ynerant/squirrel-battle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Fix french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
2021-01-08 02:00:22 +01:00
parent 6c6a44fb18
commit 7aeb659cf5
4 changed files with 143 additions and 68 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
squirrelbattle/interfaces.py
View File

@@ -449,7 +449,7 @@ class FightingEntity(Entity):
string = " " string = " "
if diceroll <= self.critical: # It is a critical hit if diceroll <= self.critical: # It is a critical hit
damage *= 4 damage *= 4
string = _(" It's a critical hit! ") string = " " + _("It's a critical hit!") + " "
return _("{name} hits {opponent}.")\ return _("{name} hits {opponent}.")\
.format(name=_(self.translated_name.capitalize()), .format(name=_(self.translated_name.capitalize()),
opponent=_(opponent.translated_name)) + string + \ opponent=_(opponent.translated_name)) + string + \

69
squirrelbattle/locale/de/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n" "Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 18:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-08 01:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,19 +17,44 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:139 #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage."
msgstr "{name} nimmt {amount} Schadenspunkte."
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:160
msgid "INVENTORY" msgid "INVENTORY"
msgstr "BESTAND" msgstr "BESTAND"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:164 #: squirrelbattle/display/menudisplay.py:202
msgid "STALL" msgid "STALL"
msgstr "STAND" msgstr "STAND"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:33 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:23
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60
msgid "player"
msgstr "Spieler"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:35
msgid "Inventory:" msgid "Inventory:"
msgstr "Bestand:" msgstr "Bestand:"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52
msgid "Equipped main:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:56
msgid "Equipped secondary:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:61
msgid "Equipped chestplate:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:65
msgid "Equipped helmet:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:72
msgid "YOU ARE DEAD" msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "SIE WURDEN GESTORBEN" msgstr "SIE WURDEN GESTORBEN"
@@ -49,20 +74,20 @@ msgstr "Die Sonne ist warm heute"
#. The bomb is exploding. #. The bomb is exploding.
#. Each entity that is close to the bomb takes damages. #. Each entity that is close to the bomb takes damages.
#. The player earn XP if the entity was killed. #. The player earn XP if the entity was killed.
#: squirrelbattle/entities/items.py:151 #: squirrelbattle/entities/items.py:163
msgid "Bomb is exploding." msgid "Bomb is exploding."
msgstr "Die Bombe explodiert." msgstr "Die Bombe explodiert."
#: squirrelbattle/entities/items.py:248 #: squirrelbattle/entities/items.py:344
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{player} exchanged its body with {entity}." msgid "{player} exchanged its body with {entity}."
msgstr "{player} täuscht seinem Körper mit {entity} aus." msgstr "{player} täuscht seinem Körper mit {entity} aus."
#: squirrelbattle/game.py:205 squirrelbattle/tests/game_test.py:573 #: squirrelbattle/game.py:228 squirrelbattle/tests/game_test.py:595
msgid "The buyer does not have enough money" msgid "The buyer does not have enough money"
msgstr "Der Kaufer hat nicht genug Geld" msgstr "Der Kaufer hat nicht genug Geld"
#: squirrelbattle/game.py:249 #: squirrelbattle/game.py:271
msgid "" msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n" "Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted." "Your save seems to be corrupt. It got deleted."
@@ -70,7 +95,7 @@ msgstr ""
"In Ihrer Speicherdatei fehlen einige Schlüssel.\n" "In Ihrer Speicherdatei fehlen einige Schlüssel.\n"
"Ihre Speicherung scheint korrupt zu sein. Es wird gelöscht." "Ihre Speicherung scheint korrupt zu sein. Es wird gelöscht."
#: squirrelbattle/game.py:257 #: squirrelbattle/game.py:279
msgid "" msgid ""
"No player was found on this map!\n" "No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?" "Maybe you died?"
@@ -78,7 +103,7 @@ msgstr ""
"Auf dieser Karte wurde kein Spieler gefunden!\n" "Auf dieser Karte wurde kein Spieler gefunden!\n"
"Vielleicht sind Sie gestorben?" "Vielleicht sind Sie gestorben?"
#: squirrelbattle/game.py:277 #: squirrelbattle/game.py:299
msgid "" msgid ""
"The JSON file is not correct.\n" "The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted. It got deleted." "Your save seems corrupted. It got deleted."
@@ -86,22 +111,26 @@ msgstr ""
"Die JSON-Datei ist nicht korrekt.\n" "Die JSON-Datei ist nicht korrekt.\n"
"Ihre Speicherung scheint korrumpiert. Sie wurde gelöscht." "Ihre Speicherung scheint korrumpiert. Sie wurde gelöscht."
#: squirrelbattle/interfaces.py:429 #: squirrelbattle/interfaces.py:452
msgid "It's a critical hit!"
msgstr ""
#: squirrelbattle/interfaces.py:453
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} hits {opponent}." msgid "{name} hits {opponent}."
msgstr "{name} schlägt {opponent}." msgstr "{name} schlägt {opponent}."
#: squirrelbattle/interfaces.py:441 #: squirrelbattle/interfaces.py:466
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage." msgid "{name} takes {damage} damage."
msgstr "{name} nimmt {amount} Schadenspunkte." msgstr ""
#: squirrelbattle/interfaces.py:443 #: squirrelbattle/interfaces.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} dies." msgid "{name} dies."
msgstr "{name} stirbt." msgstr "{name} stirbt."
#: squirrelbattle/interfaces.py:477 #: squirrelbattle/interfaces.py:502
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{entity} said: {message}" msgid "{entity} said: {message}"
msgstr "{entity} hat gesagt: {message}" msgstr "{entity} hat gesagt: {message}"
@@ -110,8 +139,8 @@ msgstr "{entity} hat gesagt: {message}"
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:344 squirrelbattle/tests/game_test.py:347 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:361 squirrelbattle/tests/game_test.py:364
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:350 squirrelbattle/tests/game_test.py:353 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:367 squirrelbattle/tests/game_test.py:370
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16
msgid "New game" msgid "New game"
msgstr "Neu Spiel" msgstr "Neu Spiel"
@@ -204,10 +233,6 @@ msgstr "Textur-Packung"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60
msgid "player"
msgstr "Spieler"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62
msgid "hedgehog" msgid "hedgehog"
msgstr "Igel" msgstr "Igel"

69
squirrelbattle/locale/es/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n" "Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 18:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-08 01:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,19 +17,44 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:139 #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage."
msgstr "{name} recibe {amount} daño."
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:160
msgid "INVENTORY" msgid "INVENTORY"
msgstr "INVENTORIO" msgstr "INVENTORIO"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:164 #: squirrelbattle/display/menudisplay.py:202
msgid "STALL" msgid "STALL"
msgstr "PUESTO" msgstr "PUESTO"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:33 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:23
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60
msgid "player"
msgstr "jugador"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:35
msgid "Inventory:" msgid "Inventory:"
msgstr "Inventorio :" msgstr "Inventorio :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52
msgid "Equipped main:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:56
msgid "Equipped secondary:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:61
msgid "Equipped chestplate:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:65
msgid "Equipped helmet:"
msgstr ""
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:72
msgid "YOU ARE DEAD" msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "ERES MUERTO" msgstr "ERES MUERTO"
@@ -48,20 +73,20 @@ msgstr "El sol está caliente hoy"
#. The bomb is exploding. #. The bomb is exploding.
#. Each entity that is close to the bomb takes damages. #. Each entity that is close to the bomb takes damages.
#. The player earn XP if the entity was killed. #. The player earn XP if the entity was killed.
#: squirrelbattle/entities/items.py:151 #: squirrelbattle/entities/items.py:163
msgid "Bomb is exploding." msgid "Bomb is exploding."
msgstr "La bomba está explotando." msgstr "La bomba está explotando."
#: squirrelbattle/entities/items.py:248 #: squirrelbattle/entities/items.py:344
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{player} exchanged its body with {entity}." msgid "{player} exchanged its body with {entity}."
msgstr "{player} intercambió su cuerpo con {entity}." msgstr "{player} intercambió su cuerpo con {entity}."
#: squirrelbattle/game.py:205 squirrelbattle/tests/game_test.py:573 #: squirrelbattle/game.py:228 squirrelbattle/tests/game_test.py:595
msgid "The buyer does not have enough money" msgid "The buyer does not have enough money"
msgstr "El comprador no tiene suficiente dinero" msgstr "El comprador no tiene suficiente dinero"
#: squirrelbattle/game.py:249 #: squirrelbattle/game.py:271
msgid "" msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n" "Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted." "Your save seems to be corrupt. It got deleted."
@@ -69,7 +94,7 @@ msgstr ""
"Algunas claves faltan en su archivo de guarda.\n" "Algunas claves faltan en su archivo de guarda.\n"
"Su guarda parece a ser corruptido. Fue eliminado." "Su guarda parece a ser corruptido. Fue eliminado."
#: squirrelbattle/game.py:257 #: squirrelbattle/game.py:279
msgid "" msgid ""
"No player was found on this map!\n" "No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?" "Maybe you died?"
@@ -77,7 +102,7 @@ msgstr ""
"No jugador encontrado sobre la carta !\n" "No jugador encontrado sobre la carta !\n"
"¿ Quizas murió ?" "¿ Quizas murió ?"
#: squirrelbattle/game.py:277 #: squirrelbattle/game.py:299
msgid "" msgid ""
"The JSON file is not correct.\n" "The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted. It got deleted." "Your save seems corrupted. It got deleted."
@@ -85,22 +110,26 @@ msgstr ""
"El JSON archivo no es correcto.\n" "El JSON archivo no es correcto.\n"
"Su guarda parece corrupta. Fue eliminada." "Su guarda parece corrupta. Fue eliminada."
#: squirrelbattle/interfaces.py:429 #: squirrelbattle/interfaces.py:452
msgid "It's a critical hit!"
msgstr ""
#: squirrelbattle/interfaces.py:453
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} hits {opponent}." msgid "{name} hits {opponent}."
msgstr "{name} golpea a {opponent}." msgstr "{name} golpea a {opponent}."
#: squirrelbattle/interfaces.py:441 #: squirrelbattle/interfaces.py:466
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage." msgid "{name} takes {damage} damage."
msgstr "{name} recibe {amount} daño." msgstr ""
#: squirrelbattle/interfaces.py:443 #: squirrelbattle/interfaces.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} dies." msgid "{name} dies."
msgstr "{name} se muere." msgstr "{name} se muere."
#: squirrelbattle/interfaces.py:477 #: squirrelbattle/interfaces.py:502
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{entity} said: {message}" msgid "{entity} said: {message}"
msgstr "{entity} dijo : {message}" msgstr "{entity} dijo : {message}"
@@ -109,8 +138,8 @@ msgstr "{entity} dijo : {message}"
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Volver" msgstr "Volver"
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:344 squirrelbattle/tests/game_test.py:347 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:361 squirrelbattle/tests/game_test.py:364
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:350 squirrelbattle/tests/game_test.py:353 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:367 squirrelbattle/tests/game_test.py:370
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16
msgid "New game" msgid "New game"
msgstr "Nuevo partido" msgstr "Nuevo partido"
@@ -203,10 +232,6 @@ msgstr "Paquete de texturas"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Languaje" msgstr "Languaje"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60
msgid "player"
msgstr "jugador"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62
msgid "hedgehog" msgid "hedgehog"
msgstr "erizo" msgstr "erizo"

71
squirrelbattle/locale/fr/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n" "Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 18:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-08 01:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,19 +17,44 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:139 #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage."
msgstr "{name} prend {amount} points de dégât."
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:160
msgid "INVENTORY" msgid "INVENTORY"
msgstr "INVENTAIRE" msgstr "INVENTAIRE"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:164 #: squirrelbattle/display/menudisplay.py:202
msgid "STALL" msgid "STALL"
msgstr "STAND" msgstr "STAND"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:33 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:23
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60
msgid "player"
msgstr "joueur"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:35
msgid "Inventory:" msgid "Inventory:"
msgstr "Inventaire :" msgstr "Inventaire :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52
msgid "Equipped main:"
msgstr "Équipement principal :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:56
msgid "Equipped secondary:"
msgstr "Équipement secondaire :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:61
msgid "Equipped chestplate:"
msgstr "Plastron équipé :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:65
msgid "Equipped helmet:"
msgstr "Casque équipé :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:72
msgid "YOU ARE DEAD" msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "VOUS ÊTES MORT" msgstr "VOUS ÊTES MORT"
@@ -49,20 +74,20 @@ msgstr "Le soleil est chaud aujourd'hui"
#. The bomb is exploding. #. The bomb is exploding.
#. Each entity that is close to the bomb takes damages. #. Each entity that is close to the bomb takes damages.
#. The player earn XP if the entity was killed. #. The player earn XP if the entity was killed.
#: squirrelbattle/entities/items.py:151 #: squirrelbattle/entities/items.py:163
msgid "Bomb is exploding." msgid "Bomb is exploding."
msgstr "La bombe explose." msgstr "La bombe explose."
#: squirrelbattle/entities/items.py:248 #: squirrelbattle/entities/items.py:344
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{player} exchanged its body with {entity}." msgid "{player} exchanged its body with {entity}."
msgstr "{player} a échangé son corps avec {entity}." msgstr "{player} a échangé son corps avec {entity}."
#: squirrelbattle/game.py:205 squirrelbattle/tests/game_test.py:573 #: squirrelbattle/game.py:228 squirrelbattle/tests/game_test.py:595
msgid "The buyer does not have enough money" msgid "The buyer does not have enough money"
msgstr "L'acheteur n'a pas assez d'argent" msgstr "L'acheteur n'a pas assez d'argent"
#: squirrelbattle/game.py:249 #: squirrelbattle/game.py:271
msgid "" msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n" "Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted." "Your save seems to be corrupt. It got deleted."
@@ -70,7 +95,7 @@ msgstr ""
"Certaines clés de votre ficher de sauvegarde sont manquantes.\n" "Certaines clés de votre ficher de sauvegarde sont manquantes.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée." "Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."
#: squirrelbattle/game.py:257 #: squirrelbattle/game.py:279
msgid "" msgid ""
"No player was found on this map!\n" "No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?" "Maybe you died?"
@@ -78,7 +103,7 @@ msgstr ""
"Aucun joueur n'a été trouvé sur la carte !\n" "Aucun joueur n'a été trouvé sur la carte !\n"
"Peut-être êtes-vous mort ?" "Peut-être êtes-vous mort ?"
#: squirrelbattle/game.py:277 #: squirrelbattle/game.py:299
msgid "" msgid ""
"The JSON file is not correct.\n" "The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted. It got deleted." "Your save seems corrupted. It got deleted."
@@ -86,22 +111,26 @@ msgstr ""
"Le fichier JSON de sauvegarde est incorrect.\n" "Le fichier JSON de sauvegarde est incorrect.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée." "Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."
#: squirrelbattle/interfaces.py:429 #: squirrelbattle/interfaces.py:452
msgid "It's a critical hit!"
msgstr "C'est un coup critique !"
#: squirrelbattle/interfaces.py:453
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} hits {opponent}." msgid "{name} hits {opponent}."
msgstr "{name} frappe {opponent}." msgstr "{name} frappe {opponent}."
#: squirrelbattle/interfaces.py:441 #: squirrelbattle/interfaces.py:466
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage." msgid "{name} takes {damage} damage."
msgstr "{name} prend {amount} points de dégât." msgstr "{name} prend {damage} dégâts."
#: squirrelbattle/interfaces.py:443 #: squirrelbattle/interfaces.py:468
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} dies." msgid "{name} dies."
msgstr "{name} meurt." msgstr "{name} meurt."
#: squirrelbattle/interfaces.py:477 #: squirrelbattle/interfaces.py:502
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{entity} said: {message}" msgid "{entity} said: {message}"
msgstr "{entity} a dit : {message}" msgstr "{entity} a dit : {message}"
@@ -110,8 +139,8 @@ msgstr "{entity} a dit : {message}"
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:344 squirrelbattle/tests/game_test.py:347 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:361 squirrelbattle/tests/game_test.py:364
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:350 squirrelbattle/tests/game_test.py:353 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:367 squirrelbattle/tests/game_test.py:370
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16
msgid "New game" msgid "New game"
msgstr "Nouvelle partie" msgstr "Nouvelle partie"
@@ -204,10 +233,6 @@ msgstr "Pack de textures"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langue" msgstr "Langue"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60
msgid "player"
msgstr "joueur"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62
msgid "hedgehog" msgid "hedgehog"
msgstr "hérisson" msgstr "hérisson"
@@ -242,7 +267,7 @@ msgstr "bombe"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:71 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:71
msgid "explosion" msgid "explosion"
msgstr "" msgstr "explosion"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:72 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:72
msgid "heart" msgid "heart"