De l'inclusif, partout

Signed-off-by: Emmy D'ANELLO <ynerant@crans.org>

docs/apps/wei.rst

@@ -23,10 +23,10 @@ Champs hérités de ``Club`` de l'application ``member`` :
 * ``membership_start`` : ``DateField``, date à partir de laquelle il est possible de s'inscrire au WEI.
 * ``membership_end`` : ``DateField``, date de fin d'adhésion possible au WEI.
 * ``membership_duration`` : ``PositiveIntegerField``, inutilisé dans le cas d'un WEI, vaut ``None``.
-* ``membership_fee_paid`` : ``PositiveIntegerField``, montant de la cotisation (en centimes) pour qu'un élève normalien
-  (donc rémunéré) puisse adhérer.
-* ``membership_fee_unpaid`` : ``PositiveIntegerField``, montant de la cotisation (en centimes) pour qu'un étudiant
-  normalien (donc non rémunéré) puisse adhérer.
+* ``membership_fee_paid`` : ``PositiveIntegerField``, montant de la cotisation (en centimes) pour qu'un⋅e élève normalien⋅ne
+  (donc rémunéré⋅e) puisse adhérer.
+* ``membership_fee_unpaid`` : ``PositiveIntegerField``, montant de la cotisation (en centimes) pour qu'un⋅e étudiant⋅e
+  normalien⋅ne (donc non rémunéré⋅e) puisse adhérer.
 * ``name`` : ``CharField``, nom du WEI.
 * ``require_memberships`` : ``BooleanField``, vaut toujours ``True`` pour le WEI.
 
@@ -65,27 +65,27 @@ que de dissocier les rôles propres au WEI des rôles s'appliquant pour n'import
 WEIRegistration
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Inscription au WEI, contenant les informations avant validation. Ce modèle est créé dès lors que quelqu'un se pré-inscrit au WEI.
+Inscription au WEI, contenant les informations avant validation. Ce modèle est créé dès lors que quelqu'un⋅e se pré-inscrit au WEI.
 
-* ``user`` : ``ForeignKey(User)``, utilisateur qui s'est pré-inscrit. Ce champ est unique avec ``wei``.
-* ``wei`` : ``ForeignKey(WEIClub)``, le WEI auquel l'utilisateur s'est pré-inscrit. Ce champ est unique avec ``user``.
-* ``soge_credit`` : ``BooleanField``, indique si l'utilisateur a déclaré vouloir ouvrir un compte à la Société générale.
-* ``caution_check`` : ``BooleanField``, indique si l'utilisateur (en 2ème année ou plus) a bien remis son chèque de
+* ``user`` : ``ForeignKey(User)``, utilisateur⋅rice qui s'est pré-inscrit⋅e. Ce champ est unique avec ``wei``.
+* ``wei`` : ``ForeignKey(WEIClub)``, le WEI auquel l'utilisateur⋅rice s'est pré-inscrit⋅e. Ce champ est unique avec ``user``.
+* ``soge_credit`` : ``BooleanField``, indique si l'utilisateur⋅rice a déclaré vouloir ouvrir un compte à la Société générale.
+* ``caution_check`` : ``BooleanField``, indique si l'utilisateur⋅rice (en 2ème année ou plus) a bien remis son chèque de
   caution auprès de la trésorerie.
-* ``birth_date`` : ``DateField``, date de naissance de l'utilisateur.
+* ``birth_date`` : ``DateField``, date de naissance de l'utilisateur⋅rice.
 * ``gender`` : ``CharField`` parmi ``male`` (Homme), ``female`` (Femme), ``non binary`` (Non binaire), genre de la personne.
-* ``health_issues`` : ``TextField``, problèmes de santé déclarés par l'utilisateur.
+* ``health_issues`` : ``TextField``, problèmes de santé déclarés par l'utilisateur⋅rice.
 * ``emergency_contact_name`` : ``CharField``, nom du contact en cas d'urgence.
 * ``emergency_contact_phone`` : ``CharField``, numéro de téléphone du contact en cas d'urgence.
-* ``ml_events_registration`` : ``BooleanField``, déclare si l'utilisateur veut s'inscrire à la liste de diffusion des
+* ``ml_events_registration`` : ``BooleanField``, déclare si l'utilisateur⋅rice veut s'inscrire à la liste de diffusion des
   événements du BDE (1A uniquement)
-* ``ml_art_registration`` : ``BooleanField``, déclare si l'utilisateur veut s'inscrire à la liste de diffusion des
+* ``ml_art_registration`` : ``BooleanField``, déclare si l'utilisateur⋅rice veut s'inscrire à la liste de diffusion des
   actualités du BDA (1A uniquement)
-* ``ml_sport_registration`` : ``BooleanField``, déclare si l'utilisateur veut s'inscrire à la liste de diffusion des
+* ``ml_sport_registration`` : ``BooleanField``, déclare si l'utilisateur⋅rice veut s'inscrire à la liste de diffusion des
   actualités du BDS (1A uniquement)
-* ``first_year`` : ``BooleanField``, indique si l'inscription est d'un 1A ou non. Non modifiable par n'importe qui.
+* ``first_year`` : ``BooleanField``, indique si l'inscription est d'un⋅e 1A ou non. Non modifiable par n'importe qui.
 * ``information_json`` : ``TextField`` non modifiable manuellement par n'importe qui stockant les informations du
-  questionnaire d'inscription au WEI pour les 1A, et stocke les demandes faites par un 2A+ concerant bus, équipes et rôles.
+  questionnaire d'inscription au WEI pour les 1A, et stocke les demandes faites par un⋅e 2A+ concernant bus, équipes et rôles.
   On utilise un ``TextField`` contenant des données au format JSON pour permettre de la modularité au fil des années,
   sans avoir à tout casser à chaque fois.
 
@@ -94,19 +94,19 @@ WEIMembership
 
 Ce modèle hérite de ``Membership`` et contient les informations d'une adhésion au WEI.
 
-* ``bus`` : ``ForeignKey(Bus)``, bus dans lequel se trouve l'utilisateur.
+* ``bus`` : ``ForeignKey(Bus)``, bus dans lequel se trouve l'utilisateur⋅rice.
 * ``team`` : ``ForeignKey(BusTeam)`` pouvant être nulle (pour les chefs de bus et électrons libres), équipe dans laquelle
-  se trouve l'utilisateur.
+  se trouve l'utilisateur⋅rice.
 * ``registration`` : ``OneToOneField(WEIRegistration)``, informations de la pré-inscription.
 
 Champs hérités du modèle ``Membership`` :
 
 * ``club`` : ``ForeignKey(Club)``, club lié à l'adhésion. Doit être un ``WEIClub``.
-* ``user`` : ``ForeignKey(User)``, utilisateur adhéré.
+* ``user`` : ``ForeignKey(User)``, utilisateur⋅rice qui a adhéré.
 * ``date_start`` : ``DateField``, date de début d'adhésion.
 * ``date_end`` : ``DateField``, date de fin d'adhésion.
 * ``fee`` : ``PositiveIntegerField``, montant de la cotisation payée.
-* ``roles`` : ``ManyToManyField(Role)``, liste des rôles endossés par l'adhérent. Les rôles doivent être des ``WEIRole``.
+* ``roles`` : ``ManyToManyField(Role)``, liste des rôles endossés par l'adhérent⋅e. Les rôles doivent être des ``WEIRole``.
 
 Graphe des modèles
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -123,32 +123,32 @@ Fonctionnement
 Création d'un WEI
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Seul un respo info peut créer un WEI. Pour cela, se rendre dans l'onglet WEI, puis "Liste des WEI" et enfin
-"Créer un WEI". Diverses informations sont demandées, comme le nom du WEI, l'adresse mail de contact, l'année du WEI
+Seul un⋅e respo info peut créer un WEI. Pour cela, se rendre dans l'onglet WEI, puis « Liste des WEI » et enfin
+« Créer un WEI ». Diverses informations sont demandées, comme le nom du WEI, l'adresse mail de contact, l'année du WEI
 (doit être unique), les dates de début et de fin, et les dates pendant lesquelles les utilisateurs peuvent s'inscrire.
 
 Don des droits à un GC WEI
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Le GC WEI peut gérer tout ce qui a un rapport avec le WEI. Il ne peut cependant pas créer le WEI, ce privilège est
-réservé au respo info. Pour avoir ses droits, le GC WEI doit s'inscrire au WEI avec le rôle GC WEI, et donc payer
-en premier sa cotisation. C'est donc au respo info de créer l'adhésion du GC WEI. Voir ci-dessous pour l'inscription au WEI.
+Læ GC WEI peut gérer tout ce qui a un rapport avec le WEI. Iel ne peut cependant pas créer le WEI, ce privilège est
+réservé aux respos info. Pour avoir ses droits, læ GC WEI doit s'inscrire au WEI avec le rôle GC WEI, et donc payer
+en premièr⋅e sa cotisation. C'est donc aux respos info de créer l'adhésion du GC WEI. Voir ci-dessous pour l'inscription au WEI.
 
 S'inscrire au WEI
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-N'importe quel utilisateur peut s'auto-inscrire au WEI, lorsque les dates d'adhésion le permettent. Ceux qui se sont
-déjà inscrits peuvent également inscrire un 1A. Seuls les GC WEI et les respo info peuvent inscrire un autre 2A+.
+N'importe quel⋅le utilisateur⋅rice peut s'auto-inscrire au WEI, lorsque les dates d'adhésion le permettent. Celleux qui se sont
+déjà inscrit⋅es peuvent également inscrire un⋅e 1A. Seul⋅es les GC WEI et les respos info peuvent inscrire un⋅e autre 2A+.
 
 À tout moment, tant que le WEI n'est pas passé, l'inscription peut être modifiée, même après validation.
 
-Inscription d'un 2A+
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+Inscription d'un⋅e 2A+
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Comme indiqué, les 2A+ sont assez autonomes dans leur inscription au WEI. Ils remplissent le questionnaire et sont
-ensuite pré-inscrits. Le questionnaire se compose de plusieurs champs (voir WEIRegistration) :
+Comme indiqué, les 2A+ sont assez autonomes dans leur inscription au WEI. Iels remplissent le questionnaire et sont
+ensuite pré-inscrit⋅es. Le questionnaire se compose de plusieurs champs (voir WEIRegistration) :
 
-* Est-ce que l'utilisateur a déclaré avoir ouvert un compte à la Société générale ? (Option disponible uniquemement
+* Est-ce que l'utilisateur⋅rice a déclaré avoir ouvert un compte à la Société générale ? (Option disponible uniquemement
   si cela n'a pas été fait une année avant)
 * Date de naissance
 * Genre (Homme/Femme/Non-binaire)
@@ -159,17 +159,17 @@ ensuite pré-inscrits. Le questionnaire se compose de plusieurs champs (voir WEI
 * Équipes préférées (choix multiple éventuellement vide, vide pour les chefs de bus/staff)
 * Rôles souhaités
 
-Les trois derniers champs n'ont aucun caractère définitif et sont simplement là en suggestion pour le GC WEI qui
+Les trois derniers champs n'ont aucun caractère définitif et sont simplement là en suggestion pour læ GC WEI qui
 validera l'inscription. C'est utile si on hésite entre plusieurs bus.
 
 L'inscription est ensuite créée, le GC WEI devra ensuite la valider (voir plus bas).
 
-Inscription d'un 1A
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+Inscription d'un⋅e 1A
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-N'importe quelle personne déjà inscrite au WEI peut inscrire un 1A. Le formulaire 1A est assez peu différent du formulaire 2A+ :
+N'importe quelle personne déjà inscrite au WEI peut inscrire un⋅e 1A. Le formulaire 1A est assez peu différent du formulaire 2A+ :
 
-* Est-ce que l'utilisateur a déclaré avoir ouvert un compte à la Société générale ?
+* Est-ce que l'utilisateur⋅rice a déclaré avoir ouvert un compte à la Société générale ?
 * Date de naissance
 * Genre (Homme/Femme/Non-binaire)
 * Problèmes de santé
@@ -179,10 +179,10 @@ N'importe quelle personne déjà inscrite au WEI peut inscrire un 1A. Le formula
 * S'inscrire à la ML BDA
 * S'inscrire à la ML BDS
 
-Le 1A ne peut donc pas choisir de son bus et de son équipe, et peut s'inscrire aux listes de diffusion.
+Læ 1A ne peut donc pas choisir de son bus et de son équipe, et peut s'inscrire aux listes de diffusion.
 Il y a néanmoins une différence majeure : une fois le formulaire rempli, un questionnaire se lance.
 Ce questionnaire peut varier au fil des années (voir section Questionnaire), et contient divers formulaires de collecte
-de données qui serviront à déterminer quel est le meilleur bus pour ce nouvel utilisateur.
+de données qui serviront à déterminer quel est le meilleur bus pour ce⋅tte nouvelleau utilisateur⋅rice.
 
 Questionnaire 1A
 ^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -200,7 +200,7 @@ Je veux changer d'algorithme de répartition, que faire ?
 
 Cette section est plus technique et s'adresse surtout aux respos info en cours de mandat.
 
-Première règle : on ne supprime rien (sauf si vraiment c'est du mauvais boulot). En prenant exemple sur des fichiers déjà existant tels que ``apps/wei/forms/surveys/wei2020.py``, créer un nouveau fichier ``apps/wei/forms/surveys/wei20XY.py``. Ce fichier doit inclure les éléments suivants :
+Première règle : on ne supprime rien (sauf si vraiment c'est du mauvais boulot). En prenant exemple sur des fichiers déjà existant tels que ``apps/wei/forms/surveys/wei2021.py``, créer un nouveau fichier ``apps/wei/forms/surveys/wei20XY.py``. Ce fichier doit inclure les éléments suivants :
 
 WEISurvey
 """""""""
@@ -223,7 +223,7 @@ Une classe héritant de ``wei.forms.surveys.base.WEISurvey``, comportant les él
 Naturellement, il est implicite qu'une fonction ayant pour premier argument ``cls`` doit être annotée par ``@classmethod``.
 Nativement, la classe ``WEISurvey`` comprend les informations suivantes :
 
-* ``registration``, le modèle ``WEIRegistration`` de l'utilisateur qui remplit le questionnaire
+* ``registration``, le modèle ``WEIRegistration`` de l'utilisateur⋅rice qui remplit le questionnaire
 * ``information``, instance de ``WEISurveyInformation``, contient les données du questionnaire en cours de remplissage.
 * ``get_wei(cls)``, renvoie le WEI correspondant à l'année du sondage.
 * ``save(self)``, enregistre les informations du sondage dans l'objet ``registration`` associé, qui est ensuite
@@ -291,7 +291,7 @@ pour unique effet d'appeler la fonction ``run_algorithm`` décrite plus tôt. Un
 n'a pas été évoqué d'adhésion. L'adhésion est ensuite manuelle, l'algorithme ne fournit qu'une suggestion.
 
 Cette structure, complexe mais raisonnable, permet de gérer plus ou moins proprement la répartition des 1A,
-en limitant très fortement le hard code. Ami nouveau développeur, merci de bien penser à la propreté du code :)
+en limitant très fortement le hard code. Ami nouvelleeau développeur⋅se, merci de bien penser à la propreté du code :)
 En particulier, on évitera de mentionner dans le code le nom des bus, et profiter du champ ``information_json``
 présent dans le modèle ``Bus``.
 
@@ -300,34 +300,34 @@ Valider les inscriptions
 
 Cette partie est moins technique.
 
-Une fois la pré-inscription faite, elle doit être validée par le BDE, afin de procéder au paiement. Le GC WEI a accès à
+Une fois la pré-inscription faite, elle doit être validée par le BDE, afin de procéder au paiement. Læ GC WEI a accès à
 la liste des inscriptions non validées, soit sur la page de détails du WEI, soit sur un tableau plus large avec filtre.
 Une inscription non validée peut soit être validée, soit supprimée (la suppression est irréversible).
 
-Lorsque le GC WEI veut valider une inscription, il a accès au récapitulatif de l'inscription ainsi qu'aux informations
-personnelles de l'utilisateur. Il lui est proposé de les modifier si besoin (du moins les informations liées au WEI,
-pas les informations personnelles). Il a enfin accès aux résultats du sondage et la sortie de l'algorithme s'il s'agit
-d'un 1A, aux préférences d'un 2A+. Avant de valider, le GC WEI doit sélectionner un bus, éventuellement une équipe
-et un rôle. Si c'est un 1A et que l'algorithme a tourné, ou si c'est un 2A+ qui n'a fait qu'un seul choix de bus,
+Lorsque læ GC WEI veut valider une inscription, iel a accès au récapitulatif de l'inscription ainsi qu'aux informations
+personnelles de l'utilisateur⋅rice. Il lui est proposé de les modifier si besoin (du moins les informations liées au WEI,
+pas les informations personnelles). Iel a enfin accès aux résultats du sondage et la sortie de l'algorithme s'il s'agit
+d'un⋅e 1A, aux préférences d'un⋅e 2A+. Avant de valider, læ GC WEI doit sélectionner un bus, éventuellement une équipe
+et un rôle. Si c'est un⋅e 1A et que l'algorithme a tourné, ou si c'est un⋅e 2A+ qui n'a fait qu'un seul choix de bus,
 d'équipe, de rôles, les champs sont automatiquement pré-remplis.
 
 Quelques restrictions cependant :
 
-* Si c'est un 2A+, le chèque de caution doit être déclaré déposé
+* Si c'est un⋅e 2A+, le chèque de caution doit être déclaré déposé
 * Si l'inscription se fait via la Société générale, un message expliquant la situation apparaît : la transaction de
-  paiement sera créée mais invalidée, les trésoriers devront confirmer plus tard sur leur interface que le compte
+  paiement sera créée mais invalidée, les trésorièr⋅es devront confirmer plus tard sur leur interface que le compte
   à la Société générale a bien été créé avant de valider la transaction (voir `Trésorerie <treasury>`_ section
   Crédit de la Société générale).
-* Dans le cas contraire, l'utilisateur doit avoir le solde nécessaire sur sa note avant de pouvoir adhérer.
-* L'utilisateur doit enfin être membre du club Kfet. Un lien est présent pour le faire adhérer ou réadhérer selon le cas.
+* Dans le cas contraire, l'utilisateur⋅rice doit avoir le solde nécessaire sur sa note avant de pouvoir adhérer.
+* L'utilisateur⋅rice doit enfin être membre du club Kfet. Un lien est présent pour le faire adhérer ou réadhérer selon le cas.
 
-Si tout est bon, le GC WEI peut valider. L'utilisateur a bien payé son WEI, et son interface est un peu plus grande.
-Il peut toujours changer ses paramètres au besoin. Un 1A ne voit rien de plus avant la fin du WEI.
+Si tout est bon, læ GC WEI peut valider. L'utilisateur⋅rice a bien payé son WEI, et son interface est un peu plus grande.
+Iel peut toujours changer ses paramètres au besoin. Un⋅e 1A ne voit rien de plus avant la fin du WEI.
 
-Un adhérent WEI non 1A a accès à la liste des bus, des équipes et de leur descriptions. Les chefs de bus peuvent gérer
-les bus et leurs équipes. Les chefs d'équipe peuvent gérer leurs équipes. Cela inclut avoir accès à la liste des membres
+Un⋅e adhérent⋅e WEI non 1A a accès à la liste des bus, des équipes et de leur descriptions. Les chef⋅fes de bus peuvent gérer
+les bus et leurs équipes. Les chef⋅fes d'équipe peuvent gérer leurs équipes. Cela inclut avoir accès à la liste des membres
 de ce bus / de cette équipe.
 
-Un export au format PDF de la liste des membres *visibles* est disponible pour chacun.
+Un export au format PDF de la liste des membres *visibles* est disponible pour chacun⋅e.
 
-Bon WEI à tous !
+Bon WEI à toustes !