Add survey feature

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TFJM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-09 11:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
 #: registration/models.py:158 registration/models.py:754
 #: registration/tables.py:39
 #: registration/templates/registration/payment_form.html:52
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:60
 msgid "team"
 msgstr "équipe"
 
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Inverse le mode plein écran"
 
-#: chat/templates/chat/content.html:76 tfjm/templates/navbar.html:126
+#: chat/templates/chat/content.html:76 tfjm/templates/navbar.html:129
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Chat"
 #: chat/templates/chat/login.html:10 chat/templates/chat/login.html:36
 #: registration/templates/registration/password_reset_complete.html:10
 #: tfjm/templates/base.html:89 tfjm/templates/base.html:90
-#: tfjm/templates/navbar.html:107
+#: tfjm/templates/navbar.html:110
 #: tfjm/templates/registration/includes/login.html:22
 #: tfjm/templates/registration/login.html:7
 #: tfjm/templates/registration/login.html:8
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr ""
 
 #: draw/models.py:496 draw/models.py:519 participation/models.py:1258
 #: participation/models.py:1695 participation/models.py:1933
-#: participation/views.py:1495 participation/views.py:1760
+#: participation/views.py:1501 participation/views.py:1766
 #, python-brace-format
 msgid "Problem #{problem}"
 msgstr "Problème n°{problem}"
@@ -911,8 +912,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir annuler le tirage au sort ?"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: draw/views.py:31 participation/views.py:163 participation/views.py:509
+#: draw/views.py:31 participation/views.py:163 participation/views.py:512
-#: participation/views.py:540
+#: participation/views.py:543
 msgid "You are not in a team."
 msgstr "Vous n'êtes pas dans une équipe."
 
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Ce trigramme est déjà utilisé."
 msgid "No team was found with this access code."
 msgstr "Aucune équipe n'a été trouvée avec ce code d'accès."
 
-#: participation/forms.py:59 participation/views.py:511
+#: participation/forms.py:59 participation/views.py:514
 msgid "The team is already validated or the validation is pending."
 msgstr "La validation de l'équipe est déjà faite ou en cours."
 
@@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "finale"
 msgid "Google Sheet ID"
 msgstr "ID de la feuille Google Sheets"
 
-#: participation/models.py:467 participation/views.py:1814
+#: participation/models.py:467 participation/views.py:1820
 msgid "Notation sheet"
 msgstr "Feuille de notation"
 
@@ -1392,7 +1393,8 @@ msgid "Final ranking"
 msgstr "Classement final"
 
 #: participation/models.py:487 participation/models.py:559
-#: participation/models.py:1333 participation/views.py:1734
+#: participation/models.py:1333 participation/views.py:1740
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:58
 msgid "Team"
 msgstr "Équipe"
 
@@ -1425,14 +1427,14 @@ msgid "Tweaks day 3"
 msgstr "Ajustements 3"
 
 #: participation/models.py:491 participation/models.py:1333
-#: participation/views.py:1741
+#: participation/views.py:1747
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: participation/models.py:491 participation/models.py:559
 #: participation/models.py:1333
 #: participation/templates/participation/tournament_harmonize.html:14
-#: participation/views.py:1744
+#: participation/views.py:1750
 msgid "Rank"
 msgstr "Rang"
 
@@ -1443,7 +1445,7 @@ msgstr "Rang"
 #: participation/models.py:1360 participation/models.py:1367
 #: participation/models.py:1371 participation/models.py:1616
 #: participation/models.py:1638 participation/models.py:2102
-#: participation/views.py:1815
+#: participation/views.py:1821
 msgid "Pool"
 msgstr "Poule"
 
@@ -1707,59 +1709,59 @@ msgid "The president of the jury must be part of the jury."
 msgstr "Læ président⋅e du jury doit faire partie du jury."
 
 #: participation/models.py:1259 participation/models.py:1333
-#: participation/views.py:1489 participation/views.py:1738
+#: participation/views.py:1495 participation/views.py:1744
 msgid "Problem"
 msgstr "Problème"
 
-#: participation/models.py:1260 participation/views.py:1510
+#: participation/models.py:1260 participation/views.py:1516
 msgid "Reporter"
 msgstr "Défenseur⋅se"
 
-#: participation/models.py:1261 participation/views.py:1516
+#: participation/models.py:1261 participation/views.py:1522
 msgid "Opponent"
 msgstr "Opposant⋅e"
 
-#: participation/models.py:1262 participation/views.py:1523
+#: participation/models.py:1262 participation/views.py:1529
 msgid "Reviewer"
 msgstr "Rapporteur⋅rice"
 
-#: participation/models.py:1263 participation/views.py:1530
+#: participation/models.py:1263 participation/views.py:1536
 msgid "Observer"
 msgstr "Observateur⋅rice"
 
-#: participation/models.py:1264 participation/views.py:1504
+#: participation/models.py:1264 participation/views.py:1510
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
 #: participation/models.py:1265 participation/models.py:1267
-#: participation/models.py:1268 participation/views.py:1546
+#: participation/models.py:1268 participation/views.py:1552
-#: participation/views.py:1554 participation/views.py:1562
+#: participation/views.py:1560 participation/views.py:1568
-#: participation/views.py:1572
+#: participation/views.py:1578
 msgid "Writing"
 msgstr "Écrit"
 
 #: participation/models.py:1266 participation/models.py:1267
-#: participation/models.py:1268 participation/views.py:1550
+#: participation/models.py:1268 participation/views.py:1556
-#: participation/views.py:1558 participation/views.py:1567
+#: participation/views.py:1564 participation/views.py:1573
-#: participation/views.py:1576
+#: participation/views.py:1582
 msgid "Oral"
 msgstr "Oral"
 
-#: participation/models.py:1269 participation/views.py:1538
+#: participation/models.py:1269 participation/views.py:1544
-#: participation/views.py:1539
+#: participation/views.py:1545
 msgid "Juree"
 msgstr "Juré⋅e"
 
 #: participation/models.py:1292 participation/models.py:1618
-#: participation/models.py:1640 participation/views.py:1608
+#: participation/models.py:1640 participation/views.py:1614
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: participation/models.py:1298 participation/views.py:1627
+#: participation/models.py:1298 participation/views.py:1633
 msgid "Coefficient"
 msgstr "Coefficien"
 
-#: participation/models.py:1299 participation/views.py:1670
+#: participation/models.py:1299 participation/views.py:1676
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Sous-total"
 
@@ -1972,12 +1974,15 @@ msgstr "Pas d'équipe définie"
 #: registration/templates/registration/payment_form.html:210
 #: registration/templates/registration/update_user.html:16
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:220
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:40
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:73
+#: survey/templates/survey/survey_form.html:12
 msgid "Update"
 msgstr "Modifier"
 
 #: participation/templates/participation/create_team.html:11
 #: participation/templates/participation/tournament_form.html:14
-#: tfjm/templates/base.html:85
+#: survey/templates/survey/survey_form.html:14 tfjm/templates/base.html:85
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -2305,6 +2310,7 @@ msgid "Back to pool detail"
 msgstr "Retour aux détails de la poule"
 
 #: participation/templates/participation/team_detail.html:13
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:16
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -2465,7 +2471,7 @@ msgid "Invalidate"
 msgstr "Invalider"
 
 #: participation/templates/participation/team_detail.html:244
-#: participation/views.py:341
+#: participation/views.py:344
 msgid "Upload motivation letter"
 msgstr "Envoyer la lettre de motivation"
 
@@ -2474,7 +2480,7 @@ msgid "Update team"
 msgstr "Modifier l'équipe"
 
 #: participation/templates/participation/team_detail.html:255
-#: participation/views.py:503
+#: participation/views.py:506
 msgid "Leave team"
 msgstr "Quitter l'équipe"
 
@@ -2736,7 +2742,7 @@ msgstr "Vous êtes déjà dans une équipe."
 msgid "Join team"
 msgstr "Rejoindre une équipe"
 
-#: participation/views.py:164 participation/views.py:541
+#: participation/views.py:164 participation/views.py:544
 msgid "You don't participate, so you don't have any team."
 msgstr "Vous ne participez pas, vous n'avez donc pas d'équipe."
 
@@ -2764,189 +2770,189 @@ msgstr ""
 "d'adresse e-mail, soit une autorisation, soit des personnes, soit la lettre "
 "de motivation, soit le tournoi n'a pas été choisi."
 
-#: participation/views.py:235
+#: participation/views.py:236
 msgid "Team validation"
 msgstr "Validation d'équipe"
 
-#: participation/views.py:247
+#: participation/views.py:248
 msgid "You are not an organizer of the tournament."
 msgstr "Vous n'êtes pas un⋅e organisateur⋅rice du tournoi."
 
-#: participation/views.py:250
+#: participation/views.py:251
 msgid "This team has no pending validation."
 msgstr "L'équipe n'a pas de validation en attente."
 
-#: participation/views.py:270
+#: participation/views.py:272
 msgid "Team validated"
 msgstr "Équipe validée"
 
-#: participation/views.py:279
+#: participation/views.py:282
 msgid "Team not validated"
 msgstr "Équipe non validée"
 
-#: participation/views.py:282
+#: participation/views.py:285
 msgid "You must specify if you validate the registration or not."
 msgstr "Vous devez spécifier si vous validez l'inscription ou non."
 
-#: participation/views.py:318
+#: participation/views.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "Update team {trigram}"
 msgstr "Mise à jour de l'équipe {trigram}"
 
-#: participation/views.py:380 participation/views.py:488
+#: participation/views.py:383 participation/views.py:491
 #, python-brace-format
 msgid "Motivation letter of {team}.{ext}"
 msgstr "Lettre de motivation de {team}.{ext}"
 
-#: participation/views.py:413
+#: participation/views.py:416
 #, python-brace-format
 msgid "Authorizations of team {trigram}.zip"
 msgstr "Autorisations de l'équipe {trigram}.zip"
 
-#: participation/views.py:417
+#: participation/views.py:420
 #, python-brace-format
 msgid "Authorizations of {tournament}.zip"
 msgstr "Autorisations du tournoi {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:436
+#: participation/views.py:439
 #, python-brace-format
 msgid "Photo authorization of {participant}.{ext}"
 msgstr "Autorisation de droit à l'image de {participant}.{ext}"
 
-#: participation/views.py:445
+#: participation/views.py:448
 #, python-brace-format
 msgid "Parental authorization of {participant}.{ext}"
 msgstr "Autorisation parentale de {participant}.{ext}"
 
-#: participation/views.py:453
+#: participation/views.py:456
 #, python-brace-format
 msgid "Health sheet of {participant}.{ext}"
 msgstr "Fiche sanitaire de {participant}.{ext}"
 
-#: participation/views.py:461
+#: participation/views.py:464
 #, python-brace-format
 msgid "Vaccine sheet of {participant}.{ext}"
 msgstr "Carnet de vaccination de {participant}.{ext}"
 
-#: participation/views.py:472
+#: participation/views.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Photo authorization of {participant} (final).{ext}"
 msgstr "Autorisation de droit à l'image de {participant} (finale).{ext}"
 
-#: participation/views.py:481
+#: participation/views.py:484
 #, python-brace-format
 msgid "Parental authorization of {participant} (final).{ext}"
 msgstr "Autorisation parentale de {participant} (finale).{ext}"
 
-#: participation/views.py:555
+#: participation/views.py:558
 msgid "The team is not validated yet."
 msgstr "L'équipe n'est pas encore validée."
 
-#: participation/views.py:569
+#: participation/views.py:572
 #, python-brace-format
 msgid "Participation of team {trigram}"
 msgstr "Participation de l'équipe {trigram}"
 
-#: participation/views.py:658
+#: participation/views.py:661
 #, python-brace-format
 msgid "Payments of {tournament}"
 msgstr "Paiements de {tournament}"
 
-#: participation/views.py:758
+#: participation/views.py:761
 msgid "Notes published!"
 msgstr "Notes publiées !"
 
-#: participation/views.py:760
+#: participation/views.py:763
 msgid "Notes hidden!"
 msgstr "Notes dissimulées !"
 
-#: participation/views.py:791
+#: participation/views.py:794
 #, python-brace-format
 msgid "Harmonize notes of {tournament} - Day {round}"
 msgstr "Harmoniser les notes de {tournament} - Jour {round}"
 
-#: participation/views.py:905
+#: participation/views.py:908
 msgid "You can't upload a solution after the deadline."
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de solution après la date limite."
 
-#: participation/views.py:1025
+#: participation/views.py:1028
 #, python-brace-format
 msgid "Solutions of team {trigram}.zip"
 msgstr "Solutions de l'équipe {trigram}.zip"
 
-#: participation/views.py:1026
+#: participation/views.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid "Written reviews of team {trigram}.zip"
 msgstr "Notes de synthèse de l'équipe {trigram}.zip"
 
-#: participation/views.py:1043 participation/views.py:1059
+#: participation/views.py:1046 participation/views.py:1062
 #, python-brace-format
 msgid "Solutions of {tournament}.zip"
 msgstr "Solutions de {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:1044 participation/views.py:1060
+#: participation/views.py:1047 participation/views.py:1063
 #, python-brace-format
 msgid "Written reviews of {tournament}.zip"
 msgstr "Notes de synthèse de {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:1069
+#: participation/views.py:1072
 #, python-brace-format
 msgid "Solutions for pool {pool} of tournament {tournament}.zip"
 msgstr "Solutions pour la poule {pool} du tournoi {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:1070
+#: participation/views.py:1073
 #, python-brace-format
 msgid "Written reviews for pool {pool} of tournament {tournament}.zip"
 msgstr "Notes de synthèses pour la poule {pool} du tournoi {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:1112
+#: participation/views.py:1115
 #, python-brace-format
 msgid "Jury of pool {pool} for {tournament} with teams {teams}"
 msgstr "Jury de la poule {pool} pour {tournament} avec les équipes {teams}"
 
-#: participation/views.py:1128
+#: participation/views.py:1131
 #, python-brace-format
 msgid "The jury {name} is already in the pool!"
 msgstr "{name} est déjà dans la poule !"
 
-#: participation/views.py:1148
+#: participation/views.py:1151
 msgid "New jury account"
 msgstr "Nouveau compte de juré⋅e"
 
-#: participation/views.py:1169
+#: participation/views.py:1175
 #, python-brace-format
 msgid "The jury {name} has been successfully added!"
 msgstr "{name} a été ajouté⋅e avec succès en tant que juré⋅e !"
 
-#: participation/views.py:1205
+#: participation/views.py:1211
 #, python-brace-format
 msgid "The jury {name} has been successfully removed!"
 msgstr "{name} a été retiré⋅e avec succès du jury !"
 
-#: participation/views.py:1231
+#: participation/views.py:1237
 #, python-brace-format
 msgid "The jury {name} has been successfully promoted president!"
 msgstr "{name} a été nommé⋅e président⋅e du jury !"
 
-#: participation/views.py:1259
+#: participation/views.py:1265
 msgid "The following user is not registered as a jury:"
 msgstr "L'utilisateur⋅rice suivant n'est pas inscrit⋅e en tant que juré⋅e :"
 
-#: participation/views.py:1275
+#: participation/views.py:1281
 msgid "Notes were successfully uploaded."
 msgstr "Les notes ont bien été envoyées."
 
-#: participation/views.py:1907
+#: participation/views.py:1912
 #, python-brace-format
 msgid "Notation sheets of pool {pool} of {tournament}.zip"
 msgstr "Feuilles de notations pour la poule {pool} du tournoi {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:1912
+#: participation/views.py:1917
 #, python-brace-format
 msgid "Notation sheets of {tournament}.zip"
 msgstr "Feuilles de notation de {tournament}.zip"
 
-#: participation/views.py:2079
+#: participation/views.py:2091
 msgid "You can't upload a written review after the deadline."
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite."
 
@@ -2981,7 +2987,7 @@ msgstr "Marquer comme invalide"
 msgid "role"
 msgstr "rôle"
 
-#: registration/forms.py:25
+#: registration/forms.py:25 survey/templates/survey/survey_detail.html:50
 msgid "participant"
 msgstr "participant⋅e"
 
@@ -4200,22 +4206,22 @@ msgid "Impersonate"
 msgstr "Impersonifier"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:229
-#: registration/views.py:333
+#: registration/views.py:334
 msgid "Upload photo authorization"
 msgstr "Téléverser l'autorisation de droit à l'image"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:236
-#: registration/views.py:367
+#: registration/views.py:368
 msgid "Upload health sheet"
 msgstr "Téléverser la fiche sanitaire"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:243
-#: registration/views.py:388
+#: registration/views.py:389
 msgid "Upload vaccine sheet"
 msgstr "Téléverser le carnet de vaccination"
 
 #: registration/templates/registration/user_detail.html:249
-#: registration/views.py:408
+#: registration/views.py:409
 msgid "Upload parental authorization"
 msgstr "Téléverser l'autorisation parentale"
 
@@ -4242,36 +4248,36 @@ msgstr ""
 "Les inscriptions pour cette année sont closes depuis le {closing_date:%d/%m/"
 "%Y %H:%M}."
 
-#: registration/views.py:140
+#: registration/views.py:141
 msgid "New organizer account"
 msgstr "Nouveau compte organisateur⋅rice"
 
-#: registration/views.py:166
+#: registration/views.py:167
 msgid "Email validation"
 msgstr "Validation de l'adresse mail"
 
-#: registration/views.py:168
+#: registration/views.py:169
 msgid "Validate email"
 msgstr "Valider l'adresse mail"
 
-#: registration/views.py:207
+#: registration/views.py:208
 msgid "Email validation unsuccessful"
 msgstr "Échec de la validation de l'adresse mail"
 
-#: registration/views.py:218
+#: registration/views.py:219
 msgid "Email validation email sent"
 msgstr "Mail de confirmation de l'adresse mail envoyé"
 
-#: registration/views.py:226
+#: registration/views.py:227
 msgid "Resend email validation link"
 msgstr "Renvoyé le lien de validation de l'adresse mail"
 
-#: registration/views.py:269
+#: registration/views.py:270
 #, python-brace-format
 msgid "Detail of user {user}"
 msgstr "Détails de l'utilisateur⋅rice {user}"
 
-#: registration/views.py:294
+#: registration/views.py:295
 #, python-brace-format
 msgid "Update user {user}"
 msgstr "Mise à jour de l'utilisateur⋅rice {user}"
@@ -4358,6 +4364,122 @@ msgstr "Autorisation parentale de {student}.{ext}"
 msgid "Payment receipt of {registrations}.{ext}"
 msgstr "Justificatif de paiement de {registrations}.{ext}"
 
+#: survey/models.py:21 survey/tables.py:14
+msgid "survey identifier"
+msgstr "identifiant du sondage"
+
+#: survey/models.py:22
+msgid "The numeric identifier of the Limesurvey."
+msgstr "L'identifiant numérique du Limesurvey."
+
+#: survey/models.py:27
+msgid "display name"
+msgstr "nom affiché"
+
+#: survey/models.py:32
+msgid "invite whole team"
+msgstr "inviter toute l'équipe"
+
+#: survey/models.py:33
+msgid ""
+"When this field is checked, teams will get only one survey invitation "
+"instead of one per person."
+msgstr ""
+"Lorsque ce champ est coché, les équipes n'auront qu'une seule invitation au "
+"sondage au lieu de une par personne."
+
+#: survey/models.py:38
+msgid "invite coaches"
+msgstr "inviter les encadrant⋅es"
+
+#: survey/models.py:39
+msgid ""
+"When this field is checked, coaches will also be invited in the survey. No "
+"effect when the whole team is invited."
+msgstr ""
+"Lorsque ce champ est coché, les encadrant⋅es seront aussi invité⋅es au "
+"sondage. Aucun effet lorsque toute l'équipe est invité."
+
+#: survey/models.py:48
+msgid "tournament restriction"
+msgstr "restriction de tournoi"
+
+#: survey/models.py:49
+msgid ""
+"When this field is filled, the survey participants will be restricted to "
+"this tournament members."
+msgstr ""
+"Lorsque ce champ est rempli, les participant⋅es au sondage seront "
+"restreint⋅es aux membres de ce tournoi."
+
+#: survey/models.py:55
+msgid "participants that completed the survey"
+msgstr "participant⋅es ayant complété le sondage"
+
+#: survey/models.py:61
+msgid "teams that completed the survey"
+msgstr "équipes ayant complété le sondage"
+
+#: survey/models.py:134 survey/templates/survey/survey_detail.html:10
+msgid "survey"
+msgstr "sondage"
+
+#: survey/models.py:135 tfjm/templates/navbar.html:78
+msgid "surveys"
+msgstr "sondages"
+
+#: survey/tables.py:18 survey/templates/survey/survey_detail.html:51
+msgid "completed"
+msgstr "complété"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:19
+msgid "One answer per team:"
+msgstr "Une réponse par équipe :"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:23
+msgid "Coaches can answer the survey:"
+msgstr "Les encadrant⋅es peuvent répondre au sondage :"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:28
+msgid "Tournament restriction:"
+msgstr "Restriction de tournoi :"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:32
+msgid "Completion rate:"
+msgstr "Taux de complétion :"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:41
+msgid "Send invites"
+msgstr "Envoyer les invitations"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:63
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:65
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: survey/templates/survey/survey_detail.html:72
+msgid "Update survey"
+msgstr "Modifier le sondage"
+
+#: survey/templates/survey/survey_list.html:8
+msgid "Add survey"
+msgstr "Ajouter un sondage"
+
+#: survey/views.py:38
+msgid "Invites sent!"
+msgstr "Invitations envoyées !"
+
+#: survey/views.py:40
+msgid "All invites were already sent."
+msgstr "Toutes les invitations étaient déjà envoyés."
+
+#: survey/views.py:50
+msgid "Completion data refreshed!"
+msgstr "Données de complétion actualisées !"
+
 #: tfjm/permissions.py:9
 msgid "Everyone, including anonymous users"
 msgstr "Tout le monde, incluant les utilisateur⋅rices anonymes"
@@ -4402,11 +4524,11 @@ msgstr "Privé, réservé aux utilisateur⋅rices explicitement autorisé⋅es"
 msgid "Admin users"
 msgstr "Administrateur⋅rices"
 
-#: tfjm/settings.py:174
+#: tfjm/settings.py:175
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: tfjm/settings.py:175
+#: tfjm/settings.py:176
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
@@ -4674,23 +4796,23 @@ msgstr "Mon équipe"
 msgid "My participation"
 msgstr "Ma participation"
 
-#: tfjm/templates/navbar.html:78
+#: tfjm/templates/navbar.html:81
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: tfjm/templates/navbar.html:86
+#: tfjm/templates/navbar.html:89
 msgid "Search…"
 msgstr "Chercher…"
 
-#: tfjm/templates/navbar.html:95
+#: tfjm/templates/navbar.html:98
 msgid "Return to admin view"
 msgstr "Retourner à l'interface administrateur⋅rice"
 
-#: tfjm/templates/navbar.html:102
+#: tfjm/templates/navbar.html:105
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
-#: tfjm/templates/navbar.html:119
+#: tfjm/templates/navbar.html:122
 msgid "My account"
 msgstr "Mon compte"
 

participation/models.py

@@ -211,7 +211,7 @@ class Team(models.Model):
         """
         :return: The mailing list to contact the team members.
         """
-        return f"equipe-{slugify(self.trigram)}@{os.getenv('SYMPA_HOST', 'localhost')}"
+        return f"equipe-{slugify(self.trigram)}@{settings.SYMPA_HOST}"
 
     def create_mailing_list(self):
         """
@@ -392,21 +392,21 @@ class Tournament(models.Model):
         """
         :return: The mailing list to contact the team members.
         """
-        return f"equipes-{slugify(self.name)}@{os.getenv('SYMPA_HOST', 'localhost')}"
+        return f"equipes-{slugify(self.name)}@{settings.SYMPA_HOST}"
 
     @property
     def organizers_email(self):
         """
         :return: The mailing list to contact the team members.
         """
-        return f"organisateurs-{slugify(self.name)}@{os.getenv('SYMPA_HOST', 'localhost')}"
+        return f"organisateurs-{slugify(self.name)}@{settings.SYMPA_HOST}"
 
     @property
     def jurys_email(self):
         """
         :return: The mailing list to contact the team members.
         """
-        return f"jurys-{slugify(self.name)}@{os.getenv('SYMPA_HOST', 'localhost')}"
+        return f"jurys-{slugify(self.name)}@{settings.SYMPA_HOST}"
 
     def create_mailing_lists(self):
         """

requirements.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 channels[daphne]~=4.1.0
 channels-redis~=4.2.0
+citric~=1.4.0
 crispy-bootstrap5~=2024.10
 Django>=5.1.2,<6.0
 django-crispy-forms~=2.3

survey/admin.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright (C) 2025 by Animath
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from django.contrib import admin
+
+from .models import Survey
+
+
+@admin.register(Survey)
+class SurveyAdmin(admin.ModelAdmin):
+    list_display = ('survey_id', 'name', 'invite_team', 'invite_coaches', 'tournament',)
+    list_filter = ('invite_team', 'invite_coaches', 'tournament',)
+    search_fields = ('name',)

survey/apps.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+from django.apps import AppConfig
+
+
+class SurveyConfig(AppConfig):
+    default_auto_field = "django.db.models.BigAutoField"
+    name = "survey"

survey/forms.py

@@ -0,0 +1,28 @@
+from django import forms
+
+from .models import Survey
+
+
+class SurveyForm(forms.ModelForm):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        if 'survey_id' in self.initial:
+            self.fields['survey_id'].disabled = True
+
+    class Meta:
+        model = Survey
+        exclude = ('completed_registrations', 'completed_teams',)
+        widgets = {
+            'completed_registrations': forms.SelectMultiple(attrs={
+                'class': 'selectpicker',
+                'data-live-search': 'true',
+                'data-live-search-normalize': 'true',
+                'data-width': 'fit',
+            }),
+            'completed_teams': forms.SelectMultiple(attrs={
+                'class': 'selectpicker',
+                'data-live-search': 'true',
+                'data-live-search-normalize': 'true',
+                'data-width': 'fit',
+            }),
+        }

survey/management/commands/fetch_survey_completion_data.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright (C) 2025 by Animath
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from django.conf import settings
+from django.core.management import BaseCommand
+
+from ...models import Survey
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    def handle(self, *args, **kwargs):
+        for survey in Survey.objects.all():
+            survey.fetch_completion_data()

survey/migrations/0001_initial.py

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Generated by Django 5.1.5 on 2025-03-19 21:12
+
+import django.db.models.deletion
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    initial = True
+
+    dependencies = [
+        (
+            "participation",
+            "0023_tournament_unified_registration",
+        ),
+        ("registration", "0014_participantregistration_country"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name="Survey",
+            fields=[
+                (
+                    "survey_id",
+                    models.IntegerField(
+                        help_text="The numeric identifier of the Limesurvey.",
+                        primary_key=True,
+                        serialize=False,
+                        verbose_name="survey identifier",
+                    ),
+                ),
+                ("name", models.CharField(max_length=255, verbose_name="display name")),
+                (
+                    "invite_team",
+                    models.BooleanField(
+                        default=False,
+                        help_text="When this field is checked, teams will get only one survey invitation instead of one per person.",
+                        verbose_name="invite whole team",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "invite_coaches",
+                    models.BooleanField(
+                        default=True,
+                        help_text="When this field is checked, coaches will also be invited in the survey. No effect when the whole team is invited.",
+                        verbose_name="invite coaches",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "completed_registrations",
+                    models.ManyToManyField(
+                        related_name="completed_surveys",
+                        to="registration.participantregistration",
+                        verbose_name="participants that completed the survey",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "completed_teams",
+                    models.ManyToManyField(
+                        related_name="completed_surveys",
+                        to="participation.team",
+                        verbose_name="teams that completed the survey",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "tournament",
+                    models.ForeignKey(
+                        blank=True,
+                        default=None,
+                        help_text="When this field is filled, the survey participants will be restricted to this tournament members.",
+                        null=True,
+                        on_delete=django.db.models.deletion.SET_NULL,
+                        to="participation.tournament",
+                        verbose_name="tournament restriction",
+                    ),
+                ),
+            ],
+            options={
+                "verbose_name": "survey",
+                "verbose_name_plural": "surveys",
+            },
+        ),
+    ]

survey/models.py

@@ -0,0 +1,134 @@
+# Copyright (C) 2025 by Animath
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from citric import Client
+from django.conf import settings
+from django.db import models
+from django.urls import reverse_lazy
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
+from participation.models import Team, Tournament
+from registration.models import ParticipantRegistration, StudentRegistration
+
+
+class Survey(models.Model):
+    """
+    Ce modèle représente un sondage LimeSurvey afin de faciliter l'import des
+    participant⋅es au sondage et d'effectuer le suivi.
+    """
+    survey_id = models.IntegerField(
+        primary_key=True,
+        verbose_name=_("survey identifier"),
+        help_text=_("The numeric identifier of the Limesurvey."),
+    )
+
+    name = models.CharField(
+        max_length=255,
+        verbose_name=_("display name"),
+    )
+
+    invite_team = models.BooleanField(
+        default=False,
+        verbose_name=_("invite whole team"),
+        help_text=_("When this field is checked, teams will get only one survey invitation instead of one per person."),
+    )
+
+    invite_coaches = models.BooleanField(
+        default=True,
+        verbose_name=_("invite coaches"),
+        help_text=_("When this field is checked, coaches will also be invited in the survey. No effect when the whole team is invited."),
+    )
+
+    tournament = models.ForeignKey(
+        Tournament,
+        null=True,
+        blank=True,
+        default=None,
+        on_delete=models.SET_NULL,
+        verbose_name=_("tournament restriction"),
+        help_text=_("When this field is filled, the survey participants will be restricted to this tournament members."),
+    )
+
+    completed_registrations = models.ManyToManyField(
+        ParticipantRegistration,
+        related_name="completed_surveys",
+        verbose_name=_("participants that completed the survey"),
+    )
+
+    completed_teams = models.ManyToManyField(
+        Team,
+        related_name="completed_surveys",
+        verbose_name=_("teams that completed the survey"),
+    )
+
+    @property
+    def participants(self):
+        if self.invite_team:
+            teams = Team.objects.filter(participation__valid=True)
+            if self.tournament:
+                teams = teams.filter(participation__tournament=self.tournament)
+            return teams.all()
+        else:
+            if self.invite_coaches:
+                registrations = ParticipantRegistration.objects.filter(team__participation__valid=True)
+            else:
+                registrations = StudentRegistration.objects.filter(team__participation__valid=True)
+            if self.tournament:
+                registrations = registrations.filter(team__participation__tournament=self.tournament)
+            return registrations.all()
+
+    @property
+    def completed(self):
+        if self.invite_team:
+            return self.completed_teams
+        else:
+            return self.completed_registrations
+
+    def get_absolute_url(self):
+        return reverse_lazy("survey:survey_detail", args=(self.survey_id,))
+
+    def generate_participants_data(self):
+        participants_data = []
+        if self.invite_team:
+            for team in self.participants:
+                participant_data = {"firstname": team.name, "lastname": f"(équipe {team.trigram})", "email": team.email}
+                participants_data.append(participant_data)
+        else:
+            for reg in self.participants:
+                participant_data = {"firstname": reg.user.first_name, "lastname": reg.user.last_name, "email": reg.user.email}
+                participants_data.append(participant_data)
+        return participants_data
+
+    def invite_all(self):
+        participants_data = self.generate_participants_data()
+        with Client(f"{settings.LIMESURVEY_URL}/index.php/admin/remotecontrol", settings.LIMESURVEY_USER, settings.LIMESURVEY_PASSWORD) as client:
+            try:
+                current_participants = client.list_participants(self.survey_id, limit=10000)
+            except:
+                current_participants = []
+            current_participants_email = set(participant['participant_info']['email'] for participant in current_participants)
+            participants_data = [participant_data for participant_data in participants_data if participant_data['email'] not in current_participants_email]
+            try:
+                client.activate_tokens(self.survey_id)
+            except:
+                pass
+            new_participants = client.add_participants(self.survey_id, participant_data=participants_data)
+            if new_participants:
+                client.invite_participants(self.survey_id, token_ids=[participant['tid'] for participant in new_participants])
+            return new_participants
+
+    def fetch_completion_data(self):
+        with Client(f"{settings.LIMESURVEY_URL}/index.php/admin/remotecontrol", settings.LIMESURVEY_USER, settings.LIMESURVEY_PASSWORD) as client:
+            participants = client.list_participants(self.survey_id, limit=10000, attributes=['completed'])
+        if self.invite_team:
+            team_names = [participant['participant_info']['firstname'] for participant in participants if participant['completed'] != 'N']
+            self.completed_teams.set(list(Team.objects.filter(name__in=team_names).values_list('id', flat=True)))
+        else:
+            mails = [participant['participant_info']['email'] for participant in participants if participant['completed'] != 'N']
+            self.completed_registrations.set(list(ParticipantRegistration.objects.filter(user__email__in=mails).values_list('id', flat=True)))
+        self.save()
+
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _("survey")
+        verbose_name_plural = _("surveys")

survey/tables.py

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) 2025 by Animath
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+import django_tables2 as tables
+
+from .models import Survey
+
+
+class SurveyTable(tables.Table):
+    survey_id = tables.LinkColumn(
+        'survey:survey_detail',
+        args=[tables.A('survey_id')],
+        verbose_name=lambda: _("survey identifier").capitalize(),
+    )
+
+    nb_completed = tables.Column(
+        verbose_name=_("completed").capitalize,
+        accessor='survey_id'
+    )
+
+    def render_nb_completed(self, record):
+        return f"{record.completed.count()}/{record.participants.count()}"
+
+    class Meta:
+        attrs = {
+            'class': 'table table-condensed table-striped',
+        }
+        model = Survey
+        fields = ('survey_id', 'name', 'invite_team', 'invite_coaches', 'tournament', 'nb_completed',)
+        order_by = ('survey_id',)

survey/templates/survey/survey_detail.html

@@ -0,0 +1,84 @@
+{% extends "base.html" %}
+
+{% load i18n %}
+{% load crispy_forms_filters %}
+
+{% block content %}
+    <div class="card bg-body shadow">
+        <div class="card-header text-center">
+            <h4>
+                {% trans "survey"|capfirst %} {{ survey.survey_id }}
+                <a href="{{ TFJM.LIMESURVEY_URL }}/index.php/{{ survey.survey_id }}" target="_blank"><i class="fas fa-arrow-up-right-from-square"></i></a>
+            </h4>
+        </div>
+        <div class="card-body">
+            <dl class="row">
+                <dt class="col-sm-6 text-sm-end">{% trans "Name:" %}</dt>
+                <dd class="col-sm-6">{{ survey.name }}</dd>
+
+                <dt class="col-sm-6 text-sm-end">{% trans "One answer per team:" %}</dt>
+                <dd class="col-sm-6">{{ survey.invite_team|yesno }}</dd>
+
+                {% if not survey.invite_team %}
+                    <dt class="col-sm-6 text-sm-end">{% trans "Coaches can answer the survey:" %}</dt>
+                    <dd class="col-sm-6">{{ survey.invite_coaches|yesno }}</dd>
+                {% endif %}
+
+                {% if survey.tournament %}
+                    <dt class="col-sm-6 text-sm-end">{% trans "Tournament restriction:" %}</dt>
+                    <dd class="col-sm-6">{{ survey.tournament }}</dd>
+                {% endif %}
+
+                <dt class="col-sm-6 text-sm-end">{% trans "Completion rate:" %}</dt>
+                <dd class="col-sm-6">
+                    {{ survey.completed.count }}/{{ survey.participants.count }}
+                    <a href="{% url "survey:survey_refresh_completed" pk=survey.pk %}"><i class="fas fa-arrow-rotate-right" alt="refresh"></i></a>
+                </dd>
+            </dl>
+        </div>
+        <div class="card-footer text-center">
+            <button class="btn btn-primary" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#updateSurveyModal">{% trans "Update" %}</button>
+            <a class="btn btn-secondary" href="{% url "survey:survey_invite" pk=survey.pk %}">{% trans "Send invites" %}</a>
+        </div>
+    </div>
+
+    <hr>
+
+    <table class="table table-condensed table-striped">
+        <thead>
+            <tr>
+                <th>{% trans "participant"|capfirst %}</th>
+                <th>{% trans "completed"|capfirst %}</th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+            {% for participant in survey.participants %}
+                <tr class="{% if participant in survey.completed.all %}table-success{% else %}table-danger{% endif %}">
+                    {% if survey.invite_team %}
+                        <td>{% trans "Team" %} {{ participant.name }} ({{ participant.trigram }})</td>
+                    {% else %}
+                        <td>{{ participant.user.first_name }} {{ participant.user.last_name }} ({% trans "team" %} {{ participant.team.trigram }})</td>
+                    {% endif %}
+                    {% if participant in survey.completed.all %}
+                        <td>{% trans "Yes" %}</td>
+                    {% else %}
+                        <td>{% trans "No" %}</td>
+                    {% endif %}
+                </tr>
+            {% endfor %}
+        </tbody>
+    </table>
+
+    {% trans "Update survey" as modal_title %}
+    {% trans "Update" as modal_button %}
+    {% url "survey:survey_update" pk=survey.pk as modal_action %}
+    {% include "base_modal.html" with modal_id="updateSurvey" %}
+{% endblock %}
+
+{% block extrajavascript %}
+    <script>
+        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+            initModal("updateSurvey", "{% url "survey:survey_update" pk=survey.pk %}")
+        })
+    </script>
+{% endblock %}

survey/templates/survey/survey_form.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+{% extends request.content_only|yesno:"empty.html,base.html" %}
+
+{% load crispy_forms_filters i18n %}
+
+{% block content %}
+    <form method="post">
+        <div id="form-content">
+            {% csrf_token %}
+            {{ form|crispy }}
+        </div>
+        {% if object.pk %}
+            <button class="btn btn-primary" type="submit">{% trans "Update" %}</button>
+        {% else %}
+            <button class="btn btn-success" type="submit">{% trans "Create" %}</button>
+        {% endif %}
+    </form>
+{% endblock content %}

survey/templates/survey/survey_list.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+{% extends "base.html" %}
+
+{% load django_tables2 i18n %}
+
+{% block content %}
+    <div class="d-grid">
+        <a href="{% url "survey:survey_create" %}" class="btn gap-0 btn-success">
+            <i class="fas fa-square-poll-horizontal"></i> {% trans "Add survey" %}
+        </a>
+    </div>
+    <hr>
+
+    {% render_table table %}
+{% endblock %}

survey/tests.py

@@ -0,0 +1,3 @@
+from django.test import TestCase
+
+# Create your tests here.

survey/urls.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2025 by Animath
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from django.urls import path
+
+from .views import SurveyCreateView, SurveyDetailView, SurveyInviteView, \
+    SurveyListView, SurveyRefreshCompletedView, SurveyUpdateView
+
+app_name = "survey"
+
+urlpatterns = [
+    path("", SurveyListView.as_view(), name="survey_list"),
+    path("create/", SurveyCreateView.as_view(), name="survey_create"),
+    path("<int:pk>/", SurveyDetailView.as_view(), name="survey_detail"),
+    path("<int:pk>/invite/", SurveyInviteView.as_view(), name="survey_invite"),
+    path("<int:pk>/refresh/", SurveyRefreshCompletedView.as_view(), name="survey_refresh_completed"),
+    path("<int:pk>/update/", SurveyUpdateView.as_view(), name="survey_update"),
+]

survey/views.py

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Copyright (C) 2025 by Animath
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from django.contrib import messages
+from django.shortcuts import redirect
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django.views.generic import CreateView, DetailView, UpdateView
+from django_tables2 import SingleTableView
+
+from tfjm.views import AdminMixin
+from .forms import SurveyForm
+from .models import Survey
+from .tables import SurveyTable
+
+
+class SurveyListView(AdminMixin, SingleTableView):
+    model = Survey
+    table_class = SurveyTable
+    template_name = "survey/survey_list.html"
+
+
+class SurveyCreateView(AdminMixin, CreateView):
+    model = Survey
+    form_class = SurveyForm
+
+
+class SurveyDetailView(AdminMixin, DetailView):
+    model = Survey
+
+
+class SurveyInviteView(AdminMixin, DetailView):
+    model = Survey
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        survey = self.get_object()
+        new_participants = survey.invite_all()
+        if new_participants:
+            messages.success(request, _("Invites sent!"))
+        else:
+            messages.warning(request, _("All invites were already sent."))
+        return redirect("survey:survey_detail", survey.pk)
+
+
+class SurveyRefreshCompletedView(AdminMixin, DetailView):
+    model = Survey
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        survey = self.get_object()
+        survey.fetch_completion_data()
+        messages.success(request, _("Completion data refreshed!"))
+        return redirect("survey:survey_detail", survey.pk)
+
+
+class SurveyUpdateView(AdminMixin, UpdateView):
+    model = Survey
+    form_class = SurveyForm

tfjm.cron

@@ -19,5 +19,8 @@
 # Update Google Drive notifications daily
 0       0       *       *       *       cd /code && python manage.py renew_gdrive_notifications -v 0
 
+# Fetch LimeSurvey completion data
+*/15    *       *       03-06   *       cd /code && python manage.py fetch_survey_completion_data -v 0
+
 # Clean temporary files
 30      *       *       *       *       rm -rf /tmp/*

tfjm/context_processors.py

@@ -13,6 +13,7 @@ def tfjm_context(request):
             'HAS_OBSERVER': settings.HAS_OBSERVER,
             'HAS_FINAL': settings.HAS_FINAL,
             'HOME_PAGE_LINK': settings.HOME_PAGE_LINK,
+            'LIMESURVEY_URL': settings.LIMESURVEY_URL,
             'LOGO_PATH': "tfjm/img/" + settings.LOGO_FILE,
             'NB_ROUNDS': settings.NB_ROUNDS,
             'ML_MANAGEMENT': settings.ML_MANAGEMENT,

tfjm/lists.py

@@ -3,16 +3,18 @@
 
 import os
 
+from django.conf import settings
+
 _client = None
 
 
 def get_sympa_client():
     global _client
     if _client is None:
-        if os.getenv("SYMPA_PASSWORD", None):  # pragma: no cover
+        if settings.SYMPA_PASSWORD is not None:  # pragma: no cover
             from sympasoap import Client
-            _client = Client("https://" + os.getenv("SYMPA_URL"))
+            _client = Client("https://" + settings.SYMPA_URL)
-            _client.login(os.getenv("SYMPA_EMAIL"), os.getenv("SYMPA_PASSWORD"))
+            _client.login(settings.SYMPA_EMAIL, settings.SYMPA_PASSWORD)
         else:
             _client = FakeSympaSoapClient()
     return _client

tfjm/settings.py

@@ -74,6 +74,7 @@ INSTALLED_APPS = [
     'draw',
     'registration',
     'participation',
+    'survey',
 ]
 
 if "test" not in sys.argv:  # pragma: no cover
@@ -300,6 +301,12 @@ CHANNEL_LAYERS = {
 PHONENUMBER_DB_FORMAT = 'NATIONAL'
 PHONENUMBER_DEFAULT_REGION = 'FR'
 
+# Sympa configuration
+SYMPA_HOST = os.getenv("SYMPA_HOST", "localhost")
+SYMPA_URL = os.getenv("SYMPA_URL", "localhost")
+SYMPA_EMAIL = os.getenv("SYMPA_EMAIL", "contact@localhost")
+SYMPA_PASSWORD = os.getenv("SYMPA_PASSWORD", None)
+
 # Hello Asso API creds
 HELLOASSO_CLIENT_ID = os.getenv('HELLOASSO_CLIENT_ID', 'CHANGE_ME_IN_ENV_SETTINGS')
 HELLOASSO_CLIENT_SECRET = os.getenv('HELLOASSO_CLIENT_SECRET', 'CHANGE_ME_IN_ENV_SETTINGS')
@@ -322,6 +329,10 @@ GOOGLE_SERVICE_CLIENT = {
 # The ID of the Google Drive folder where to store the notation sheets
 NOTES_DRIVE_FOLDER_ID = os.getenv("NOTES_DRIVE_FOLDER_ID", "CHANGE_ME_IN_ENV_SETTINGS")
 
+LIMESURVEY_URL = os.getenv("LIMESURVEY_URL", "https://survey.example.com")
+LIMESURVEY_USER = os.getenv("LIMESURVEY_USER", "CHANGE_ME_IN_ENV_SETTINGS")
+LIMESURVEY_PASSWORD = os.getenv("LIMESURVEY_PASSWORD", "CHANGE_ME_IN_ENV_SETTINGS")
+
 # Custom parameters
 FORBIDDEN_TRIGRAMS = [
     "BIT",

tfjm/templates/navbar.html

@@ -74,6 +74,9 @@
                 </li>
             {% endif %}
             {% if user.registration.is_admin %}
+                <li class="nav-item active">
+                    <a class="nav-link" href="{% url "survey:survey_list" %}"><i class="fas fa-square-poll-horizontal"></i> {% trans "surveys"|capfirst %}</a>
+                </li>
                 <li class="nav-item active">
                     <a class="nav-link" href="{% url "admin:index" %}"><i class="fas fa-cog"></i> {% trans "Administration" %}</a>
                 </li>

tfjm/urls.py

@@ -44,6 +44,7 @@ urlpatterns = [
     path('draw/', include('draw.urls')),
     path('participation/', include('participation.urls')),
     path('registration/', include('registration.urls')),
+    path('survey/', include('survey.urls')),
 
     path('media/authorization/photo/<str:filename>/', PhotoAuthorizationView.as_view(),
          name='photo_authorization'),