ynerant/squirrel-battle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translate strings

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
2020-11-27 20:42:19 +01:00
parent e3be4b4f3f
commit 2498fd2a61
8 changed files with 163 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/squirrelbattle.mo
View File

Binary file not shown.

74
locale/fr/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 20:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 20:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,6 +17,72 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/translations.py:7
msgid "Toto"
msgstr "Test"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:34
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventaire :"
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:39
msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "VOUS ÊTES MORT"
#: squirrelbattle/interfaces.py:394
#, python-brace-format
msgid "{name} hits {opponent}."
msgstr "{name} frappe {opponent}."
#: squirrelbattle/interfaces.py:405
#, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage."
msgstr "{name} prend {amount} points de dégât."
#: squirrelbattle/menus.py:45
msgid "New game"
msgstr "Nouvelle partie"
#: squirrelbattle/menus.py:46
msgid "Resume"
msgstr "Continuer"
#: squirrelbattle/menus.py:47
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
#: squirrelbattle/menus.py:48
msgid "Load"
msgstr "Charger"
#: squirrelbattle/menus.py:49
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: squirrelbattle/menus.py:50
msgid "Exit"
msgstr "Quitter"
#: squirrelbattle/menus.py:71
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: squirrelbattle/game.py:147
msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted."
msgstr ""
"Certaines clés de votre ficher de sauvegarde sont manquantes.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."
#: squirrelbattle/game.py:155
msgid ""
"No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?"
msgstr ""
"Aucun joueur n'a été trouvé sur la carte !\n"
"Peut-être êtes-vous mort ?"
#: squirrelbattle/game.py:175
msgid ""
"The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted.It got deleted."
msgstr ""
"Le fichier JSON de sauvegarde est incorrect.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."