mirror of
https://gitlab.com/animath/si/plateforme.git
synced 2025-06-21 01:58:23 +02:00
Store the BBB link in the Pool model
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TFJM\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 00:29+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 17:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <yohann.danello@animath.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -120,26 +120,32 @@ msgstr "Je m'engage à participer à l'intégralité du TFJM²."
|
||||
msgid "Message to address to the team:"
|
||||
msgstr "Message à adresser à l'équipe :"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:123
|
||||
#: apps/participation/forms.py:124
|
||||
msgid "The uploaded file size must be under 5 Mo."
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 5 Mo."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:125
|
||||
#: apps/participation/forms.py:126 apps/participation/forms.py:189
|
||||
msgid "The uploaded file must be a PDF file."
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé doit être au format PDF."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:129
|
||||
#: apps/participation/forms.py:130
|
||||
msgid "The PDF file must not have more than 30 pages."
|
||||
msgstr "Le fichier PDF ne doit pas avoir plus de 30 pages."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:169
|
||||
#: apps/participation/forms.py:170
|
||||
msgid "The defender, the opponent and the reporter must be different."
|
||||
msgstr "Le défenseur, l'opposant et le rapporteur doivent être différents."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:173
|
||||
#: apps/participation/forms.py:174
|
||||
msgid "This defender did not work on this problem."
|
||||
msgstr "Ce défenseur ne travaille pas sur ce problème."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/forms.py:187 apps/registration/forms.py:116
|
||||
#: apps/registration/forms.py:138 apps/registration/forms.py:160
|
||||
#: apps/registration/forms.py:214
|
||||
msgid "The uploaded file size must be under 2 Mo."
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 2 Mo."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:30 apps/participation/models.py:121
|
||||
#: apps/participation/tables.py:17 apps/participation/tables.py:34
|
||||
msgid "name"
|
||||
@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "début"
|
||||
msgid "end"
|
||||
msgstr "fin"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:136 apps/participation/models.py:377
|
||||
#: apps/participation/models.py:136 apps/participation/models.py:386
|
||||
#: apps/participation/templates/participation/tournament_detail.html:18
|
||||
msgid "place"
|
||||
msgstr "lieu"
|
||||
@ -257,8 +263,8 @@ msgstr "L'équipe est sélectionnée pour la finale."
|
||||
msgid "Participation of the team {name} ({trigram})"
|
||||
msgstr "Participation de l'équipe {name} ({trigram})"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:315 apps/participation/models.py:499
|
||||
#: apps/participation/models.py:537
|
||||
#: apps/participation/models.py:315 apps/participation/models.py:508
|
||||
#: apps/participation/models.py:546
|
||||
msgid "participation"
|
||||
msgstr "participation"
|
||||
|
||||
@ -279,140 +285,148 @@ msgstr "Tour {round}"
|
||||
msgid "juries"
|
||||
msgstr "jurys"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:358
|
||||
#: apps/participation/models.py:352
|
||||
msgid "BigBlueButton code"
|
||||
msgstr "Code BigBlueButton"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:353
|
||||
msgid "The code of the form xxx-xxx-xxx at the end of the BBB link."
|
||||
msgstr "Le code de la forme xxx-xxx-xxx à la fin du lien BBB."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:367
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Pool {round} for tournament {tournament} with teams {teams}"
|
||||
msgstr "Poule {round} du tournoi {tournament} avec les équipes {teams}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:364 apps/participation/models.py:372
|
||||
#: apps/participation/models.py:373 apps/participation/models.py:381
|
||||
msgid "pool"
|
||||
msgstr "poule"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:365
|
||||
#: apps/participation/models.py:374
|
||||
msgid "pools"
|
||||
msgstr "poules"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:379
|
||||
#: apps/participation/models.py:388
|
||||
msgid "Where the solution is presented?"
|
||||
msgstr "Où est-ce que les solutions sont défendues ?"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:384
|
||||
#: apps/participation/models.py:393
|
||||
msgid "defended solution"
|
||||
msgstr "solution défendue"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:386 apps/participation/models.py:506
|
||||
#: apps/participation/models.py:395 apps/participation/models.py:515
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Problem #{problem}"
|
||||
msgstr "Problème n°{problem}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:393 apps/participation/tables.py:105
|
||||
#: apps/participation/models.py:402 apps/participation/tables.py:105
|
||||
msgid "defender"
|
||||
msgstr "défenseur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:400 apps/participation/models.py:549
|
||||
#: apps/participation/models.py:409 apps/participation/models.py:558
|
||||
msgid "opponent"
|
||||
msgstr "opposant"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:407 apps/participation/models.py:550
|
||||
#: apps/participation/models.py:416 apps/participation/models.py:559
|
||||
msgid "reporter"
|
||||
msgstr "rapporteur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:467 apps/participation/models.py:470
|
||||
#: apps/participation/models.py:473
|
||||
#: apps/participation/models.py:476 apps/participation/models.py:479
|
||||
#: apps/participation/models.py:482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Team {trigram} is not registered in the pool."
|
||||
msgstr "L'équipe {trigram} n'est pas inscrite dans la poule."
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:478
|
||||
#: apps/participation/models.py:487
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Passage of {defender} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Passage de {defender} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:482 apps/participation/models.py:544
|
||||
#: apps/participation/models.py:582
|
||||
#: apps/participation/models.py:491 apps/participation/models.py:553
|
||||
#: apps/participation/models.py:591
|
||||
msgid "passage"
|
||||
msgstr "passage"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:483
|
||||
#: apps/participation/models.py:492
|
||||
msgid "passages"
|
||||
msgstr "passages"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:504
|
||||
#: apps/participation/models.py:513
|
||||
msgid "problem"
|
||||
msgstr "numéro de problème"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:511
|
||||
#: apps/participation/models.py:520
|
||||
msgid "solution for the final tournament"
|
||||
msgstr "solution pour la finale"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:516 apps/participation/models.py:555
|
||||
#: apps/participation/models.py:525 apps/participation/models.py:564
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:524
|
||||
#: apps/participation/models.py:533
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Solution of team {team} for problem {problem}"
|
||||
msgstr "Solution de l'équipe {team} pour le problème {problem}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:528
|
||||
#: apps/participation/models.py:537
|
||||
msgid "solution"
|
||||
msgstr "solution"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:529
|
||||
#: apps/participation/models.py:538
|
||||
msgid "solutions"
|
||||
msgstr "solutions"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:563
|
||||
#: apps/participation/models.py:572
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Synthesis for the {type} of the {passage}"
|
||||
msgstr "Synthèse pour {type} du {passage}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:566
|
||||
#: apps/participation/models.py:575
|
||||
msgid "synthesis"
|
||||
msgstr "note de synthèse"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:567
|
||||
#: apps/participation/models.py:576
|
||||
msgid "syntheses"
|
||||
msgstr "notes de synthèse"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:575
|
||||
#: apps/participation/models.py:584
|
||||
msgid "jury"
|
||||
msgstr "jury"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:587
|
||||
#: apps/participation/models.py:596
|
||||
msgid "defender writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit du défenseur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:593
|
||||
#: apps/participation/models.py:602
|
||||
msgid "defender oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du défenseur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:599
|
||||
#: apps/participation/models.py:608
|
||||
msgid "opponent writing note"
|
||||
msgstr "note d'écrit de l'opposant"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:605
|
||||
#: apps/participation/models.py:614
|
||||
msgid "opponent oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral de l'opposant"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:611
|
||||
#: apps/participation/models.py:620
|
||||
msgid "reporter writing note"
|
||||
msgstr "not d'écrit du rapporteur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:617
|
||||
#: apps/participation/models.py:626
|
||||
msgid "reporter oral note"
|
||||
msgstr "note d'oral du rapporteur"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:626
|
||||
#: apps/participation/models.py:635
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Notes of {jury} for {passage}"
|
||||
msgstr "Notes de {jury} pour le {passage}"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:633
|
||||
#: apps/participation/models.py:642
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "note"
|
||||
|
||||
#: apps/participation/models.py:634
|
||||
#: apps/participation/models.py:643
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notes"
|
||||
|
||||
@ -1017,11 +1031,6 @@ msgstr "bénévole"
|
||||
msgid "admin"
|
||||
msgstr "admin"
|
||||
|
||||
#: apps/registration/forms.py:116 apps/registration/forms.py:138
|
||||
#: apps/registration/forms.py:160 apps/registration/forms.py:214
|
||||
msgid "The uploaded file size must be under 2 Mo."
|
||||
msgstr "Le fichier envoyé doit peser moins de 2 Mo."
|
||||
|
||||
#: apps/registration/forms.py:118 apps/registration/forms.py:140
|
||||
#: apps/registration/forms.py:162 apps/registration/forms.py:216
|
||||
msgid "The uploaded file must be a PDF, PNG of JPEG file."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user