diff --git a/draw/consumers.py b/draw/consumers.py
index ef021e7..27803a3 100644
--- a/draw/consumers.py
+++ b/draw/consumers.py
@@ -67,19 +67,18 @@ class DrawConsumer(AsyncJsonWebsocketConsumer):
         match content['type']:
             case 'start_draw':
                 await self.start_draw(**content)
+            case 'abort':
+                await self.abort(**content)
             case 'dice':
                 await self.process_dice(**content)
 
     @ensure_orga
     async def start_draw(self, fmt, **kwargs):
-        print(fmt, kwargs)
         try:
             fmt = list(map(int, fmt.split('+')))
         except ValueError as e:
             return await self.alert(_("Invalid format"), 'danger')
 
-        print(fmt, sum(fmt), len(self.participations))
-
         if sum(fmt) != len(self.participations):
             return await self.alert(
                 _("The sum must be equal to the number of teams: expected {len}, got {sum}")\
@@ -117,6 +116,16 @@ class DrawConsumer(AsyncJsonWebsocketConsumer):
         await self.send_json({'type': 'draw_start', 'fmt': content['fmt'],
                               'trigrams': [p.team.trigram for p in self.participations]})
 
+    @ensure_orga
+    async def abort(self, **kwargs):
+        await sync_to_async(self.tournament.draw.delete)()
+        await self.channel_layer.group_send(f"tournament-{self.tournament.id}", {'type': 'draw_abort'})
+
+    async def draw_abort(self, content):
+        await self.alert(_("The draw for the tournament {tournament} is aborted.")\
+                         .format(tournament=self.tournament.name), 'danger')
+        await self.send_json({'type': 'abort'})
+
 
     async def process_dice(self, trigram: str | None = None, **kwargs):
         if self.registration.is_volunteer:
diff --git a/draw/static/draw.js b/draw/static/draw.js
index aceb599..4580002 100644
--- a/draw/static/draw.js
+++ b/draw/static/draw.js
@@ -8,6 +8,10 @@ const sockets = {}
 
 const messages = document.getElementById('messages')
 
+function abortDraw(tid) {
+    sockets[tid].send(JSON.stringify({'type': 'abort'}))
+}
+
 function drawDice(tid, trigram = null) {
     sockets[tid].send(JSON.stringify({'type': 'dice', 'trigram': trigram}))
 }
@@ -55,9 +59,34 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
             document.getElementById(`messages-${tournament.id}`).innerHTML = info
         }
 
-        function drawStart() {
+        function drawStart(teams) {
             document.getElementById(`banner-not-started-${tournament.id}`).classList.add('d-none')
             document.getElementById(`draw-content-${tournament.id}`).classList.remove('d-none')
+
+            let dicesDiv = document.getElementById(`dices-${tournament.id}`)
+            for (let team of teams) {
+                let col = document.createElement('div')
+                col.classList.add('col-md-1')
+                dicesDiv.append(col)
+
+                let diceDiv = document.createElement('div')
+                diceDiv.id = `dice-${tournament.id}-${team}`
+                diceDiv.classList.add('badge', 'rounded-pill', 'text-bg-warning')
+                if (document.getElementById(`abort-${tournament.id}`) !== null) {
+                    // Check if this is a volunteer
+                    diceDiv.onclick = (e) => drawDice(tournament.id, team)
+                }
+                diceDiv.textContent = `${team} 🎲 ??`
+                col.append(diceDiv)
+            }
+        }
+
+        function drawAbort() {
+            document.getElementById(`banner-not-started-${tournament.id}`).classList.remove('d-none')
+            document.getElementById(`draw-content-${tournament.id}`).classList.add('d-none')
+            document.getElementById(`dices-${tournament.id}`).innerHTML = ""
+            document.getElementById(`recap-${tournament.id}-round-list`).innerHTML = ""
+            document.getElementById(`tables-${tournament.id}`).innerHTML = ""
         }
 
         function updateDiceInfo(trigram, result) {
@@ -186,6 +215,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                 }
 
                 for (let poule of poules) {
+                    if (poule.teams.length === 0)
+                        continue
+
                     let pouleTable = document.getElementById(`table-${tournament.id}-${round}-${poule.letter}`)
                     if (pouleTable === null) {
                         // Create table
@@ -219,7 +251,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                         teamTh.textContent = "Équipe"
                         phaseTr.append(teamTh)
 
-                        for (let i = 1; i <= 3; ++i) {
+                        for (let i = 1; i <= (poule.teams.length === 4 ? 4 : 3); ++i) {
                             let phaseTh = document.createElement('th')
                             phaseTh.classList.add('text-center')
                             if (poule.teams.length === 5 && i < 3)
@@ -246,7 +278,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                         for (let team of poule.teams) {
                             let problemTh = document.createElement('th')
                             problemTh.classList.add('text-center')
-                            problemTh.innerHTML = `Problème <span id="table-${tournament.id}-round-${round}-problem-${team}">?</span>`
+                            problemTh.innerHTML = `Pb. <span id="table-${tournament.id}-round-${round}-problem-${team}">?</span>`
                             problemTr.append(problemTh)
                         }
 
@@ -266,17 +298,18 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 
                             let defenderTd = document.createElement('td')
                             defenderTd.classList.add('text-center')
-                            defenderTd.innerText = 'Défenseur⋅se'
+                            defenderTd.innerText = 'Déf'
 
                             let opponentTd = document.createElement('td')
                             opponentTd.classList.add('text-center')
-                            opponentTd.innerText = 'Opposant⋅e'
+                            opponentTd.innerText = 'Opp'
 
                             let reporterTd = document.createElement('td')
                             reporterTd.classList.add('text-center')
-                            reporterTd.innerText = 'Rapporteur⋅e'
+                            reporterTd.innerText = 'Rap'
 
                             let emptyTd = document.createElement('td')
+                            let emptyTd2 = document.createElement('td')
 
 
                             if (poule.teams.length === 3) {
@@ -311,19 +344,19 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                             else if (poule.teams.length === 5) {
                                 switch (i) {
                                     case 0:
-                                        teamTr.append(defenderTd, emptyTd, opponentTd, reporterTd, emptyTd)
+                                        teamTr.append(defenderTd, emptyTd, opponentTd, reporterTd, emptyTd2)
                                         break
                                     case 1:
-                                        teamTr.append(emptyTd, defenderTd, reporterTd, emptyTd, opponentTd)
+                                        teamTr.append(emptyTd, defenderTd, reporterTd, emptyTd2, opponentTd)
                                         break
                                     case 2:
-                                        teamTr.append(opponentTd, emptyTd, defenderTd, emptyTd, reporterTd)
+                                        teamTr.append(opponentTd, emptyTd, defenderTd, emptyTd2, reporterTd)
                                         break
                                     case 3:
-                                        teamTr.append(reporterTd, opponentTd, emptyTd, defenderTd, emptyTd)
+                                        teamTr.append(reporterTd, opponentTd, emptyTd, defenderTd, emptyTd2)
                                         break
                                     case 4:
-                                        teamTr.append(emptyTd, reporterTd, emptyTd, opponentTd, defenderTd)
+                                        teamTr.append(emptyTd, reporterTd, emptyTd2, opponentTd, defenderTd)
                                         break
                                 }
                             }
@@ -369,7 +402,10 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                     setInfo(data.information)
                     break
                 case 'draw_start':
-                    drawStart()
+                    drawStart(data.trigrams)
+                    break
+                case 'abort':
+                    drawAbort()
                     break
                 case 'dice':
                     updateDiceInfo(data.team, data.result)
diff --git a/draw/templates/draw/tournament_content.html b/draw/templates/draw/tournament_content.html
index 826dc36..22d451f 100644
--- a/draw/templates/draw/tournament_content.html
+++ b/draw/templates/draw/tournament_content.html
@@ -28,7 +28,7 @@
                 <h2>{% trans "Last dices" %}</h2>
             </div>
             <div class="card-body">
-                <div class="row">
+                <div id="dices-{{ tournament.id }}" class="row">
                     {% for td in tournament.draw.current_round.team_draws %}
                         <div class="col-md-1" style="order: {{ forloop.counter }};">
                             <div id="dice-{{ tournament.id }}-{{ td.participation.team.trigram }}"
@@ -48,6 +48,11 @@
                 <div class="card">
                     <div class="card-header">
                         Recap
+                        {% if user.registration.is_volunteer %}
+                            <button id="abort-{{ tournament.id }}" class="badge rounded-pill text-bg-danger" onclick="abortDraw({{ tournament.id }})">
+                                {% trans "Abort" %}
+                            </button>
+                        {% endif %}
                     </div>
                     <div class="card-body">
                         <ul id="recap-{{ tournament.id }}-round-list" class="list-group list-group-flush">
@@ -170,7 +175,7 @@
                                                 <tr>
                                                     {% for td in pool.team_draws.all %}
                                                         <th class="text-center">
-                                                            {% trans "Problem"|capfirst %}
+                                                            Pb.
                                                             <span id="table-{{ tournament.id }}-round-{{ round.number }}-problem-{{ td.participation.team.trigram }}">{{ td.accepted|default:"?" }}</span>
                                                         </th>
                                                     {% endfor %}
@@ -182,71 +187,71 @@
                                                         <td class="text-center">{{ td.participation.team.trigram }}</td>
                                                         {% if pool.size == 3 %}
                                                             {% if forloop.counter == 1 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
                                                             {% elif forloop.counter == 2 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
                                                             {% elif forloop.counter == 3 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                             {% endif %}
                                                         {% elif pool.size == 4 %}
                                                             {% if forloop.counter == 1 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
                                                             {% elif forloop.counter == 2 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
                                                             {% elif forloop.counter == 3 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
                                                             {% elif forloop.counter == 4 %}
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                             {% endif %}
                                                         {% elif pool.size == 5 %}
                                                             {% if forloop.counter == 1 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
                                                                 <td></td>
                                                             {% elif forloop.counter == 2 %}
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
                                                             {% elif forloop.counter == 3 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
                                                             {% elif forloop.counter == 4 %}
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
-                                                            {% elif forloop.counter == 4 %}
+                                                            {% elif forloop.counter == 5 %}
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "reporter"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Rap</td>
                                                                 <td></td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "opponent"|capfirst %}</td>
-                                                                <td class="text-center">{% trans "defender"|capfirst %}</td>
+                                                                <td class="text-center">Opp</td>
+                                                                <td class="text-center">Déf</td>
                                                                 <td></td>
                                                             {% endif %}
                                                         {% endif %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 9682925..dbc592a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TFJM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 12:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Tirage au sort"
 msgid "You are not an organizer."
 msgstr "Vous n'êtes pas un⋅e organisateur⋅rice."
 
-#: draw/consumers.py:79
+#: draw/consumers.py:81
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Format invalide"
 
@@ -48,25 +48,30 @@ msgstr "Le tirage a commencé !"
 msgid "The draw for the tournament {tournament} will start."
 msgstr "Le tirage au sort du tournoi {tournament} va commencer."
 
-#: draw/consumers.py:136 draw/consumers.py:139
+#: draw/consumers.py:121
+#, python-brace-format
+msgid "The draw for the tournament {tournament} is aborted."
+msgstr "Le tirage au sort du tournoi {tournament} est annulé."
+
+#: draw/consumers.py:141 draw/consumers.py:144
 msgid "You've already launched the dice."
 msgstr "Vous avez déjà lancé le dé."
 
-#: draw/consumers.py:142
+#: draw/consumers.py:147
 msgid "It is not your turn."
 msgstr "Ce n'est pas votre tour."
 
-#: draw/consumers.py:144
+#: draw/consumers.py:149
 msgid "This is not the time for this."
 msgstr "Ce n'est pas le moment pour cela."
 
-#: draw/consumers.py:177 draw/consumers.py:266
+#: draw/consumers.py:182 draw/consumers.py:279
 #, python-brace-format
 msgid "Dices from teams {teams} are identical. Please relaunch your dices."
 msgstr ""
 "Les dés des équipes {teams} sont identiques. Merci de relancer vos dés."
 
-#: draw/consumers.py:211
+#: draw/consumers.py:216
 msgid "Two pools are identical. Please relaunch your dices."
 msgstr "Deux poules sont identiques. Merci de relancer vos dés."
 
@@ -79,98 +84,102 @@ msgstr "tournoi"
 msgid "current round"
 msgstr "tour actuel"
 
-#: draw/models.py:76 draw/models.py:84
+#: draw/models.py:31
+msgid "last message"
+msgstr "dernier message"
+
+#: draw/models.py:102 draw/models.py:110
 msgid "draw"
 msgstr "tirage au sort"
 
-#: draw/models.py:77
+#: draw/models.py:103
 msgid "draws"
 msgstr "tirages au sort"
 
-#: draw/models.py:89
+#: draw/models.py:115
 msgid "Round 1"
 msgstr "Tour 1"
 
-#: draw/models.py:90
+#: draw/models.py:116
 msgid "Round 2"
 msgstr "Tour 2"
 
-#: draw/models.py:92
+#: draw/models.py:118
 msgid "number"
 msgstr "numéro"
 
-#: draw/models.py:101
+#: draw/models.py:127
 msgid "current pool"
 msgstr "poule actuelle"
 
-#: draw/models.py:112 draw/models.py:173 participation/models.py:355
+#: draw/models.py:138 draw/models.py:199 participation/models.py:355
 msgid "round"
 msgstr "tour"
 
-#: draw/models.py:113
+#: draw/models.py:139
 msgid "rounds"
 msgstr "tours"
 
-#: draw/models.py:128
+#: draw/models.py:154
 msgid "letter"
 msgstr "lettre"
 
-#: draw/models.py:132
+#: draw/models.py:158
 #: participation/templates/participation/tournament_detail.html:15
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: draw/models.py:141
+#: draw/models.py:167
 msgid "current team"
 msgstr "équipe actuelle"
 
-#: draw/models.py:159 draw/models.py:181
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:65
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:146 participation/models.py:407
+#: draw/models.py:185 draw/models.py:207
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:70
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:151 participation/models.py:407
 #: participation/models.py:415
 msgid "pool"
 msgstr "poule"
 
-#: draw/models.py:160 participation/models.py:408
+#: draw/models.py:186 participation/models.py:408
 msgid "pools"
 msgstr "poules"
 
-#: draw/models.py:167 participation/models.py:342 participation/models.py:539
+#: draw/models.py:193 participation/models.py:342 participation/models.py:539
 #: participation/models.py:569 participation/models.py:607
 msgid "participation"
 msgstr "participation"
 
-#: draw/models.py:188
+#: draw/models.py:214
 msgid "passage index"
 msgstr "numéro de passage"
 
-#: draw/models.py:195
+#: draw/models.py:221
 msgid "choose index"
 msgstr "numéro de choix"
 
-#: draw/models.py:200 draw/models.py:216 participation/models.py:422
+#: draw/models.py:226 draw/models.py:242 participation/models.py:422
 #: participation/models.py:576
 #, python-brace-format
 msgid "Problem #{problem}"
 msgstr "Problème n°{problem}"
 
-#: draw/models.py:204 draw/models.py:220
+#: draw/models.py:230 draw/models.py:246
 msgid "accepted problem"
 msgstr "problème accepté"
 
-#: draw/models.py:211
+#: draw/models.py:237
 msgid "last dice"
 msgstr "dernier dé"
 
-#: draw/models.py:225
+#: draw/models.py:251
 msgid "rejected problems"
 msgstr "problèmes rejetés"
 
-#: draw/models.py:232
+#: draw/models.py:258
 msgid "team draw"
 msgstr "tirage d'équipe"
 
-#: draw/models.py:233
+#: draw/models.py:259
 msgid "team draws"
 msgstr "tirages d'équipe"
 
@@ -190,83 +199,35 @@ msgstr "Démarrer !"
 msgid "Last dices"
 msgstr "Derniers jets de dés"
 
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:113
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:53
+msgid "Abort"
+msgstr "Annuler"
+
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:118
 msgid "Launch dice"
 msgstr "Lancer le dé"
 
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:120
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:125
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:123
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:128
 msgid "Decline"
 msgstr "Refuser"
 
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:153 participation/models.py:125
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:158 participation/models.py:125
 #: participation/models.py:310 registration/models.py:127
 msgid "team"
 msgstr "équipe"
 
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:163
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:164
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:165
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:166
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:167
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:168
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:169
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:170
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:171
+#: draw/templates/draw/tournament_content.html:172
 msgid "Room"
 msgstr "Salle"
 
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:173
-msgid "Problem"
-msgstr "Problème"
-
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:185
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:190
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:195
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:199
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:205
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:211
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:217
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:221
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:228
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:235
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:242
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:249 participation/models.py:429
-#: participation/tables.py:102
-msgid "defender"
-msgstr "défenseur⋅se"
-
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:186
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:191
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:193
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:201
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:207
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:209
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:215
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:224
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:229
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:237
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:239
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:246 participation/models.py:443
-#: participation/models.py:620
-msgid "reporter"
-msgstr "rapporteur⋅e"
-
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:187
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:189
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:194
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:202
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:204
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:210
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:216
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:223
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:231
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:233
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:240
-#: draw/templates/draw/tournament_content.html:248 participation/models.py:436
-#: participation/models.py:619
-msgid "opponent"
-msgstr "opposant⋅e"
-
 #: logs/apps.py:11
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -577,6 +538,18 @@ msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
 msgid "defended solution"
 msgstr "solution défendue"
 
+#: participation/models.py:429 participation/tables.py:102
+msgid "defender"
+msgstr "défenseur⋅se"
+
+#: participation/models.py:436 participation/models.py:619
+msgid "opponent"
+msgstr "opposant⋅e"
+
+#: participation/models.py:443 participation/models.py:620
+msgid "reporter"
+msgstr "rapporteur⋅e"
+
 #: participation/models.py:448
 msgid "penalties"
 msgstr "pénalités"
@@ -2234,5 +2207,8 @@ msgstr "Résultats"
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat."
 
+#~ msgid "Problem"
+#~ msgstr "Problème"
+
 #~ msgid "index"
 #~ msgstr "position"