mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2025-06-21 09:18:23 +02:00
Allow anonymous users to perform a payment using a special auth token
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-20 22:48+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 22:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "registration"
|
||||
msgstr "inscription"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:129 registration/models.py:513
|
||||
#: registration/models.py:129 registration/models.py:517
|
||||
msgid "registrations"
|
||||
msgstr "inscriptions"
|
||||
|
||||
@ -2131,11 +2131,11 @@ msgstr "inscription de bénévole"
|
||||
msgid "volunteer registrations"
|
||||
msgstr "inscriptions de bénévoles"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:517
|
||||
#: registration/models.py:521
|
||||
msgid "grouped"
|
||||
msgstr "groupé"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:519
|
||||
#: registration/models.py:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set to true, then one payment is made for the full team, for example if "
|
||||
"the school pays for all."
|
||||
@ -2143,84 +2143,92 @@ msgstr ""
|
||||
"Si vrai, alors un seul paiement est fait pour toute l'équipe, par exemple si "
|
||||
"le lycée paie pour tout le monde."
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:524
|
||||
#: registration/models.py:528
|
||||
msgid "total amount"
|
||||
msgstr "montant total"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:525
|
||||
#: registration/models.py:529
|
||||
msgid "Corresponds to the total required amount to pay, in euros."
|
||||
msgstr "Correspond au montant total à payer, en euros."
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:530
|
||||
#: registration/models.py:534
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "jeton"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:537
|
||||
msgid "A token to authorize external users to make this payment."
|
||||
msgstr "Un jeton pour autoriser des utilisateurs externes à faire ce paiement."
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:541
|
||||
msgid "for final tournament"
|
||||
msgstr "pour la finale"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:535
|
||||
#: registration/models.py:546
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:538
|
||||
#: registration/models.py:549
|
||||
msgid "No payment"
|
||||
msgstr "Pas de paiement"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:539
|
||||
#: registration/models.py:550
|
||||
#: registration/templates/registration/payment_form.html:56
|
||||
msgid "Credit card"
|
||||
msgstr "Carte bancaire"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:540
|
||||
#: registration/models.py:551
|
||||
msgid "Scholarship"
|
||||
msgstr "Notification de bourse"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:541
|
||||
#: registration/models.py:552
|
||||
#: registration/templates/registration/payment_form.html:61
|
||||
msgid "Bank transfer"
|
||||
msgstr "Virement bancaire"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:542
|
||||
#: registration/models.py:553
|
||||
msgid "Other (please indicate)"
|
||||
msgstr "Autre (veuillez spécifier)"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:543
|
||||
#: registration/models.py:554
|
||||
msgid "The tournament is free"
|
||||
msgstr "Le tournoi est gratuit"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:550
|
||||
#: registration/models.py:561
|
||||
msgid "Hello Asso checkout intent ID"
|
||||
msgstr "ID de l'intention de paiement Hello Asso"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:557
|
||||
#: registration/models.py:568
|
||||
msgid "receipt"
|
||||
msgstr "justificatif"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:558
|
||||
#: registration/models.py:569
|
||||
msgid "only if you have a scholarship or if you chose a bank transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nécessaire seulement si vous déclarez être boursièr⋅e ou si vous payez par "
|
||||
"virement bancaire."
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:565
|
||||
#: registration/models.py:576
|
||||
msgid "additional information"
|
||||
msgstr "informations additionnelles"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:566
|
||||
#: registration/models.py:577
|
||||
msgid "To help us to find your payment."
|
||||
msgstr "Pour nous aider à retrouver votre paiement, si nécessaire."
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:572
|
||||
#: registration/models.py:583
|
||||
msgid "payment valid"
|
||||
msgstr "paiement valide"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:630
|
||||
#: registration/models.py:641
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Payment of {registrations}"
|
||||
msgstr "Paiements de {registrations}"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:633
|
||||
#: registration/models.py:644
|
||||
msgid "payment"
|
||||
msgstr "paiement"
|
||||
|
||||
#: registration/models.py:634
|
||||
#: registration/models.py:645
|
||||
msgid "payments"
|
||||
msgstr "paiements"
|
||||
|
||||
@ -2656,30 +2664,34 @@ msgstr "Mise à jour de l'utilisateur⋅rice {user}"
|
||||
msgid "This payment is already valid or pending validation."
|
||||
msgstr "Le paiement est déjà validé ou en attente de validation."
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:563
|
||||
#: registration/views.py:570
|
||||
msgid "The payment is already valid or pending validation."
|
||||
msgstr "Le paiement est déjà validé ou en attente de validation."
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:584
|
||||
msgid "The payment is not found or is already validated."
|
||||
msgstr "Le paiement n'est pas trouvé ou déjà validé."
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:582
|
||||
#: registration/views.py:603
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "An error occurred during the payment: {error}"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors du paiement : {error}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:588
|
||||
#: registration/views.py:609
|
||||
msgid "The payment has been refused."
|
||||
msgstr "Le paiement a été refusé."
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:591
|
||||
#: registration/views.py:612
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The return code is unknown: {code}"
|
||||
msgstr "Le code de retour est inconnu : {code}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:594
|
||||
#: registration/views.py:615
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The return type is unknown: {type}"
|
||||
msgstr "Le type de retour est inconnu : {type}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:601
|
||||
#: registration/views.py:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment has been successfully validated! Your registration is now "
|
||||
"complete."
|
||||
@ -2687,7 +2699,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le paiement a été validé avec succès ! Votre inscription est désormais "
|
||||
"complète."
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:606
|
||||
#: registration/views.py:627
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment is done! The validation of your payment may takes a few "
|
||||
"minutes, and will be automatically done. If it is not the case, please "
|
||||
@ -2697,27 +2709,27 @@ msgstr ""
|
||||
"quelques minutes, et sera faite automatiquement. Si ce n'est pas le cas, "
|
||||
"merci de nous contacter."
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:641
|
||||
#: registration/views.py:662
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Photo authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation de droit à l'image de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:665
|
||||
#: registration/views.py:686
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Health sheet of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Fiche sanitaire de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:689
|
||||
#: registration/views.py:710
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Vaccine sheet of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Carnet de vaccination de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:713
|
||||
#: registration/views.py:734
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Parental authorization of {student}.{ext}"
|
||||
msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: registration/views.py:736
|
||||
#: registration/views.py:757
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Payment receipt of {user}.{ext}"
|
||||
msgstr "Justificatif de paiement de {user}.{ext}"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user