ynerant/plateforme-tfjm2
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git synced 2025-11-04 14:32:19 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Add privacy policy

Browse Source 
Signed-off-by: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>
This commit is contained in:
Emmy D'Anello
2024-03-02 12:52:47 +01:00
parent f9645b016a
commit 4ff53e08db
3 changed files with 240 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TFJM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 22:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-02 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Emmy D'Anello <emmy.danello@animath.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2497,7 +2497,8 @@ msgstr ""
#: registration/templates/registration/mails/payment_reminder.txt:9
#: registration/templates/registration/payment_form.html:14
msgid "This price includes the registrations of all members of your team."
msgstr "Ce prix inclut les inscriptions de toustes les membres de votre équipe."
msgstr ""
"Ce prix inclut les inscriptions de toustes les membres de votre équipe."
#: registration/templates/registration/mails/payment_reminder.html:29
#: registration/templates/registration/mails/payment_reminder.txt:11
@@ -2755,7 +2756,8 @@ msgstr ""
#: registration/templates/registration/payment_form.html:217
msgid "Your payment by credit card via Hello Asso is successfully validated."
msgstr "Votre paiement par carte bancaire via Hello Asso est validé avec succès."
msgstr ""
"Votre paiement par carte bancaire via Hello Asso est validé avec succès."
#: registration/templates/registration/payment_form.html:218
msgid "The paid amount is"
@@ -2765,8 +2767,7 @@ msgstr "Le montant payé est"
#: registration/templates/registration/payment_form.html:241
#: registration/templates/registration/payment_form.html:263
msgid "It includes the registrations of all members of the team."
msgstr "Ce prix inclut les inscriptions de toustes les membres "
"de l'équipe."
msgstr "Ce prix inclut les inscriptions de toustes les membres de l'équipe."
#: registration/templates/registration/payment_form.html:222
msgid "The payer was "
@@ -2778,8 +2779,8 @@ msgstr "Le paiement a été réalisé le"
#: registration/templates/registration/payment_form.html:228
msgid "The payment by credit card via Hello Asso is pending validation."
msgstr "Le paiement par carte bancaire via Hello Asso est en attente "
"de validation."
msgstr ""
"Le paiement par carte bancaire via Hello Asso est en attente de validation."
#: registration/templates/registration/payment_form.html:229
msgid ""
@@ -2815,15 +2816,22 @@ msgstr "Informations additionnelles :"
#: registration/templates/registration/payment_form.html:257
msgid "Your payment is pending validation from the organizers."
msgstr ""
"Votre paiement est en attente de validation par les "
"organisateur⋅rices."
"Votre paiement est en attente de validation par les organisateur⋅rices."
#: registration/templates/registration/signup.html:5
#: registration/templates/registration/signup.html:12
#: registration/templates/registration/signup.html:19 registration/views.py:46
#: registration/templates/registration/signup.html:26 registration/views.py:46
msgid "Sign up"
msgstr "Inscription"
#: registration/templates/registration/signup.html:21
msgid "By registering, you certify that you have read and accepted our"
msgstr "En vous inscrivant, vous certifiez avoir lu et accepté notre"
#: registration/templates/registration/signup.html:22
msgid "privacy policy"
msgstr "politique de confidentialité"
#: registration/templates/registration/upload_health_sheet.html:6
#: registration/templates/registration/upload_parental_authorization.html:6
#: registration/templates/registration/upload_photo_authorization.html:6
@@ -3040,7 +3048,8 @@ msgstr "Le paiement est déjà validé ou en attente de validation."
msgid ""
"Since one payment is already validated, or pending validation, grouping is "
"not possible."
msgstr "Puisque un paiement est déjà validé, ou en attente de validation, le "
msgstr ""
"Puisque un paiement est déjà validé, ou en attente de validation, le "
"regroupement n'est pas possible."
#: registration/views.py:583