mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 01:48:21 +02:00
➕ Add "search transactions page"
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 12:35+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 18:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/activity/models.py:24 apps/activity/models.py:49
|
||||
#: apps/member/models.py:158 apps/note/models/notes.py:212
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:25 apps/note/models/transactions.py:45
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:263 apps/permission/models.py:339
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:268 apps/permission/models.py:339
|
||||
#: apps/wei/models.py:65 apps/wei/models.py:117
|
||||
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
||||
@ -182,16 +182,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:141
|
||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/note/forms.py:76 apps/treasury/models.py:141
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:102
|
||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:103
|
||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:120
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:107
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:108
|
||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:122
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:129
|
||||
msgid "First name"
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/activity/views.py:171
|
||||
#: apps/activity/views.py:181
|
||||
msgid "Entry for activity \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -313,45 +313,45 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:58 apps/member/views.py:82
|
||||
#: apps/member/forms.py:59 apps/member/views.py:82
|
||||
#: apps/registration/forms.py:28
|
||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:81 apps/registration/forms.py:50
|
||||
#: apps/member/forms.py:82 apps/registration/forms.py:50
|
||||
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:83 apps/registration/forms.py:52
|
||||
#: apps/member/forms.py:84 apps/registration/forms.py:52
|
||||
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:88 apps/registration/forms.py:57
|
||||
#: apps/member/forms.py:89 apps/registration/forms.py:57
|
||||
msgid "Credit type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:89 apps/registration/forms.py:58
|
||||
#: apps/member/forms.py:90 apps/registration/forms.py:58
|
||||
msgid "No credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:91
|
||||
#: apps/member/forms.py:92
|
||||
msgid "You can credit the note of the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:95 apps/registration/forms.py:63
|
||||
#: apps/member/forms.py:96 apps/registration/forms.py:63
|
||||
msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:80
|
||||
#: apps/member/forms.py:113 apps/registration/forms.py:80
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:135
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:139
|
||||
#: apps/member/forms.py:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:153
|
||||
#: apps/member/forms.py:154
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "membership ends on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:310 apps/member/views.py:535 apps/wei/views.py:795
|
||||
#: apps/member/models.py:310 apps/member/views.py:535 apps/wei/views.py:793
|
||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add new member to the club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:530 apps/wei/views.py:786
|
||||
#: apps/member/views.py:530 apps/wei/views.py:784
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
@ -662,14 +662,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:14
|
||||
#: apps/note/forms.py:15
|
||||
msgid "select an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:15
|
||||
#: apps/note/forms.py:16
|
||||
msgid "Maximal size: 2MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:47
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:61
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:82 templates/note/transaction_form.html:104
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:87 apps/treasury/tables.py:117
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:93
|
||||
msgid "Total amount greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:101
|
||||
msgid "Total amount less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:107
|
||||
msgid "Created after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:114
|
||||
msgid "Created before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:29
|
||||
msgid "account balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -842,39 +874,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:253
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:254
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:268
|
||||
msgid "first_name"
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:257
|
||||
msgid "recurrent transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:258
|
||||
msgid "recurrent transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:273
|
||||
msgid "first_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:278
|
||||
msgid "bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:279
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:284
|
||||
#: templates/activity/activity_entry.html:17
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:20
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:279 templates/note/transaction_form.html:24
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:284 templates/note/transaction_form.html:24
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:290
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
|
||||
"payment method and a User or a Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:307 apps/note/models/transactions.py:312
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:299
|
||||
msgid "Special transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:300
|
||||
msgid "Special transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:316 apps/note/models/transactions.py:321
|
||||
msgid "membership transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:308 apps/treasury/models.py:228
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:317 apps/treasury/models.py:228
|
||||
msgid "membership transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -903,26 +951,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:33
|
||||
#: apps/note/views.py:35
|
||||
msgid "Transfer money"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:69
|
||||
#: apps/note/views.py:75
|
||||
msgid "Create new button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:78
|
||||
#: apps/note/views.py:84
|
||||
msgid "Search button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:101
|
||||
#: apps/note/views.py:107
|
||||
msgid "Update button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:138 templates/base.html:94
|
||||
#: apps/note/views.py:144 templates/base.html:94
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:180
|
||||
msgid "Search transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/permission/models.py:99
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
|
||||
@ -1288,10 +1340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:117
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:124
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1342,37 +1390,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WEI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:112
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:48 apps/wei/models.py:112
|
||||
#: apps/wei/models.py:297
|
||||
msgid "bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:48
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
|
||||
"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:54
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:56
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:56
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
|
||||
"electron)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:61 apps/wei/forms/registration.py:67
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:64 apps/wei/forms/registration.py:74
|
||||
#: apps/wei/models.py:147
|
||||
msgid "WEI Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:62
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:65
|
||||
msgid "Select the roles that you are interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:72
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:81
|
||||
msgid "This team doesn't belong to the given bus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1618,7 +1666,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register 1A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:489 apps/wei/views.py:559
|
||||
#: apps/wei/views.py:489 apps/wei/views.py:560
|
||||
msgid "This user is already registered to this WEI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1636,31 +1684,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register 2A+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:541 apps/wei/views.py:629
|
||||
#: apps/wei/views.py:542 apps/wei/views.py:627
|
||||
msgid "You already opened an account in the Société générale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:589
|
||||
#: apps/wei/views.py:590
|
||||
msgid "Update WEI Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:679
|
||||
#: apps/wei/views.py:677
|
||||
msgid "Delete WEI registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:690
|
||||
#: apps/wei/views.py:688
|
||||
msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:709
|
||||
#: apps/wei/views.py:707
|
||||
msgid "Validate WEI registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:790
|
||||
#: apps/wei/views.py:788
|
||||
msgid "This user didn't give her/his caution check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:827 apps/wei/views.py:880 apps/wei/views.py:890
|
||||
#: apps/wei/views.py:825 apps/wei/views.py:878 apps/wei/views.py:888
|
||||
#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
|
||||
#: templates/wei/survey_end.html:12
|
||||
msgid "Survey WEI"
|
||||
@ -1822,6 +1870,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/member/autocomplete_model.html:11
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_info.html:17
|
||||
msgid "Club Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1990,10 +2042,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:104
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:113
|
||||
msgid "Transfer type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 12:35+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-03 18:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
|
||||
#: apps/activity/models.py:24 apps/activity/models.py:49
|
||||
#: apps/member/models.py:158 apps/note/models/notes.py:212
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:25 apps/note/models/transactions.py:45
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:263 apps/permission/models.py:339
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:268 apps/permission/models.py:339
|
||||
#: apps/wei/models.py:65 apps/wei/models.py:117
|
||||
#: templates/member/club_info.html:13 templates/member/profile_info.html:14
|
||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
||||
@ -183,16 +183,16 @@ msgstr "Entré le "
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:141
|
||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/note/forms.py:76 apps/treasury/models.py:141
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:102
|
||||
#: apps/activity/tables.py:77 apps/member/forms.py:103
|
||||
#: apps/registration/forms.py:70 apps/treasury/forms.py:120
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:107
|
||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:108
|
||||
#: apps/registration/forms.py:75 apps/treasury/forms.py:122
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:129
|
||||
msgid "First name"
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Modifier l'activité"
|
||||
msgid "Invite guest to the activity \"{}\""
|
||||
msgstr "Invitation pour l'activité « {} »"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/views.py:171
|
||||
#: apps/activity/views.py:181
|
||||
msgid "Entry for activity \"{}\""
|
||||
msgstr "Entrées pour l'activité « {} »"
|
||||
|
||||
@ -314,45 +314,45 @@ msgstr "cotisation"
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "adhérent"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:58 apps/member/views.py:82
|
||||
#: apps/member/forms.py:59 apps/member/views.py:82
|
||||
#: apps/registration/forms.py:28
|
||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
|
||||
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:81 apps/registration/forms.py:50
|
||||
#: apps/member/forms.py:82 apps/registration/forms.py:50
|
||||
msgid "Inscription paid by Société Générale"
|
||||
msgstr "Inscription payée par la Société générale"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:83 apps/registration/forms.py:52
|
||||
#: apps/member/forms.py:84 apps/registration/forms.py:52
|
||||
msgid "Check this case is the Société Générale paid the inscription."
|
||||
msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:88 apps/registration/forms.py:57
|
||||
#: apps/member/forms.py:89 apps/registration/forms.py:57
|
||||
msgid "Credit type"
|
||||
msgstr "Type de rechargement"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:89 apps/registration/forms.py:58
|
||||
#: apps/member/forms.py:90 apps/registration/forms.py:58
|
||||
msgid "No credit"
|
||||
msgstr "Pas de rechargement"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:91
|
||||
#: apps/member/forms.py:92
|
||||
msgid "You can credit the note of the user."
|
||||
msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utisateur avant l'adhésion."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:95 apps/registration/forms.py:63
|
||||
#: apps/member/forms.py:96 apps/registration/forms.py:63
|
||||
msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr "Montant à créditer"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:112 apps/registration/forms.py:80
|
||||
#: apps/member/forms.py:113 apps/registration/forms.py:80
|
||||
#: apps/treasury/forms.py:124 templates/note/transaction_form.html:135
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:139
|
||||
#: apps/member/forms.py:140
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:153
|
||||
#: apps/member/forms.py:154
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "l'adhésion commence le"
|
||||
msgid "membership ends on"
|
||||
msgstr "l'adhésion finit le"
|
||||
|
||||
#: apps/member/models.py:310 apps/member/views.py:535 apps/wei/views.py:795
|
||||
#: apps/member/models.py:310 apps/member/views.py:535 apps/wei/views.py:793
|
||||
msgid "User is not a member of the parent club"
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
|
||||
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Modifier le club"
|
||||
msgid "Add new member to the club"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:530 apps/wei/views.py:786
|
||||
#: apps/member/views.py:530 apps/wei/views.py:784
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
@ -669,14 +669,46 @@ msgstr "destination"
|
||||
msgid "amount"
|
||||
msgstr "montant"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:14
|
||||
#: apps/note/forms.py:15
|
||||
msgid "select an image"
|
||||
msgstr "Choisissez une image"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:15
|
||||
#: apps/note/forms.py:16
|
||||
msgid "Maximal size: 2MB"
|
||||
msgstr "Taille maximale : 2 Mo"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:47
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:61
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:82 templates/note/transaction_form.html:104
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:87 apps/treasury/tables.py:117
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:93
|
||||
msgid "Total amount greater than"
|
||||
msgstr "Montant total supérieur à"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:101
|
||||
msgid "Total amount less than"
|
||||
msgstr "Montant total inférieur à"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:107
|
||||
msgid "Created after"
|
||||
msgstr "Créé après"
|
||||
|
||||
#: apps/note/forms.py:114
|
||||
msgid "Created before"
|
||||
msgstr "Créé avant"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/notes.py:29
|
||||
msgid "account balance"
|
||||
msgstr "solde du compte"
|
||||
@ -805,11 +837,11 @@ msgstr "mis en avant"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:87
|
||||
msgid "transaction template"
|
||||
msgstr "modèle de transaction"
|
||||
msgstr "Modèle de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:88
|
||||
msgid "transaction templates"
|
||||
msgstr "modèles de transaction"
|
||||
msgstr "Modèles de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:112 apps/note/models/transactions.py:125
|
||||
#: apps/note/tables.py:35 apps/note/tables.py:44
|
||||
@ -830,12 +862,12 @@ msgstr "Motif d'invalidité"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:159
|
||||
msgid "transaction"
|
||||
msgstr "transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:160
|
||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
|
||||
msgid "transactions"
|
||||
msgstr "transactions"
|
||||
msgstr "Transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -852,29 +884,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:253
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:254
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Bouton"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:268
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:257
|
||||
msgid "recurrent transaction"
|
||||
msgstr "Transaction issue de bouton"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:258
|
||||
msgid "recurrent transactions"
|
||||
msgstr "Transactions issues de boutons"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:273
|
||||
msgid "first_name"
|
||||
msgstr "prénom"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:273
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:278
|
||||
msgid "bank"
|
||||
msgstr "banque"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:279
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:284
|
||||
#: templates/activity/activity_entry.html:17
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:20
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:279 templates/note/transaction_form.html:24
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:284 templates/note/transaction_form.html:24
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:290
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special transaction is only possible between a Note associated to a "
|
||||
"payment method and a User or a Club"
|
||||
@ -882,11 +922,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Une transaction spéciale n'est possible que entre une note associée à un "
|
||||
"mode de paiement et un utilisateur ou un club."
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:307 apps/note/models/transactions.py:312
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:299
|
||||
msgid "Special transaction"
|
||||
msgstr "Transaction de crédit/retrait"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:300
|
||||
msgid "Special transactions"
|
||||
msgstr "Transactions de crédit/retrait"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:316 apps/note/models/transactions.py:321
|
||||
msgid "membership transaction"
|
||||
msgstr "Transaction d'adhésion"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:308 apps/treasury/models.py:228
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:317 apps/treasury/models.py:228
|
||||
msgid "membership transactions"
|
||||
msgstr "Transactions d'adhésion"
|
||||
|
||||
@ -915,26 +963,30 @@ msgstr "Supprimer"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:33
|
||||
#: apps/note/views.py:35
|
||||
msgid "Transfer money"
|
||||
msgstr "Transférer de l'argent"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:69
|
||||
#: apps/note/views.py:75
|
||||
msgid "Create new button"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau bouton"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:78
|
||||
#: apps/note/views.py:84
|
||||
msgid "Search button"
|
||||
msgstr "Chercher un bouton"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:101
|
||||
#: apps/note/views.py:107
|
||||
msgid "Update button"
|
||||
msgstr "Modifier le bouton"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:138 templates/base.html:94
|
||||
#: apps/note/views.py:144 templates/base.html:94
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consommations"
|
||||
|
||||
#: apps/note/views.py:180
|
||||
msgid "Search transactions"
|
||||
msgstr "Rechercher des transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/permission/models.py:99
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can {type} {model}.{field} in {query}"
|
||||
@ -1317,10 +1369,6 @@ msgstr "Ajouter"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:117
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/tables.py:124
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
@ -1371,12 +1419,12 @@ msgstr "Gérer les crédits de la Société générale"
|
||||
msgid "WEI"
|
||||
msgstr "WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:112
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:48 apps/wei/models.py:112
|
||||
#: apps/wei/models.py:297
|
||||
msgid "bus"
|
||||
msgstr "Bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:48
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
|
||||
"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
|
||||
@ -1385,11 +1433,11 @@ msgstr ""
|
||||
"attribuer un bus et une équipe, en particulier si vous êtes un électron "
|
||||
"libre."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:54
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:56
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:56
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
|
||||
"electron)"
|
||||
@ -1397,16 +1445,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Laissez ce champ vide si vous ne serez pas dans une équipe (staff, chef de "
|
||||
"bus ou électron libre)"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:61 apps/wei/forms/registration.py:67
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:64 apps/wei/forms/registration.py:74
|
||||
#: apps/wei/models.py:147
|
||||
msgid "WEI Roles"
|
||||
msgstr "Rôles au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:62
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:65
|
||||
msgid "Select the roles that you are interested in."
|
||||
msgstr "Sélectionnez les rôles qui vous intéressent."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:72
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:81
|
||||
msgid "This team doesn't belong to the given bus."
|
||||
msgstr "Cette équipe n'appartient pas à ce bus."
|
||||
|
||||
@ -1662,7 +1710,7 @@ msgstr "Inscrire un 1A au WEI"
|
||||
msgid "Register 1A"
|
||||
msgstr "Inscrire un 1A"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:489 apps/wei/views.py:559
|
||||
#: apps/wei/views.py:489 apps/wei/views.py:560
|
||||
msgid "This user is already registered to this WEI."
|
||||
msgstr "Cette personne est déjà inscrite au WEI."
|
||||
|
||||
@ -1682,31 +1730,31 @@ msgstr "Inscrire un 2A+ au WEI"
|
||||
msgid "Register 2A+"
|
||||
msgstr "Inscrire un 2A+"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:541 apps/wei/views.py:629
|
||||
#: apps/wei/views.py:542 apps/wei/views.py:627
|
||||
msgid "You already opened an account in the Société générale."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:589
|
||||
#: apps/wei/views.py:590
|
||||
msgid "Update WEI Registration"
|
||||
msgstr "Modifier l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:679
|
||||
#: apps/wei/views.py:677
|
||||
msgid "Delete WEI registration"
|
||||
msgstr "Supprimer l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:690
|
||||
#: apps/wei/views.py:688
|
||||
msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette inscription au WEI."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:709
|
||||
#: apps/wei/views.py:707
|
||||
msgid "Validate WEI registration"
|
||||
msgstr "Valider l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:790
|
||||
#: apps/wei/views.py:788
|
||||
msgid "This user didn't give her/his caution check."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur n'a pas donné son chèque de caution."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:827 apps/wei/views.py:880 apps/wei/views.py:890
|
||||
#: apps/wei/views.py:825 apps/wei/views.py:878 apps/wei/views.py:888
|
||||
#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
|
||||
#: templates/wei/survey_end.html:12
|
||||
msgid "Survey WEI"
|
||||
@ -1882,6 +1930,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "Ajouter un alias"
|
||||
|
||||
#: templates/member/autocomplete_model.html:11
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/member/club_info.html:17
|
||||
msgid "Club Parent"
|
||||
msgstr "Club parent"
|
||||
@ -2050,10 +2102,6 @@ msgstr "Sélection des destinataires"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:104
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
#: templates/note/transaction_form.html:113
|
||||
msgid "Transfer type"
|
||||
msgstr "Type de transfert"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user