mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-10-31 07:49:57 +01:00
Regenerate locales
This commit is contained in:
Alexandre Iooss
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-02 23:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-04 07:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
|
||||
msgstr "Sie dürfen höchstens 3 Leute zu dieser Veranstaltung einladen."
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:27 apps/activity/models.py:62
|
||||
#: apps/member/models.py:198
|
||||
#: apps/member/models.py:200
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:247 apps/note/models/transactions.py:26
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Wo findet die Veranstaltung statt ? (z.B Kfet)"
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:88 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:303
|
||||
#: apps/activity/models.py:88 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:305
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:138 apps/treasury/models.py:267
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
|
||||
#: apps/wei/models.py:160 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Gastliste"
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:259
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:16
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:148
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:68
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:69
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Überweisen"
|
||||
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "validate"
|
||||
msgstr "validate"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/templates/activity/includes/activity_info.html:71
|
||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:162
|
||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:194
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Einladen"
|
||||
msgid "Create new activity"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung schaffen"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/views.py:59 note_kfet/templates/base.html:86
|
||||
#: apps/activity/views.py:59 note_kfet/templates/base.html:87
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "neue Daten"
|
||||
msgid "create"
|
||||
msgstr "schaffen"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:132 apps/note/tables.py:168
|
||||
#: apps/logs/models.py:63 apps/note/tables.py:164 apps/note/tables.py:200
|
||||
#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
|
||||
#: apps/wei/tables.py:75
|
||||
msgid "delete"
|
||||
@@ -458,21 +458,21 @@ msgstr "Changelog"
|
||||
msgid "changelogs"
|
||||
msgstr "Changelogs"
|
||||
|
||||
#: apps/member/admin.py:52 apps/member/models.py:225
|
||||
#: apps/member/admin.py:50 apps/member/models.py:227
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:34
|
||||
msgid "membership fee (paid students)"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaftpreis (bezahlte Studenten)"
|
||||
|
||||
#: apps/member/admin.py:53 apps/member/models.py:230
|
||||
#: apps/member/admin.py:51 apps/member/models.py:232
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:37
|
||||
msgid "membership fee (unpaid students)"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaftpreis (unbezahlte Studenten)"
|
||||
|
||||
#: apps/member/admin.py:67 apps/member/models.py:314
|
||||
#: apps/member/admin.py:65 apps/member/models.py:316
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: apps/member/admin.py:68 apps/member/models.py:328
|
||||
#: apps/member/admin.py:66 apps/member/models.py:330
|
||||
msgid "fee"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "Wählen sie ein Bild aus"
|
||||
msgid "Maximal size: 2MB"
|
||||
msgstr "Maximal Größe: 2MB"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:87 apps/member/views.py:101
|
||||
#: apps/registration/forms.py:33
|
||||
#: apps/member/forms.py:87 apps/member/views.py:100
|
||||
#: apps/registration/forms.py:33 apps/registration/views.py:237
|
||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||
msgstr "Ein ähnliches Alias ist schon benutzt."
|
||||
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Userprofile"
|
||||
msgid "Activate your Note Kfet account"
|
||||
msgstr "Ihre Note Kfet Konto bestätigen"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:203
|
||||
#: apps/member/models.py:205
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:55
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:31
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:22
|
||||
@@ -727,88 +727,88 @@ msgstr "Ihre Note Kfet Konto bestätigen"
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:210
|
||||
#: apps/member/models.py:212
|
||||
msgid "parent club"
|
||||
msgstr "Urclub"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:219
|
||||
#: apps/member/models.py:221
|
||||
msgid "require memberships"
|
||||
msgstr "erfordern Mitgliedschaft"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:220
|
||||
#: apps/member/models.py:222
|
||||
msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn für diesen Club keine Mitgliedschaft "
|
||||
"erforderlich ist."
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:236
|
||||
#: apps/member/models.py:238
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:26
|
||||
msgid "membership duration"
|
||||
msgstr "Mitgliedscahftzeit"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:237
|
||||
#: apps/member/models.py:239
|
||||
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
|
||||
msgstr "Wie lang am höchsten eine Mitgliedschaft dauern kann."
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:244
|
||||
#: apps/member/models.py:246
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:16
|
||||
msgid "membership start"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaftanfangsdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:245
|
||||
#: apps/member/models.py:247
|
||||
msgid "Date from which the members can renew their membership."
|
||||
msgstr "Ab wann kann man sein Mitgliedschaft erneuern."
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:251
|
||||
#: apps/member/models.py:253
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:21
|
||||
msgid "membership end"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaftenddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:252
|
||||
#: apps/member/models.py:254
|
||||
msgid "Maximal date of a membership, after which members must renew it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximales Datum einer Mitgliedschaft, nach dem Mitglieder es erneuern müssen."
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:284 apps/member/models.py:309
|
||||
#: apps/member/models.py:286 apps/member/models.py:311
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:179
|
||||
msgid "club"
|
||||
msgstr "Club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:285
|
||||
#: apps/member/models.py:287
|
||||
msgid "clubs"
|
||||
msgstr "Clubs"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:319
|
||||
#: apps/member/models.py:321
|
||||
msgid "membership starts on"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft fängt an"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:323
|
||||
#: apps/member/models.py:325
|
||||
msgid "membership ends on"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft endet am"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:374
|
||||
#: apps/member/models.py:375
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The role {role} does not apply to the club {club}."
|
||||
msgstr "Die Rolle {role} ist nicht erlaubt für das Club {club}."
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:385 apps/member/views.py:676
|
||||
#: apps/member/models.py:384 apps/member/views.py:669
|
||||
msgid "User is already a member of the club"
|
||||
msgstr "User ist schon ein Mitglied dieser club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:433
|
||||
#: apps/member/models.py:432
|
||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||
msgstr "User ist noch nicht Mitglied des Urclubs"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:486
|
||||
#: apps/member/models.py:480
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft von {user} für das Club {club}"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:489
|
||||
#: apps/member/models.py:483 apps/note/models/transactions.py:359
|
||||
msgid "membership"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:490
|
||||
#: apps/member/models.py:484
|
||||
msgid "memberships"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaften"
|
||||
|
||||
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr ""
|
||||
"erlaubt."
|
||||
|
||||
#: apps/member/templates/member/club_alias.html:10
|
||||
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:240
|
||||
#: apps/member/views.py:450
|
||||
#: apps/member/templates/member/profile_alias.html:10 apps/member/views.py:238
|
||||
#: apps/member/views.py:443
|
||||
msgid "Note aliases"
|
||||
msgstr "Note Aliases"
|
||||
|
||||
@@ -1034,43 +1034,43 @@ msgstr "Anmeldung"
|
||||
msgid "This address must be valid."
|
||||
msgstr "Diese Adresse muss gültig sein."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:138
|
||||
#: apps/member/views.py:137
|
||||
msgid "Profile detail"
|
||||
msgstr "Profile detail"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:201
|
||||
#: apps/member/views.py:197
|
||||
msgid "Search user"
|
||||
msgstr "User finden"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:260
|
||||
#: apps/member/views.py:258
|
||||
msgid "Update note picture"
|
||||
msgstr "Notebild ändern"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:318
|
||||
#: apps/member/views.py:311
|
||||
msgid "Manage auth token"
|
||||
msgstr "Auth token bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:346
|
||||
#: apps/member/views.py:338
|
||||
msgid "Create new club"
|
||||
msgstr "Neue Club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:364
|
||||
#: apps/member/views.py:357
|
||||
msgid "Search club"
|
||||
msgstr "Club finden"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:397
|
||||
#: apps/member/views.py:390
|
||||
msgid "Club detail"
|
||||
msgstr "Club Details"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:473
|
||||
#: apps/member/views.py:466
|
||||
msgid "Update club"
|
||||
msgstr "Club bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:507
|
||||
#: apps/member/views.py:500
|
||||
msgid "Add new member to the club"
|
||||
msgstr "Neue Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:667 apps/wei/views.py:922
|
||||
#: apps/member/views.py:660 apps/wei/views.py:922
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
@@ -1078,25 +1078,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Diese User hat nicht genug Geld um Mitglied zu werden, und darf nich im Rot "
|
||||
"sein."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:680
|
||||
#: apps/member/views.py:673
|
||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
||||
msgstr "Die Mitgliedschaft muss nach {:%m-%d-Y} anfängen."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:685
|
||||
#: apps/member/views.py:678
|
||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
||||
msgstr "Die Mitgliedschaft muss vor {:%m-%d-Y} anfängen."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:701 apps/member/views.py:703 apps/member/views.py:705
|
||||
#: apps/registration/views.py:292 apps/registration/views.py:294
|
||||
#: apps/registration/views.py:296 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
|
||||
#: apps/member/views.py:694 apps/member/views.py:696 apps/member/views.py:698
|
||||
#: apps/registration/views.py:287 apps/registration/views.py:289
|
||||
#: apps/registration/views.py:291 apps/wei/views.py:927 apps/wei/views.py:931
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:789
|
||||
#: apps/member/views.py:771
|
||||
msgid "Manage roles of an user in the club"
|
||||
msgstr "Rollen in diesen Club bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:814
|
||||
#: apps/member/views.py:796
|
||||
msgid "Members of the club"
|
||||
msgstr "Mitlglieder dieses Club"
|
||||
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid "transaction templates"
|
||||
msgstr "Transaktionsvorlagen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
|
||||
#: apps/note/tables.py:33 apps/note/tables.py:42
|
||||
#: apps/note/tables.py:34 apps/note/tables.py:44
|
||||
msgid "used alias"
|
||||
msgstr "benutzte Aliasen"
|
||||
|
||||
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Anzahl"
|
||||
msgid "reason"
|
||||
msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:107
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:151 apps/note/tables.py:139
|
||||
msgid "invalidity reason"
|
||||
msgstr "Ungültigkeit Grund"
|
||||
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Sondertransaktion"
|
||||
msgid "Special transactions"
|
||||
msgstr "Sondertranskationen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:354 apps/note/models/transactions.py:359
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:354
|
||||
msgid "membership transaction"
|
||||
msgstr "Mitgliedschafttransaktion"
|
||||
|
||||
@@ -1394,19 +1394,19 @@ msgstr "Mitgliedschafttransaktion"
|
||||
msgid "membership transactions"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaftttransaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:61
|
||||
#: apps/note/tables.py:93
|
||||
msgid "Click to invalidate"
|
||||
msgstr "Klicken Sie zum Ungültigmachen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:61
|
||||
#: apps/note/tables.py:93
|
||||
msgid "Click to validate"
|
||||
msgstr "Klicken Sie zum gültigmachen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:105
|
||||
#: apps/note/tables.py:137
|
||||
msgid "No reason specified"
|
||||
msgstr "Kein Grund gegeben"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:136 apps/note/tables.py:170 apps/treasury/tables.py:39
|
||||
#: apps/note/tables.py:168 apps/note/tables.py:202 apps/treasury/tables.py:39
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
|
||||
#: apps/wei/tables.py:76 apps/wei/tables.py:103
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Kein Grund gegeben"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:164 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
|
||||
#: apps/note/tables.py:196 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
|
||||
#: apps/wei/tables.py:47 apps/wei/tables.py:48
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:89
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Tatsen finden"
|
||||
msgid "Update button"
|
||||
msgstr "Tatse bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:62
|
||||
#: apps/note/views.py:151 note_kfet/templates/base.html:63
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbräuche"
|
||||
|
||||
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
||||
"diesen Parametern zu erstellen. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und "
|
||||
"versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:104
|
||||
#: apps/permission/views.py:96 note_kfet/templates/base.html:105
|
||||
msgid "Rights"
|
||||
msgstr "Rechten"
|
||||
|
||||
@@ -1911,35 +1911,30 @@ msgstr "E-Mail-Validierungslink erneut senden"
|
||||
msgid "Pre-registered users list"
|
||||
msgstr "Vorregistrierte Userliste"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:190
|
||||
#: apps/registration/views.py:187
|
||||
msgid "Unregistered users"
|
||||
msgstr "Unregistrierte Users"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:203
|
||||
#: apps/registration/views.py:200
|
||||
msgid "Registration detail"
|
||||
msgstr "Registrierung Detailen"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:258
|
||||
#: apps/registration/views.py:256
|
||||
msgid "You must join the BDE."
|
||||
msgstr "Sie müssen die BDE beitreten."
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:280
|
||||
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie müssen dem BDE-Club beitreten, bevor Sie dem Kfet-Club beitreten können."
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:285
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der eingegebene Betrag reicht für die Mitgliedschaft nicht aus, sollte "
|
||||
"mindestens {} betragen"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:360
|
||||
#: apps/registration/views.py:355
|
||||
msgid "Invalidate pre-registration"
|
||||
msgstr "Ungültige Vorregistrierung"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:92
|
||||
#: apps/treasury/apps.py:12 note_kfet/templates/base.html:93
|
||||
msgid "Treasury"
|
||||
msgstr "Quaestor"
|
||||
|
||||
@@ -2330,7 +2325,7 @@ msgstr "Krediten von der Société générale handeln"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:49 apps/wei/models.py:50
|
||||
#: apps/wei/models.py:61 apps/wei/models.py:167
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:98
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:99
|
||||
msgid "WEI"
|
||||
msgstr "WEI"
|
||||
|
||||
@@ -2938,19 +2933,19 @@ msgstr "Reset"
|
||||
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
|
||||
msgstr "Die BDE ENS-Paris-Saclay Note."
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:74
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:75
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Users"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:80
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:81
|
||||
msgid "Clubs"
|
||||
msgstr "CLubs"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:109
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:110
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:153
|
||||
#: note_kfet/templates/base.html:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
|
||||
"on the validation link."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user