ynerant/plateforme-tfjm2
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git synced 2025-06-21 09:18:23 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Frais d'inscription => Frais de participation

Browse Source 
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello
2024-03-03 15:16:43 +01:00
parent 0530441452
commit f95309be08
8 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TFJM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-02 12:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03 15:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2404,13 +2404,14 @@ msgid "Thanks"
msgstr "Merci"
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.html:16
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:4
#, python-format
msgid ""
"We successfully received the payment of %(amount)s € for the TFJM² "
"registration in the team %(team)s!"
"We successfully received the payment of %(amount)s € for your participation "
"for the TFJM² in the team %(team)s for the tournament %(tournament)s!"
msgstr ""
"Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour l'inscription au TFJM² "
"dans l'équipe %(team)s !"
"Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour la participation au "
"TFJM² de %(tournament)s dans l'équipe %(team)s !"
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.html:22
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:8
@ -2468,15 +2469,6 @@ msgstr ""
"a payé devrait recevoir un mail de Hello Asso. Si ce n'est pas le cas, merci "
"de nous contacter si nécessaire."
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:4
#, python-format
msgid ""
"We successfully received the payment of %(amount)s € for the TFJM² "
"registration in the team %(team)s for the tournament %(tournament)s!"
msgstr ""
"Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour l'inscription au TFJM² "
"dans l'équipe %(team)s pour le tournoi %(tournament)s !"
#: registration/templates/registration/mails/payment_confirmation.txt:21
msgid "The TFJM² team"
msgstr "L'équipe du TFJM²"
@ -2615,11 +2607,11 @@ msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
#: registration/templates/registration/payment_form.html:9
#, python-format
msgid ""
"You must pay %(amount)s € for your registration in the team %(team)s for the "
"tournament %(tournament)s."
"You must pay %(amount)s € for your participation in the team %(team)s for "
"the tournament %(tournament)s. This includes the housing and the meals."
msgstr ""
"Vous devez payer %(amount)s € pour votre inscription dans l'équipe %(team)s "
"pour le tournoi %(tournament)s."
"Vous devez payer %(amount)s € pour votre participation dans l'équipe %(team)s "
"pour le tournoi %(tournament)s. Cela comprend l'hébergement et les repas."
#: registration/templates/registration/payment_form.html:18
msgid ""
@ -3117,10 +3109,10 @@ msgstr "Carnet de vaccination de {student}.{ext}"
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
#: registration/views.py:770
#: registration/views.py:771
#, python-brace-format
msgid "Payment receipt of {user}.{ext}"
msgstr "Justificatif de paiement de {user}.{ext}"
msgid "Payment receipt of {registrations}.{ext}"
msgstr "Justificatif de paiement de {registrations}.{ext}"
#: tfjm/settings.py:167
msgid "English"
@ -3283,3 +3275,11 @@ msgstr "Aucun résultat."
#: tfjm/templates/sidebar.html:10 tfjm/templates/sidebar.html:21
msgid "Informations"
msgstr "Informations"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "We successfully received the payment of %(amount)s € for the TFJM² "
#~ "registration in the team %(team)s!"
#~ msgstr ""
#~ "Nous avons bien reçu le paiement de %(amount)s € pour l'inscription au "
#~ "TFJM² dans l'équipe %(team)s !"