ynerant/squirrel-battle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Translate the settings entry that change the chat key

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
2020-12-09 15:45:50 +01:00
parent 405ee895d8
commit 05e79c14e3
3 changed files with 94 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
squirrelbattle/locale/de/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@@ -1,12 +1,14 @@
# German translation of Squirrel Battle # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ÿnérant, eichhornchen, nicomarg, charlse # Copyright (C) YEAR ÿnérant, eichhornchen, nicomarg, charlse
# This file is distributed under the same license as the squirrelbattle package. # This file is distributed under the same license as the squirrelbattle package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n" "Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 14:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-09 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,10 +17,14 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:105 #: squirrelbattle/display/menudisplay.py:134
msgid "== INVENTORY ==" msgid "== INVENTORY =="
msgstr "== BESTAND ==" msgstr "== BESTAND =="
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:138
msgid "== STALL =="
msgstr "== STAND =="
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:34 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:34
msgid "Inventory:" msgid "Inventory:"
msgstr "Bestand:" msgstr "Bestand:"
@@ -27,19 +33,32 @@ msgstr "Bestand:"
msgid "YOU ARE DEAD" msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "SIE WURDEN GESTORBEN" msgstr "SIE WURDEN GESTORBEN"
#. TODO
#: squirrelbattle/entities/friendly.py:44
msgid "I don't sell any squirrel"
msgstr "Ich verkaufe keinen Eichhörnchen."
#: squirrelbattle/entities/friendly.py:59
msgid "Flower power!!"
msgstr "Blumenmacht!!"
#: squirrelbattle/entities/friendly.py:59
msgid "The sun is warm today"
msgstr "Die Sonne ist warm heute"
#. The bomb is exploding. #. The bomb is exploding.
#. Each entity that is close to the bomb takes damages. #. Each entity that is close to the bomb takes damages.
#. The player earn XP if the entity was killed. #. The player earn XP if the entity was killed.
#: squirrelbattle/entities/items.py:128 #: squirrelbattle/entities/items.py:132
msgid "Bomb is exploding." msgid "Bomb is exploding."
msgstr "Die Bombe explodiert." msgstr "Die Bombe explodiert."
#: squirrelbattle/entities/items.py:172 #: squirrelbattle/entities/items.py:204
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{player} exchanged its body with {entity}." msgid "{player} exchanged its body with {entity}."
msgstr "{player} täuscht seinem Körper mit {entity} aus." msgstr "{player} täuscht seinem Körper mit {entity} aus."
#: squirrelbattle/game.py:177 #: squirrelbattle/game.py:241
msgid "" msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n" "Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted." "Your save seems to be corrupt. It got deleted."
@@ -47,7 +66,7 @@ msgstr ""
"In Ihrer Speicherdatei fehlen einige Schlüssel.\n" "In Ihrer Speicherdatei fehlen einige Schlüssel.\n"
"Ihre Speicherung scheint korrupt zu sein. Es wird gelöscht." "Ihre Speicherung scheint korrupt zu sein. Es wird gelöscht."
#: squirrelbattle/game.py:185 #: squirrelbattle/game.py:249
msgid "" msgid ""
"No player was found on this map!\n" "No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?" "Maybe you died?"
@@ -55,7 +74,7 @@ msgstr ""
"Auf dieser Karte wurde kein Spieler gefunden!\n" "Auf dieser Karte wurde kein Spieler gefunden!\n"
"Vielleicht sind Sie gestorben?" "Vielleicht sind Sie gestorben?"
#: squirrelbattle/game.py:205 #: squirrelbattle/game.py:269
msgid "" msgid ""
"The JSON file is not correct.\n" "The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted. It got deleted." "Your save seems corrupted. It got deleted."
@@ -63,27 +82,27 @@ msgstr ""
"Die JSON-Datei ist nicht korrekt.\n" "Die JSON-Datei ist nicht korrekt.\n"
"Ihre Speicherung scheint korrumpiert. Sie wurde gelöscht." "Ihre Speicherung scheint korrumpiert. Sie wurde gelöscht."
#: squirrelbattle/interfaces.py:400 #: squirrelbattle/interfaces.py:428
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} hits {opponent}." msgid "{name} hits {opponent}."
msgstr "{name} schlägt {opponent}." msgstr "{name} schlägt {opponent}."
#: squirrelbattle/interfaces.py:412 #: squirrelbattle/interfaces.py:440
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage." msgid "{name} takes {amount} damage."
msgstr "{name} nimmt {amount} Schadenspunkte." msgstr "{name} nimmt {amount} Schadenspunkte."
#: squirrelbattle/interfaces.py:414 #: squirrelbattle/interfaces.py:442
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} dies." msgid "{name} dies."
msgstr "{name} stirbt." msgstr "{name} stirbt."
#: squirrelbattle/menus.py:72 #: squirrelbattle/menus.py:73
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:300 squirrelbattle/tests/game_test.py:303 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:314 squirrelbattle/tests/game_test.py:317
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:306 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:320
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16
msgid "New game" msgid "New game"
msgstr "Neu Spiel" msgstr "Neu Spiel"
@@ -161,41 +180,45 @@ msgid "Key used to drop an item in the inventory"
msgstr "Taste um eines Objekts im Bestand zu werfen" msgstr "Taste um eines Objekts im Bestand zu werfen"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:53 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:53
msgid "Key used to talk to a friendly entity"
msgstr "Taste um mit einer friedlicher Entität zu sprechen"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:55
msgid "Texture pack" msgid "Texture pack"
msgstr "Textur-Packung" msgstr "Textur-Packung"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:54 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:56
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:57 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:59
msgid "player" msgid "player"
msgstr "Spieler" msgstr "Spieler"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:59 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:61
msgid "tiger" msgid "tiger"
msgstr "Tiger" msgstr "Tiger"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62
msgid "hedgehog" msgid "hedgehog"
msgstr "Igel" msgstr "Igel"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:61 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:63
msgid "rabbit" msgid "rabbit"
msgstr "Kanninchen" msgstr "Kanninchen"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:64
msgid "teddy bear" msgid "teddy bear"
msgstr "Teddybär" msgstr "Teddybär"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:64 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:66
msgid "body snatch potion" msgid "body snatch potion"
msgstr "Leichenfleddererzaubertrank" msgstr "Leichenfleddererzaubertrank"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:65 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:67
msgid "bomb" msgid "bomb"
msgstr "Bombe" msgstr "Bombe"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:66 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:68
msgid "heart" msgid "heart"
msgstr "Herz" msgstr "Herz"

70
squirrelbattle/locale/fr/LC_MESSAGES/squirrelbattle.po
View File

@@ -1,25 +1,30 @@
# French translation of Squirrel Battle # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ÿnérant, eichhornchen, nicomarg, charlse # Copyright (C) YEAR ÿnérant, eichhornchen, nicomarg, charlse
# This file is distributed under the same license as the squirrelbattle package. # This file is distributed under the same license as the squirrelbattle package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n" "Project-Id-Version: squirrelbattle 3.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: squirrel-battle@crans.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 14:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-09 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:105 #: squirrelbattle/display/menudisplay.py:134
msgid "== INVENTORY ==" msgid "== INVENTORY =="
msgstr "== INVENTAIRE ==" msgstr "== INVENTAIRE =="
#: squirrelbattle/display/menudisplay.py:138
msgid "== STALL =="
msgstr "== STAND =="
#: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:34 #: squirrelbattle/display/statsdisplay.py:34
msgid "Inventory:" msgid "Inventory:"
msgstr "Inventaire :" msgstr "Inventaire :"
@@ -28,19 +33,32 @@ msgstr "Inventaire :"
msgid "YOU ARE DEAD" msgid "YOU ARE DEAD"
msgstr "VOUS ÊTES MORT" msgstr "VOUS ÊTES MORT"
#. TODO
#: squirrelbattle/entities/friendly.py:44
msgid "I don't sell any squirrel"
msgstr "Je ne vends pas d'écureuil"
#: squirrelbattle/entities/friendly.py:59
msgid "Flower power!!"
msgstr "Pouvoir des fleurs !"
#: squirrelbattle/entities/friendly.py:59
msgid "The sun is warm today"
msgstr "Le soleil est chaud aujourd'hui"
#. The bomb is exploding. #. The bomb is exploding.
#. Each entity that is close to the bomb takes damages. #. Each entity that is close to the bomb takes damages.
#. The player earn XP if the entity was killed. #. The player earn XP if the entity was killed.
#: squirrelbattle/entities/items.py:128 #: squirrelbattle/entities/items.py:132
msgid "Bomb is exploding." msgid "Bomb is exploding."
msgstr "La bombe explose." msgstr "La bombe explose."
#: squirrelbattle/entities/items.py:172 #: squirrelbattle/entities/items.py:204
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{player} exchanged its body with {entity}." msgid "{player} exchanged its body with {entity}."
msgstr "{player} a échangé son corps avec {entity}." msgstr "{player} a échangé son corps avec {entity}."
#: squirrelbattle/game.py:177 #: squirrelbattle/game.py:241
msgid "" msgid ""
"Some keys are missing in your save file.\n" "Some keys are missing in your save file.\n"
"Your save seems to be corrupt. It got deleted." "Your save seems to be corrupt. It got deleted."
@@ -48,7 +66,7 @@ msgstr ""
"Certaines clés de votre ficher de sauvegarde sont manquantes.\n" "Certaines clés de votre ficher de sauvegarde sont manquantes.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée." "Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."
#: squirrelbattle/game.py:185 #: squirrelbattle/game.py:249
msgid "" msgid ""
"No player was found on this map!\n" "No player was found on this map!\n"
"Maybe you died?" "Maybe you died?"
@@ -56,7 +74,7 @@ msgstr ""
"Aucun joueur n'a été trouvé sur la carte !\n" "Aucun joueur n'a été trouvé sur la carte !\n"
"Peut-être êtes-vous mort ?" "Peut-être êtes-vous mort ?"
#: squirrelbattle/game.py:205 #: squirrelbattle/game.py:269
msgid "" msgid ""
"The JSON file is not correct.\n" "The JSON file is not correct.\n"
"Your save seems corrupted. It got deleted." "Your save seems corrupted. It got deleted."
@@ -64,27 +82,27 @@ msgstr ""
"Le fichier JSON de sauvegarde est incorrect.\n" "Le fichier JSON de sauvegarde est incorrect.\n"
"Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée." "Votre sauvegarde semble corrompue. Elle a été supprimée."
#: squirrelbattle/interfaces.py:400 #: squirrelbattle/interfaces.py:428
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} hits {opponent}." msgid "{name} hits {opponent}."
msgstr "{name} frappe {opponent}." msgstr "{name} frappe {opponent}."
#: squirrelbattle/interfaces.py:412 #: squirrelbattle/interfaces.py:440
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} takes {amount} damage." msgid "{name} takes {amount} damage."
msgstr "{name} prend {amount} points de dégât." msgstr "{name} prend {amount} points de dégât."
#: squirrelbattle/interfaces.py:414 #: squirrelbattle/interfaces.py:442
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{name} dies." msgid "{name} dies."
msgstr "{name} meurt." msgstr "{name} meurt."
#: squirrelbattle/menus.py:72 #: squirrelbattle/menus.py:73
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:300 squirrelbattle/tests/game_test.py:303 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:314 squirrelbattle/tests/game_test.py:317
#: squirrelbattle/tests/game_test.py:306 #: squirrelbattle/tests/game_test.py:320
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:16
msgid "New game" msgid "New game"
msgstr "Nouvelle partie" msgstr "Nouvelle partie"
@@ -162,41 +180,45 @@ msgid "Key used to drop an item in the inventory"
msgstr "Touche pour jeter un objet de l'inventaire" msgstr "Touche pour jeter un objet de l'inventaire"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:53 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:53
msgid "Key used to talk to a friendly entity"
msgstr "Touche pour parler à une entité pacifique"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:55
msgid "Texture pack" msgid "Texture pack"
msgstr "Pack de textures" msgstr "Pack de textures"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:54 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:56
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langue" msgstr "Langue"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:57 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:59
msgid "player" msgid "player"
msgstr "joueur" msgstr "joueur"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:59 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:61
msgid "tiger" msgid "tiger"
msgstr "tigre" msgstr "tigre"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:60 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62
msgid "hedgehog" msgid "hedgehog"
msgstr "hérisson" msgstr "hérisson"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:61 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:63
msgid "rabbit" msgid "rabbit"
msgstr "lapin" msgstr "lapin"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:62 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:64
msgid "teddy bear" msgid "teddy bear"
msgstr "nounours" msgstr "nounours"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:64 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:66
msgid "body snatch potion" msgid "body snatch potion"
msgstr "potion d'arrachage de corps" msgstr "potion d'arrachage de corps"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:65 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:67
msgid "bomb" msgid "bomb"
msgstr "bombe" msgstr "bombe"
#: squirrelbattle/tests/translations_test.py:66 #: squirrelbattle/tests/translations_test.py:68
msgid "heart" msgid "heart"
msgstr "cœur" msgstr "cœur"

2
squirrelbattle/tests/translations_test.py
View File

@@ -50,6 +50,8 @@ class TestTranslations(unittest.TestCase):
"Touche pour équiper un objet de l'inventaire") "Touche pour équiper un objet de l'inventaire")
self.assertEqual(_("Key used to drop an item in the inventory"), self.assertEqual(_("Key used to drop an item in the inventory"),
"Touche pour jeter un objet de l'inventaire") "Touche pour jeter un objet de l'inventaire")
self.assertEqual(_("Key used to talk to a friendly entity"),
"Touche pour parler à une entité pacifique")
self.assertEqual(_("Texture pack"), "Pack de textures") self.assertEqual(_("Texture pack"), "Pack de textures")
self.assertEqual(_("Language"), "Langue") self.assertEqual(_("Language"), "Langue")