ynerant/squirrel-battle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Add title to boxes to have pretty boxes, fixes #28

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
2020-12-12 17:15:08 +01:00
parent 158338637a
commit 73e1fac89a
5 changed files with 116 additions and 84 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
squirrelbattle/locale/fr/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@ -1,34 +1,35 @@
# French translation of Squirrel Battle
# Copyright (C) YEAR ÿnérant, eichhornchen, nicomarg, charlse
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ÿnérant, eichhornchen, nicomarg, charlse, ifugao
# This file is distributed under the same license as the squirrelbattle package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-11 18:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 17:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:113
msgid "== INVENTORY =="
msgstr "== INVENTAIRE =="
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:139
msgid "INVENTORY"
msgstr "INVENTAIRE"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:134
msgid "== STALL =="
msgstr "== STAND =="
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:164
msgid "STALL"
msgstr "STAND"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:34
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:33
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventaire :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:53
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:52
msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "VOUS ÊTES MORT"
@ -52,16 +53,16 @@ msgstr "Le soleil est chaud aujourd'hui"
msgid "Bomb is exploding."
msgstr "La bombe explose."
#: squirrelbattle/entities/items.py:224
#: squirrelbattle/entities/items.py:248
#, python-brace-format
msgid "{player} exchanged its body with {entity}."
msgstr "{player} a échangé son corps avec {entity}."
#: squirrelbattle/game.py:199 squirrelbattle/tests/game_test.py:537
#: squirrelbattle/game.py:203 squirrelbattle/tests/game_test.py:573
msgid "You do not have enough money"
msgstr ""
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent"
#: squirrelbattle/game.py:243
#: squirrelbattle/game.py:247
msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted."
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
"Certaines clés de votre ficher de sauvegarde sont manquantes.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."
#: squirrelbattle/game.py:251
#: squirrelbattle/game.py:255
msgid ""
"No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?"
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
"Aucun joueur n'a été trouvé sur la carte !\n"
"Peut-être êtes-vous mort ?"
#: squirrelbattle/game.py:271
#: squirrelbattle/game.py:275
msgid ""
"The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted. It got deleted."
@ -104,8 +105,8 @@ msgstr "{name} meurt."
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:314 squirrelbattle/tests/game_test.py:317
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:320
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:344 squirrelbattle/tests/game_test.py:347
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:350 squirrelbattle/tests/game_test.py:353
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16
msgid "New game"
msgstr "Nouvelle partie"