diff --git a/apps/member/forms.py b/apps/member/forms.py
index 352a5625..55fc0eab 100644
--- a/apps/member/forms.py
+++ b/apps/member/forms.py
@@ -45,9 +45,9 @@ class ProfileForm(forms.ModelForm):
     A form for the extras field provided by the :model:`member.Profile` model.
     """
     # Remove widget=forms.HiddenInput() if you want to use report frequency.
-    report_frequency = forms.IntegerField(required=False, initial=0, label=_("Report frequency"), widget=forms.HiddenInput())
+    report_frequency = forms.IntegerField(required=False, initial=0, label=_("Statement frequency (in days)"))
 
-    last_report = forms.DateTimeField(required=False, disabled=True, label=_("Last report date"))
+    last_report = forms.DateTimeField(required=False, disabled=True, label=_("Last statement date"))
 
     VSS_charter_read = forms.BooleanField(
         required=True,
diff --git a/apps/member/models.py b/apps/member/models.py
index 78d59667..e71e1fa7 100644
--- a/apps/member/models.py
+++ b/apps/member/models.py
@@ -114,12 +114,12 @@ class Profile(models.Model):
     )
 
     report_frequency = models.PositiveSmallIntegerField(
-        verbose_name=_("report frequency (in days)"),
+        verbose_name=_("Statement frequency (in days)"),
         default=0,
     )
 
     last_report = models.DateTimeField(
-        verbose_name=_("last report date"),
+        verbose_name=_("Last statement date"),
         default=timezone.now,
     )
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2af3257e..da4865c1 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -794,12 +794,12 @@ msgid "Permission mask"
 msgstr "Masque de permissions"
 
 #: apps/member/forms.py:46
-msgid "Report frequency"
-msgstr "Fréquence des rapports (en jours)"
+msgid "Statement frequency (in days)"
+msgstr "Fréquence des relevés (en jours)"
 
 #: apps/member/forms.py:48
-msgid "Last report date"
-msgstr "Date de dernier rapport"
+msgid "Last statement date"
+msgstr "Date de dernier relevé"
 
 #: apps/member/forms.py:52
 msgid ""
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr ""
 "artistiques sur le campus (1 mail par semaine)"
 
 #: apps/member/models.py:117
-msgid "report frequency (in days)"
-msgstr "fréquence des rapports (en jours)"
+msgid "Statement frequency (in days)"
+msgstr "Fréquence des relevés (en jours)"
 
 #: apps/member/models.py:122
-msgid "last report date"
-msgstr "date de dernier rapport"
+msgid "Last statement date"
+msgstr "Date de dernier relevé"
 
 #: apps/member/models.py:127
 msgid "email confirmed"