mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 01:48:21 +02:00
[WEI] UI to attribute buses for 1A
Signed-off-by: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-11 19:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-12 19:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/fr/>\n"
|
||||
@ -112,7 +112,8 @@ msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:89 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:305
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:148 apps/treasury/models.py:285
|
||||
#: apps/wei/models.py:165 apps/wei/templates/wei/survey.html:15
|
||||
#: apps/wei/models.py:165 apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:13
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey.html:15
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -204,6 +205,7 @@ msgstr "La note est en négatif."
|
||||
|
||||
#: apps/activity/models.py:240
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:16
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr "nom de famille"
|
||||
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@ msgstr "nom de famille"
|
||||
#: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:17
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:19
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr "prénom"
|
||||
@ -620,7 +623,8 @@ msgstr "section"
|
||||
msgid "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
|
||||
msgstr "e.g. \"1A0\", \"9A♥\", \"SAPHIRE\""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:54 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:32
|
||||
#: apps/member/models.py:54 apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:25
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:32
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr "département"
|
||||
|
||||
@ -2637,7 +2641,8 @@ msgstr "Femme"
|
||||
msgid "Non binary"
|
||||
msgstr "Non-binaire"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:196 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:55
|
||||
#: apps/wei/models.py:196 apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:22
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:55
|
||||
msgid "gender"
|
||||
msgstr "genre"
|
||||
|
||||
@ -2649,7 +2654,8 @@ msgstr "coupe de vêtement"
|
||||
msgid "clothing size"
|
||||
msgstr "taille de vêtement"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:224 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:67
|
||||
#: apps/wei/models.py:224 apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:28
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:67
|
||||
msgid "health issues"
|
||||
msgstr "problèmes de santé"
|
||||
|
||||
@ -2766,6 +2772,22 @@ msgstr "Attribuer les 1A dans les bus"
|
||||
msgid "Start attribution!"
|
||||
msgstr "Démarrer l'attribution !"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:8
|
||||
msgid "Bus attribution"
|
||||
msgstr "Répartition des bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:31
|
||||
msgid "suggested bus"
|
||||
msgstr "bus suggéré"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:37
|
||||
msgid "View raw survey information"
|
||||
msgstr "Voir les informations brutes du sondage"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:57
|
||||
msgid "Back to main list"
|
||||
msgstr "Retour à la liste principale"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:44
|
||||
msgid "WEI fee (paid students)"
|
||||
msgstr "Prix du WEI (élèves)"
|
||||
@ -3094,6 +3116,10 @@ msgstr "Valider l'inscription WEI"
|
||||
msgid "Attribute buses to first year members"
|
||||
msgstr "Répartir les 1A dans les bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:1190
|
||||
msgid "Attribute bus"
|
||||
msgstr "Attribuer un bus"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/settings/base.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Allemand"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user