mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 09:58:23 +02:00
Update mail translation
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 10:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 21:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48
|
||||
#: apps/member/models.py:100 apps/member/models.py:203
|
||||
#: apps/member/models.py:99 apps/member/models.py:202
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:24
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:44 apps/note/models/transactions.py:237
|
||||
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:224
|
||||
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:223
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:117
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -300,152 +300,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:32
|
||||
#: apps/member/models.py:33
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:47
|
||||
msgid "phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:38 templates/member/profile_info.html:27
|
||||
#: apps/member/models.py:39 templates/member/profile_info.html:27
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:41
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:39
|
||||
#: apps/member/models.py:40
|
||||
msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:45 templates/member/profile_info.html:30
|
||||
#: apps/member/models.py:46 templates/member/profile_info.html:30
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:44
|
||||
msgid "address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:51
|
||||
#: apps/member/models.py:52
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:50
|
||||
msgid "paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:52
|
||||
#: apps/member/models.py:53
|
||||
msgid "Tells if the user receive a salary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:57
|
||||
#: apps/member/models.py:58
|
||||
msgid "email confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:62
|
||||
#: apps/member/models.py:63
|
||||
msgid "registration valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:67
|
||||
#: apps/member/models.py:68
|
||||
msgid "Société générale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:68
|
||||
#: apps/member/models.py:69
|
||||
msgid "Has the user ever be paid by the Société générale?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:73 apps/member/models.py:74
|
||||
#: apps/member/models.py:74 apps/member/models.py:75
|
||||
msgid "user profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:105 templates/member/club_info.html:46
|
||||
#: apps/member/models.py:104 templates/member/club_info.html:46
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:22
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:112
|
||||
#: apps/member/models.py:111
|
||||
msgid "parent club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:121
|
||||
#: apps/member/models.py:120
|
||||
msgid "require memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:122
|
||||
#: apps/member/models.py:121
|
||||
msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:127 templates/member/club_info.html:35
|
||||
#: apps/member/models.py:126 templates/member/club_info.html:35
|
||||
msgid "membership fee (paid students)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:132 templates/member/club_info.html:38
|
||||
#: apps/member/models.py:131 templates/member/club_info.html:38
|
||||
msgid "membership fee (unpaid students)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:138 templates/member/club_info.html:28
|
||||
#: apps/member/models.py:137 templates/member/club_info.html:28
|
||||
msgid "membership duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:139
|
||||
#: apps/member/models.py:138
|
||||
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:146 templates/member/club_info.html:22
|
||||
#: apps/member/models.py:145 templates/member/club_info.html:22
|
||||
msgid "membership start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:147
|
||||
#: apps/member/models.py:146
|
||||
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:154 templates/member/club_info.html:25
|
||||
#: apps/member/models.py:153 templates/member/club_info.html:25
|
||||
msgid "membership end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:155
|
||||
#: apps/member/models.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"How long the membership can last after January 1st of the next year after "
|
||||
"members can renew their membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:188 apps/member/models.py:230
|
||||
#: apps/member/models.py:187 apps/member/models.py:229
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:139
|
||||
msgid "club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:189
|
||||
#: apps/member/models.py:188
|
||||
msgid "clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:209 apps/permission/models.py:294
|
||||
#: apps/member/models.py:208 apps/permission/models.py:294
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:210 apps/member/models.py:235
|
||||
#: apps/member/models.py:209 apps/member/models.py:234
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:240
|
||||
#: apps/member/models.py:239
|
||||
msgid "membership starts on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:244
|
||||
#: apps/member/models.py:243
|
||||
msgid "membership ends on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:249
|
||||
#: apps/member/models.py:248
|
||||
msgid "fee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:267 apps/member/views.py:491
|
||||
#: apps/member/models.py:266 apps/member/views.py:500
|
||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:277 apps/member/views.py:500
|
||||
#: apps/member/models.py:276 apps/member/views.py:509
|
||||
msgid "User is already a member of the club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:315
|
||||
#: apps/member/models.py:314
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Membership of {user} for the club {club}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:318
|
||||
#: apps/member/models.py:317
|
||||
msgid "membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:319
|
||||
#: apps/member/models.py:318
|
||||
msgid "memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -466,27 +466,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:175
|
||||
#: apps/member/views.py:180
|
||||
msgid "Search user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:486
|
||||
#: apps/member/views.py:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:504
|
||||
#: apps/member/views.py:513
|
||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:509
|
||||
#: apps/member/views.py:518
|
||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:519 apps/member/views.py:521 apps/member/views.py:523
|
||||
#: apps/registration/views.py:285 apps/registration/views.py:287
|
||||
#: apps/registration/views.py:289
|
||||
#: apps/member/views.py:528 apps/member/views.py:530 apps/member/views.py:532
|
||||
#: apps/registration/views.py:286 apps/registration/views.py:288
|
||||
#: apps/registration/views.py:290
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -785,27 +785,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:120
|
||||
#: apps/registration/views.py:121
|
||||
msgid "Email validation unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:131
|
||||
#: apps/registration/views.py:132
|
||||
msgid "Email validation email sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:184
|
||||
#: apps/registration/views.py:185
|
||||
msgid "Unregistered users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:251
|
||||
#: apps/registration/views.py:252
|
||||
msgid "You must join the BDE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:273
|
||||
#: apps/registration/views.py:274
|
||||
msgid "You must join BDE club before joining Kfet club."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/registration/views.py:278
|
||||
#: apps/registration/views.py:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "club listing "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:9
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:6
|
||||
msgid "Member of the Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:22 templates/member/profile_tables.html:31
|
||||
#: templates/member/club_tables.html:17 templates/member/profile_tables.html:28
|
||||
msgid "Transaction history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click here to resend a validation link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/member/profile_tables.html:18
|
||||
#: templates/member/profile_tables.html:15
|
||||
msgid "View my memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1314,14 +1314,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to delete button "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/email_validation_complete.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account have successfully been activated. You can now <a href="
|
||||
"\"%(login_url)s\">log in</a>."
|
||||
#: templates/registration/email_validation_complete.html:6
|
||||
msgid "Your email have successfully been validated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/email_validation_complete.html:12
|
||||
#: templates/registration/email_validation_complete.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/email_validation_complete.html:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must pay now your membership in the Kfet to complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/email_validation_complete.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"The link was invalid. The token may have expired. Please send us an email to "
|
||||
"activate your account."
|
||||
@ -1376,6 +1383,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgotten your password or username?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:3
|
||||
msgid "Hi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"You recently registered on the Note Kfet. Please click on the link below to "
|
||||
"confirm your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"This link is only valid for a couple of days, after that you will need to "
|
||||
"contact us to validate your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"After that, you'll have to wait that someone validates your account before "
|
||||
"you can log in. You will need to pay your membership in the Kfet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:13
|
||||
msgid "Thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/mails/email_validation_email.html:15
|
||||
msgid "The Note Kfet team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:8
|
||||
msgid "Your password was changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user