mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2025-06-21 19:58:25 +02:00
Update database models and translations
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 11:12+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,6 +21,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: draw/apps.py:10
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Tirage au sort"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:15 participation/models.py:288 participation/models.py:312
|
||||
#: participation/models.py:344
|
||||
msgid "tournament"
|
||||
msgstr "tournoi"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:24
|
||||
msgid "current round"
|
||||
msgstr "tour actuel"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:28 draw/models.py:36
|
||||
msgid "draw"
|
||||
msgstr "tirage au sort"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:29
|
||||
msgid "draws"
|
||||
msgstr "tirages au sort"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:41
|
||||
msgid "Round 1"
|
||||
msgstr "Tour 1"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:42
|
||||
msgid "Round 2"
|
||||
msgstr "Tour 2"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:44
|
||||
msgid "number"
|
||||
msgstr "numéro"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:53
|
||||
msgid "current pool"
|
||||
msgstr "poule actuelle"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:60 participation/models.py:348
|
||||
msgid "round"
|
||||
msgstr "tour"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:61
|
||||
msgid "rounds"
|
||||
msgstr "tours"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:77
|
||||
msgid "letter"
|
||||
msgstr "lettre"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:86
|
||||
msgid "current team"
|
||||
msgstr "équipe actuelle"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:93 draw/models.py:107 participation/models.py:400
|
||||
#: participation/models.py:408
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:94 participation/models.py:401
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:101 participation/models.py:335 participation/models.py:532
|
||||
#: participation/models.py:562 participation/models.py:600
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:112
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "position"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:117 draw/models.py:131 participation/models.py:415
|
||||
#: participation/models.py:569
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:121 draw/models.py:135
|
||||
msgid "accepted problem"
|
||||
msgstr "problème accepté"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:126
|
||||
msgid "last dice"
|
||||
msgstr "dernier dé"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:140
|
||||
msgid "rejected problems"
|
||||
msgstr "problèmes rejetés"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:144
|
||||
msgid "team draw"
|
||||
msgstr "tirage d'équipe"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:145
|
||||
msgid "team draws"
|
||||
msgstr "tirages d'équipe"
|
||||
|
||||
#: logs/apps.py:11
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
@ -272,11 +369,6 @@ msgstr "organisateur⋅rices"
|
||||
msgid "final"
|
||||
msgstr "finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:288 participation/models.py:312
|
||||
#: participation/models.py:344
|
||||
msgid "tournament"
|
||||
msgstr "tournoi"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:289
|
||||
msgid "tournaments"
|
||||
msgstr "tournois"
|
||||
@ -298,19 +390,10 @@ msgstr "L'équipe est sélectionnée pour la finale."
|
||||
msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:335 participation/models.py:532
|
||||
#: participation/models.py:562 participation/models.py:600
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:336 participation/models.py:358
|
||||
msgid "participations"
|
||||
msgstr "participations"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:348
|
||||
msgid "round"
|
||||
msgstr "tour"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:350 participation/models.py:351
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Round {round}"
|
||||
@ -346,23 +429,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pool of day {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
|
||||
msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:400 participation/models.py:408
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:401
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:413
|
||||
msgid "defended solution"
|
||||
msgstr "solution défendue"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:415 participation/models.py:569
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:422 participation/tables.py:102
|
||||
msgid "defender"
|
||||
msgstr "défenseur"
|
||||
@ -1867,11 +1937,11 @@ msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
|
||||
msgid "Scholarship attestation of {user}.{ext}"
|
||||
msgstr "Notification de bourse de {user}.{ext}"
|
||||
|
||||
#: tfjm/settings.py:159
|
||||
#: tfjm/settings.py:164
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: tfjm/settings.py:160
|
||||
#: tfjm/settings.py:165
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user