ynerant/nk20
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/bde/nk20 synced 2025-06-21 18:08:21 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

help text on WEI emergency contact

Browse Source
This commit is contained in:
bleizi
2023-07-09 14:57:48 +02:00
parent 451aa64f33
commit b08da7a727
5 changed files with 70 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-09 11:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-09 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 23:12+0200\n"
"Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr ""
"El usuario seleccionado no ha sido validado. Validar esta cuenta primero"
#: apps/wei/forms/registration.py:59 apps/wei/models.py:126
#: apps/wei/models.py:325
#: apps/wei/models.py:326
msgid "bus"
msgstr "bus"
@ -2708,23 +2708,27 @@ msgstr "problemas de salud"
msgid "emergency contact name"
msgstr "nombre del contacto de emergencia"
#: apps/wei/models.py:244 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:73
#: apps/wei/models.py:240
msgid "The emergency contact must not be a WEI participant"
msgstr "El contacto de emergencia no debe ser un participante de WEI"
#: apps/wei/models.py:245 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:73
msgid "emergency contact phone"
msgstr "teléfono del contacto de emergencia"
#: apps/wei/models.py:249 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:52
#: apps/wei/models.py:250 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:52
msgid "first year"
msgstr "primer año"
#: apps/wei/models.py:250
#: apps/wei/models.py:251
msgid "Tells if the user is new in the school."
msgstr "Indica si el usuario es nuevo en la escuela."
#: apps/wei/models.py:255
#: apps/wei/models.py:256
msgid "registration information"
msgstr "informaciones sobre la afiliación"
#: apps/wei/models.py:256
#: apps/wei/models.py:257
msgid ""
"Information about the registration (buses for old members, survey for the "
"new members), encoded in JSON"
@ -2732,27 +2736,27 @@ msgstr ""
"Informaciones sobre la afiliacion (bus para miembros ancianos, cuestionario "
"para los nuevos miembros), registrado en JSON"
#: apps/wei/models.py:314
#: apps/wei/models.py:315
msgid "WEI User"
msgstr "Participante WEI"
#: apps/wei/models.py:315
#: apps/wei/models.py:316
msgid "WEI Users"
msgstr "Participantes WEI"
#: apps/wei/models.py:335
#: apps/wei/models.py:336
msgid "team"
msgstr "equipo"
#: apps/wei/models.py:345
#: apps/wei/models.py:346
msgid "WEI registration"
msgstr "Apuntación al WEI"
#: apps/wei/models.py:349
#: apps/wei/models.py:350
msgid "WEI membership"
msgstr "Afiliación al WEI"
#: apps/wei/models.py:350
#: apps/wei/models.py:351
msgid "WEI memberships"
msgstr "Afiliaciones al WEI"