Settings menu was not translated

squirrelbattle/display/menudisplay.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from typing import List
 from squirrelbattle.menus import Menu, MainMenu
 from .display import Display, Box
 from ..resources import ResourceManager
+from ..translations import gettext as _
 
 
 class MenuDisplay(Display):
@@ -66,9 +67,10 @@ class MenuDisplay(Display):
 class SettingsMenuDisplay(MenuDisplay):
     @property
     def values(self) -> List[str]:
-        return [a[1][1] + (" : "
+        return [_(a[1][1]) + (" : "
                 + ("?" if self.menu.waiting_for_key
-                    and a == self.menu.validate() else a[1][0])
+                    and a == self.menu.validate() else a[1][0]
+                   .replace("\n", "\\n"))
             if a[1][0] else "") for a in self.menu.values]