Credit type"
|
||||
msgid "deposit type"
|
||||
msgstr "Type de rechargement"
|
||||
msgstr "type de caution"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:221 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:64
|
||||
msgid "birth date"
|
||||
@ -4095,14 +4093,6 @@ msgstr "La note est indisponible pour le moment"
|
||||
msgid "Thank you for your understanding -- The Respos Info of BDE"
|
||||
msgstr "Merci de votre compréhension -- Les Respos Info du BDE"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base_search.html:15
|
||||
msgid "Search by attribute such as name..."
|
||||
msgstr "Chercher par un attribut tel que le nom..."
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base_search.html:23
|
||||
msgid "There is no results."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de résultat."
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/cas/logged.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<h3>Log In Successful</h3>You have successfully logged into the Central "
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user