De l'inclusif, partout

Signed-off-by: Emmy D'ANELLO <ynerant@crans.org>

docs/getting_started.rst

@@ -1,12 +1,12 @@
 La note, c'est quoi ?
 =====================
 
-La Note Kfet est un porte-monnaie virtuel proposé gratuitement à tous les adhérents BDE.
-C'est le moyen de paiement privilégié au sein du campus, que ce soit pour payer des
-activités du BDE, ou bien pour faire des remboursements entre amis. La note contient
-également la base d'adhérents du BDE et contient de nombreux outils facilitant la vie
-des différents bureaux de clubs, en particulier les trésoriers et surtout les trésoriers
-BDE.
+La Note Kfet est un porte-monnaie virtuel proposé gratuitement à toustes les
+adhérent⋅es BDE. C'est le moyen de paiement privilégié au sein du campus, que ce soit
+pour payer des activités du BDE, ou bien pour faire des remboursements entre ami⋅es.
+La note contient également la base d'adhérent⋅es du BDE et contient de nombreux outils
+facilitant la vie des différents bureaux de clubs, en particulier les trésorièr⋅es et
+surtout les trésorièr⋅es BDE.
 
 La Note Kfet est accessible à l'adresse `<https://note.crans.org>`_. La version actuelle
 a été développée par le BDE 2020-2021, et est maintenue par les respos infos du BDE de
@@ -23,7 +23,7 @@ Chaque adhérent⋅e BDE dispose d'un compte appelé « note », créé lors de
 Une note est associée à un solde en euros, et à un pseudo appelé « nom de note ».
 Le solde associé à la note correspond au solde de l'adhérent⋅e, avec lequel il est
 possible de payer tout ce qui est en lien avec le BDE. Le nom de note suffit à
-identifier une personne, et il suffit par exemple de donner ce nom à un permanencier
+identifier une personne, et il suffit par exemple de donner ce nom à un⋅e permanencièr⋅e
 à la Kfet pour acheter un produit.
 
 Faire une transaction
@@ -34,10 +34,10 @@ d'un⋅e autre adhérent⋅e, pourvu que le montant de la transaction n'excède
 propre solde. Pour cela, il suffit d'aller sur la page de transferts, qui est la
 page par défaut après connexion : `<https://note.crans.org/note/transfer/>`_
 Le formulaire pour effectuer un transfert apparaît alors. En cliquant sur le bouton
-« Je suis l'émetteur », le champ « Émetteurs » est directement complété avec votre
-propre note. Il vous suffit alors de remplir le champ « Destinataires » avec le ou
-les noms de note que vous voulez créditer, de spécifier le montant et la raison de
-votre transfert, puis de cliquer sur le bouton « Virement ». Après quelques secondes,
+« Je suis l'émetteur⋅rice », le champ « Émetteur⋅rices » est directement complété
+avec votre propre note. Il vous suffit alors de remplir le champ « Destinataires »
+avec le⋅s nom⋅s de note que vous voulez créditer, de spécifier le montant et la raison
+de votre transfert, puis de cliquer sur le bouton « Virement ». Après quelques secondes,
 si votre solde est suffisant et que la transaction est acceptée, un message de
 confirmation apparaîtra et la transaction apparaîtra dans l'historique ci-dessous.
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Consulter ses données personnelles
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 La Note Kfet sert non seulement à faire des transactions d'argent virtuel au sein
-du BDE, mais aussi à permettre au BDE et à ses clubs de gérer leurs adhérents.
+du BDE, mais aussi à permettre au BDE et à ses clubs de gérer leurs adhérent⋅es.
 À cet effet, diverses informations personnelles sont collectées par la Note.
 
 Pour accéder à votre compte, une fois connecté⋅e, rendez-vous dans le menu en haut
@@ -79,22 +79,22 @@ présentes sont :
  * Inscription aux listes de diffusion du BDE, du BDA et du BDS
 
 Les trois premières informations sont obligatoires pour pouvoir vous contacter
-et pouvoir tenir un registre d'adhérent.
+et pouvoir tenir un registre d'adhérent⋅es.
 
 Le numéro de téléphone et l'adresse ne sont utilisés uniquement en cas d'urgence,
 notamment en cas de WEI, et ne sont pas des champs obligatoires. De plus,
 promotion, département et section ne sont utilisés sérieusement que en cas
 de WEI, et ne sont pas utilisés sinon.
 
-La distinction élève/étudiant permet de distinguer les achats qui peuvent avoir
-des prix différents pour les élèves et pour les étudiants, notamment en cas de
+La distinction élève/étudiant⋅e permet de distinguer les achats qui peuvent avoir
+des prix différents pour les élèves et pour les étudiant⋅es, notamment en cas de
 transferts d'argent, de WEI ou d'adhésion à certains clubs.
 
 Hormis le pseudo, toutes ces informations ont un caractère confidentiel qui les
-rend privées et inaccessible aux utilisateurs. Les trésoriers BDE et les respos
+rend privées et inaccessible aux utilisateur⋅rices. Les trésorièr⋅es BDE et les respos
 info ont accès à toutes les informations (en cas de besoin uniquement, le cas
 contraire est considéré comme de l'abus de droit qui est punissable), et les
-trésoriers de club ont accès au nom et au prénom afin de faciliter l'association
+trésorièr⋅es de club ont accès au nom et au prénom afin de faciliter l'association
 à un nom de note.
 
 Dans la partie informations personnelles, il est également possible de modifier
@@ -106,7 +106,7 @@ de nom de note.
 Le tableau des adhésions actives sur la partie du haut contient l'ensemble des
 clubs auxquels vous êtes adhérent⋅es, avec les dates de début, de fin, votre
 rôle au sein du club (généralement simple membre, mais cela peut également
-être trésorier⋅ère par exemple) ainsi que la cotisation que vous avez éventuellement
+être trésorièr⋅e par exemple) ainsi que la cotisation que vous avez éventuellement
 payée au club.
 
 L'historique des transactions contient l'ensemble des transactions qui ont fait