mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2025-11-04 13:52:17 +01:00
Add archive with all notation sheets
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 00:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 18:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -214,17 +214,17 @@ msgid "Pool {letter}{number}"
|
||||
msgstr "Poule {letter}{number}"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:408 draw/models.py:435 participation/admin.py:136
|
||||
#: participation/admin.py:155 participation/models.py:597
|
||||
#: participation/models.py:606 participation/tables.py:84
|
||||
#: participation/admin.py:155 participation/models.py:601
|
||||
#: participation/models.py:610 participation/tables.py:84
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:409 participation/models.py:598
|
||||
#: draw/models.py:409 participation/models.py:602
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:421 participation/models.py:503 participation/models.py:767
|
||||
#: participation/models.py:797 participation/models.py:839
|
||||
#: draw/models.py:421 participation/models.py:503 participation/models.py:771
|
||||
#: participation/models.py:801 participation/models.py:843
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'ordre de choix dans la poule, entre 0 et la taille de la poule moins 1."
|
||||
|
||||
#: draw/models.py:458 draw/models.py:481 participation/models.py:620
|
||||
#: participation/models.py:804
|
||||
#: draw/models.py:458 draw/models.py:481 participation/models.py:624
|
||||
#: participation/models.py:808
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
@@ -344,8 +344,8 @@ msgstr "équipe"
|
||||
#: draw/templates/draw/tournament_content.html:228
|
||||
#: draw/templates/draw/tournament_content.html:229
|
||||
#: draw/templates/draw/tournament_content.html:230
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:84
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:88
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:85
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:89
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:94
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:98
|
||||
msgid "Room"
|
||||
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid "selected for final"
|
||||
msgstr "sélectionnée pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:124 participation/admin.py:183
|
||||
#: participation/models.py:627 participation/tables.py:112
|
||||
#: participation/models.py:631 participation/tables.py:112
|
||||
msgid "defender"
|
||||
msgstr "défenseur⋅se"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:128 participation/models.py:634
|
||||
#: participation/models.py:851
|
||||
#: participation/admin.py:128 participation/models.py:638
|
||||
#: participation/models.py:855
|
||||
msgid "opponent"
|
||||
msgstr "opposant⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:132 participation/models.py:641
|
||||
#: participation/models.py:852
|
||||
#: participation/admin.py:132 participation/models.py:645
|
||||
#: participation/models.py:856
|
||||
msgid "reporter"
|
||||
msgstr "rapporteur⋅e"
|
||||
|
||||
#: participation/admin.py:187 participation/models.py:802
|
||||
#: participation/admin.py:187 participation/models.py:806
|
||||
msgid "problem"
|
||||
msgstr "numéro de problème"
|
||||
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "The PDF file must not have more than 30 pages."
|
||||
msgstr "Le fichier PDF ne doit pas avoir plus de 30 pages."
|
||||
|
||||
#: participation/forms.py:236
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:123
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:130
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
@@ -888,32 +888,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Ils restent toujours accessibles pour vous. Seules les moyennes sont "
|
||||
"communiquées."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:587
|
||||
#: participation/models.py:591
|
||||
msgid "The president of the jury must be part of the jury."
|
||||
msgstr "Læ président⋅e du jury doit faire partie du jury."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:591
|
||||
#: participation/models.py:595
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Pool of day {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
|
||||
msgstr "Poule du jour {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:611
|
||||
#: participation/models.py:615
|
||||
msgid "position"
|
||||
msgstr "position"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:618
|
||||
#: participation/models.py:622
|
||||
msgid "defended solution"
|
||||
msgstr "solution défendue"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:651
|
||||
#: participation/models.py:655
|
||||
msgid "observer"
|
||||
msgstr "observateur⋅rice"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:656
|
||||
#: participation/models.py:660
|
||||
msgid "penalties"
|
||||
msgstr "pénalités"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:658
|
||||
#: participation/models.py:662
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of penalties for the defender. The defender will loose a 0.5 "
|
||||
"coefficient per penalty."
|
||||
@@ -921,124 +921,124 @@ msgstr ""
|
||||
"Nombre de pénalités pour l'équipe défenseuse. Elle perd un coefficient 0.5 "
|
||||
"sur sa présentation orale par pénalité."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:734 participation/models.py:737
|
||||
#: participation/models.py:740 participation/models.py:743
|
||||
#: participation/models.py:738 participation/models.py:741
|
||||
#: participation/models.py:744 participation/models.py:747
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
|
||||
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:748
|
||||
#: participation/models.py:752
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:752 participation/models.py:761
|
||||
#: participation/models.py:846 participation/models.py:888
|
||||
#: participation/models.py:756 participation/models.py:765
|
||||
#: participation/models.py:850 participation/models.py:892
|
||||
msgid "passage"
|
||||
msgstr "passage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:753
|
||||
#: participation/models.py:757
|
||||
msgid "passages"
|
||||
msgstr "passages"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:772
|
||||
#: participation/models.py:776
|
||||
msgid "difference"
|
||||
msgstr "différence"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:773
|
||||
#: participation/models.py:777
|
||||
msgid "Score to add/remove on the final score"
|
||||
msgstr "Score à ajouter/retrancher au score final"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:780
|
||||
#: participation/models.py:784
|
||||
msgid "tweak"
|
||||
msgstr "harmonisation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:781
|
||||
#: participation/models.py:785
|
||||
msgid "tweaks"
|
||||
msgstr "harmonisations"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:809
|
||||
#: participation/models.py:813
|
||||
msgid "solution for the final tournament"
|
||||
msgstr "solution pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:814 participation/models.py:857
|
||||
#: participation/models.py:818 participation/models.py:861
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:824
|
||||
#: participation/models.py:828
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:826
|
||||
#: participation/models.py:830
|
||||
msgid "for final"
|
||||
msgstr "pour la finale"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:829
|
||||
#: participation/models.py:833
|
||||
msgid "solution"
|
||||
msgstr "solution"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:830
|
||||
#: participation/models.py:834
|
||||
msgid "solutions"
|
||||
msgstr "solutions"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:863
|
||||
#: participation/models.py:867
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Synthesis of {team} as {type} for problem {problem} of {defender}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note de synthèse de l'équipe {team} en tant que {type} pour le problème "
|
||||
"{problem} de {defender}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:871
|
||||
#: participation/models.py:875
|
||||
msgid "synthesis"
|
||||
msgstr "note de synthèse"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:872
|
||||
#: participation/models.py:876
|
||||
msgid "syntheses"
|
||||
msgstr "notes de synthèse"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:881
|
||||
#: participation/models.py:885
|
||||
msgid "jury"
|
||||
msgstr "jury"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:893
|
||||
#: participation/models.py:897
|
||||
msgid "defender writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de la défense"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:899
|
||||
#: participation/models.py:903
|
||||
msgid "defender oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de la défense"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:905
|
||||
#: participation/models.py:909
|
||||
msgid "opponent writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de l'opposition"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:911
|
||||
#: participation/models.py:915
|
||||
msgid "opponent oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de l'opposition"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:917
|
||||
#: participation/models.py:921
|
||||
msgid "reporter writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit du rapportage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:923
|
||||
#: participation/models.py:927
|
||||
msgid "reporter oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du rapportage"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:929
|
||||
#: participation/models.py:933
|
||||
msgid "observer note"
|
||||
msgstr "note de l'observation"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:965
|
||||
#: participation/models.py:969
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notes of {jury} for {passage}"
|
||||
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:968
|
||||
#: participation/models.py:972
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "note"
|
||||
|
||||
#: participation/models.py:969
|
||||
#: participation/models.py:973
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notes"
|
||||
|
||||
@@ -1077,9 +1077,9 @@ msgstr "Pas d'équipe définie"
|
||||
#: participation/templates/participation/passage_detail.html:54
|
||||
#: participation/templates/participation/passage_detail.html:120
|
||||
#: participation/templates/participation/passage_detail.html:126
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:110
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:128
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:133
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:117
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:135
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:140
|
||||
#: participation/templates/participation/team_detail.html:151
|
||||
#: participation/templates/participation/team_detail.html:215
|
||||
#: participation/templates/participation/tournament_form.html:12
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Envoyer une solution"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/participation_detail.html:65
|
||||
#: participation/templates/participation/passage_detail.html:132
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:138
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:145
|
||||
#: participation/templates/participation/team_detail.html:210
|
||||
#: participation/templates/participation/upload_motivation_letter.html:13
|
||||
#: participation/templates/participation/upload_notes.html:17
|
||||
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Lien BigBlueButton :"
|
||||
msgid "Ranking"
|
||||
msgstr "Classement"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:84
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:85
|
||||
msgid "Download the scale sheet"
|
||||
msgstr "Télécharger la feuille de barème"
|
||||
|
||||
@@ -1341,30 +1341,34 @@ msgstr "Télécharger la feuille de barème"
|
||||
msgid "Download the final notation sheet"
|
||||
msgstr "Télécharger la fiche de notation finale"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:102
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:103
|
||||
msgid "Download all notation sheets"
|
||||
msgstr "Télécharger toutes les fiches de notation"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:108
|
||||
msgid "Upload notes from a CSV file"
|
||||
msgstr "Soumettre les notes à partir d'un fichier CSV"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:109
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:122
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:116
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:129
|
||||
msgid "Add passage"
|
||||
msgstr "Ajouter un passage"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:111
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:132
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:118
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:139
|
||||
msgid "Update teams"
|
||||
msgstr "Modifier les équipes"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:118
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:125
|
||||
msgid "Passages"
|
||||
msgstr "Passages"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:127
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:134
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_form.html:11
|
||||
msgid "Update pool"
|
||||
msgstr "Modifier la poule"
|
||||
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:137
|
||||
#: participation/templates/participation/pool_detail.html:144
|
||||
msgid "Upload notes"
|
||||
msgstr "Envoyer les notes"
|
||||
|
||||
@@ -1876,7 +1880,17 @@ msgstr "L'utilisateur⋅rice suivant n'est pas inscrit⋅e en tant que juré⋅e
|
||||
msgid "Notes were successfully uploaded."
|
||||
msgstr "Les notes ont bien été envoyées."
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:1811
|
||||
#: participation/views.py:1739
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notation sheets of pool {pool} of {tournament}.zip"
|
||||
msgstr "Feuilles de notations pour la poule {pool} du tournoi {tournament}.zip"
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:1744
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notation sheets of {tournament}.zip"
|
||||
msgstr "Feuilles de notation de {tournament}.zip"
|
||||
|
||||
#: participation/views.py:1911
|
||||
msgid "You can't upload a synthesis after the deadline."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de note de synthèse après la date limite."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user