mirror of
				https://gitlab.crans.org/bde/nk20
				synced 2025-11-04 09:12:11 +01:00 
			
		
		
		
	Don't delete Sogé credits if the user don't have enough money on its note, stay positive :)
This commit is contained in:
		@@ -240,7 +240,7 @@ class SogeCredit(models.Model):
 | 
				
			|||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
    @property
 | 
					    @property
 | 
				
			||||||
    def amount(self):
 | 
					    def amount(self):
 | 
				
			||||||
        return sum(transaction.quantity * transaction.amount for transaction in self.transactions.all())
 | 
					        return sum(transaction.total for transaction in self.transactions.all())
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
    def invalidate(self):
 | 
					    def invalidate(self):
 | 
				
			||||||
        """
 | 
					        """
 | 
				
			||||||
@@ -249,11 +249,14 @@ class SogeCredit(models.Model):
 | 
				
			|||||||
        """
 | 
					        """
 | 
				
			||||||
        if self.valid:
 | 
					        if self.valid:
 | 
				
			||||||
            self.credit_transaction.valid = False
 | 
					            self.credit_transaction.valid = False
 | 
				
			||||||
 | 
					            self.credit_transaction._force_save = True
 | 
				
			||||||
            self.credit_transaction.save()
 | 
					            self.credit_transaction.save()
 | 
				
			||||||
 | 
					            self.credit_transaction._force_delete = True
 | 
				
			||||||
            self.credit_transaction.delete()
 | 
					            self.credit_transaction.delete()
 | 
				
			||||||
        self.credit_transaction = None
 | 
					        self.credit_transaction = None
 | 
				
			||||||
        for transaction in self.transactions.all():
 | 
					        for transaction in self.transactions.all():
 | 
				
			||||||
            transaction.valid = False
 | 
					            transaction.valid = False
 | 
				
			||||||
 | 
					            transaction._force_save = True
 | 
				
			||||||
            transaction.save()
 | 
					            transaction.save()
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
    def validate(self, force=False):
 | 
					    def validate(self, force=False):
 | 
				
			||||||
@@ -277,6 +280,7 @@ class SogeCredit(models.Model):
 | 
				
			|||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
        for transaction in self.transactions.all():
 | 
					        for transaction in self.transactions.all():
 | 
				
			||||||
            transaction.valid = True
 | 
					            transaction.valid = True
 | 
				
			||||||
 | 
					            transaction._force_save = True
 | 
				
			||||||
            transaction.created_at = datetime.now()
 | 
					            transaction.created_at = datetime.now()
 | 
				
			||||||
            transaction.save()
 | 
					            transaction.save()
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -286,8 +290,15 @@ class SogeCredit(models.Model):
 | 
				
			|||||||
        Treasurers must know what they do, this is difficult to undo this operation.
 | 
					        Treasurers must know what they do, this is difficult to undo this operation.
 | 
				
			||||||
        With Great Power Comes Great Responsibility...
 | 
					        With Great Power Comes Great Responsibility...
 | 
				
			||||||
        """
 | 
					        """
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					        total_fee = sum(transaction.total for transaction in self.transactions.all() if not transaction.valid)
 | 
				
			||||||
 | 
					        if self.user.note.balance < total_fee:
 | 
				
			||||||
 | 
					            raise ValidationError(_("This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 | 
				
			||||||
 | 
					                                    "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."))
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
        self.invalidate()
 | 
					        self.invalidate()
 | 
				
			||||||
        for transaction in self.transactions.all():
 | 
					        for transaction in self.transactions.all():
 | 
				
			||||||
 | 
					            transaction._force_save = True
 | 
				
			||||||
            transaction.valid = True
 | 
					            transaction.valid = True
 | 
				
			||||||
            transaction.created_at = datetime.now()
 | 
					            transaction.created_at = datetime.now()
 | 
				
			||||||
            transaction.save()
 | 
					            transaction.save()
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 | 
				
			|||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
					"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
				
			||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
					"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
				
			||||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 03:07+0200\n"
 | 
					"POT-Creation-Date: 2020-04-22 03:51+0200\n"
 | 
				
			||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
					"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
				
			||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
					"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
				
			||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
					"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
				
			||||||
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "type"
 | 
				
			|||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:225
 | 
					#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:225
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/notes.py:117 apps/treasury/models.py:220
 | 
					#: apps/note/models/notes.py:117 apps/treasury/models.py:221
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/models.py:155 templates/treasury/sogecredit_detail.html:13
 | 
					#: apps/wei/models.py:155 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/survey.html:16
 | 
					#: templates/wei/survey.html:16
 | 
				
			||||||
msgid "user"
 | 
					msgid "user"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "remove"
 | 
					msgid "remove"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:139
 | 
					#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:140
 | 
				
			||||||
msgid "Type"
 | 
					msgid "Type"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "user profile"
 | 
					msgid "user profile"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:105 templates/member/club_info.html:51
 | 
					#: apps/member/models.py:105 templates/member/club_info.html:57
 | 
				
			||||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:22
 | 
					#: templates/registration/future_profile_detail.html:22
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:52 templates/wei/weimembership_form.html:24
 | 
					#: templates/wei/weiclub_info.html:52 templates/wei/weimembership_form.html:24
 | 
				
			||||||
msgid "email"
 | 
					msgid "email"
 | 
				
			||||||
@@ -369,15 +369,15 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
 | 
					msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:127 templates/member/club_info.html:35
 | 
					#: apps/member/models.py:127 templates/member/club_info.html:41
 | 
				
			||||||
msgid "membership fee (paid students)"
 | 
					msgid "membership fee (paid students)"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:132 templates/member/club_info.html:38
 | 
					#: apps/member/models.py:132 templates/member/club_info.html:44
 | 
				
			||||||
msgid "membership fee (unpaid students)"
 | 
					msgid "membership fee (unpaid students)"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:138 templates/member/club_info.html:28
 | 
					#: apps/member/models.py:138 templates/member/club_info.html:33
 | 
				
			||||||
msgid "membership duration"
 | 
					msgid "membership duration"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
 | 
					msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:146 templates/member/club_info.html:22
 | 
					#: apps/member/models.py:146 templates/member/club_info.html:23
 | 
				
			||||||
msgid "membership start"
 | 
					msgid "membership start"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
 | 
					msgid "How long after January 1st the members can renew their membership."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:154 templates/member/club_info.html:25
 | 
					#: apps/member/models.py:154 templates/member/club_info.html:28
 | 
				
			||||||
msgid "membership end"
 | 
					msgid "membership end"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "fee"
 | 
					msgid "fee"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:268 apps/member/views.py:494 apps/wei/views.py:726
 | 
					#: apps/member/models.py:268 apps/member/views.py:505 apps/wei/views.py:727
 | 
				
			||||||
msgid "User is not a member of the parent club"
 | 
					msgid "User is not a member of the parent club"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:278 apps/member/views.py:503
 | 
					#: apps/member/models.py:278 apps/member/views.py:514
 | 
				
			||||||
msgid "User is already a member of the club"
 | 
					msgid "User is already a member of the club"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -471,25 +471,25 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
 | 
					msgid "An alias with a similar name already exists."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:180
 | 
					#: apps/member/views.py:181
 | 
				
			||||||
msgid "Search user"
 | 
					msgid "Search user"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:489 apps/wei/views.py:717
 | 
					#: apps/member/views.py:500 apps/wei/views.py:718
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 | 
					"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 | 
				
			||||||
"negative balance."
 | 
					"negative balance."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:507
 | 
					#: apps/member/views.py:518
 | 
				
			||||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 | 
					msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:512
 | 
					#: apps/member/views.py:523
 | 
				
			||||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 | 
					msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:522 apps/member/views.py:524 apps/member/views.py:526
 | 
					#: apps/member/views.py:533 apps/member/views.py:535 apps/member/views.py:537
 | 
				
			||||||
#: apps/registration/views.py:288 apps/registration/views.py:290
 | 
					#: apps/registration/views.py:288 apps/registration/views.py:290
 | 
				
			||||||
#: apps/registration/views.py:292
 | 
					#: apps/registration/views.py:292
 | 
				
			||||||
msgid "This field is required."
 | 
					msgid "This field is required."
 | 
				
			||||||
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "alias"
 | 
					msgid "alias"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:48
 | 
					#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:54
 | 
				
			||||||
#: templates/member/profile_info.html:36 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
					#: templates/member/profile_info.html:36 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
				
			||||||
msgid "aliases"
 | 
					msgid "aliases"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "transaction"
 | 
				
			|||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/transactions.py:154
 | 
					#: apps/note/models/transactions.py:154
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:16
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
 | 
				
			||||||
msgid "transactions"
 | 
					msgid "transactions"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "membership transaction"
 | 
					msgid "membership transaction"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/transactions.py:283 apps/treasury/models.py:226
 | 
					#: apps/note/models/transactions.py:283 apps/treasury/models.py:227
 | 
				
			||||||
msgid "membership transactions"
 | 
					msgid "membership transactions"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -721,13 +721,13 @@ msgid "No reason specified"
 | 
				
			|||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:151 apps/wei/tables.py:66
 | 
					#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:151 apps/wei/tables.py:66
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:45
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
 | 
					#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
 | 
				
			||||||
msgid "Delete"
 | 
					msgid "Delete"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/tables.py:146 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
					#: apps/note/tables.py:146 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:60 templates/note/conso_form.html:121
 | 
					#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:121
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
					#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:66
 | 
					#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:66
 | 
				
			||||||
msgid "Edit"
 | 
					msgid "Edit"
 | 
				
			||||||
@@ -863,122 +863,128 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "Amount"
 | 
					msgid "Amount"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:19
 | 
					#: apps/treasury/models.py:20
 | 
				
			||||||
msgid "Invoice identifier"
 | 
					msgid "Invoice identifier"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:33
 | 
					#: apps/treasury/models.py:34
 | 
				
			||||||
msgid "BDE"
 | 
					msgid "BDE"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:38
 | 
					#: apps/treasury/models.py:39
 | 
				
			||||||
msgid "Object"
 | 
					msgid "Object"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:42
 | 
					#: apps/treasury/models.py:43
 | 
				
			||||||
msgid "Description"
 | 
					msgid "Description"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:47 templates/note/transaction_form.html:91
 | 
					#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:91
 | 
				
			||||||
msgid "Name"
 | 
					msgid "Name"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:51
 | 
					#: apps/treasury/models.py:52
 | 
				
			||||||
msgid "Address"
 | 
					msgid "Address"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:56
 | 
					#: apps/treasury/models.py:57
 | 
				
			||||||
msgid "Place"
 | 
					msgid "Place"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:60
 | 
					#: apps/treasury/models.py:61
 | 
				
			||||||
msgid "Acquitted"
 | 
					msgid "Acquitted"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:64
 | 
					#: apps/treasury/models.py:65
 | 
				
			||||||
msgid "invoice"
 | 
					msgid "invoice"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:65
 | 
					#: apps/treasury/models.py:66
 | 
				
			||||||
msgid "invoices"
 | 
					msgid "invoices"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:80
 | 
					#: apps/treasury/models.py:81
 | 
				
			||||||
msgid "Designation"
 | 
					msgid "Designation"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:84
 | 
					#: apps/treasury/models.py:85
 | 
				
			||||||
msgid "Quantity"
 | 
					msgid "Quantity"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:88
 | 
					#: apps/treasury/models.py:89
 | 
				
			||||||
msgid "Unit price"
 | 
					msgid "Unit price"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:104
 | 
					#: apps/treasury/models.py:105
 | 
				
			||||||
msgid "product"
 | 
					msgid "product"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:105
 | 
					#: apps/treasury/models.py:106
 | 
				
			||||||
msgid "products"
 | 
					msgid "products"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:122
 | 
					#: apps/treasury/models.py:123
 | 
				
			||||||
msgid "remittance type"
 | 
					msgid "remittance type"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:123
 | 
					#: apps/treasury/models.py:124
 | 
				
			||||||
msgid "remittance types"
 | 
					msgid "remittance types"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:133
 | 
					#: apps/treasury/models.py:134
 | 
				
			||||||
msgid "Date"
 | 
					msgid "Date"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:144
 | 
					#: apps/treasury/models.py:145
 | 
				
			||||||
msgid "Comment"
 | 
					msgid "Comment"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:149
 | 
					#: apps/treasury/models.py:150
 | 
				
			||||||
msgid "Closed"
 | 
					msgid "Closed"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:153
 | 
					#: apps/treasury/models.py:154
 | 
				
			||||||
msgid "remittance"
 | 
					msgid "remittance"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:154
 | 
					#: apps/treasury/models.py:155
 | 
				
			||||||
msgid "remittances"
 | 
					msgid "remittances"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:186
 | 
					#: apps/treasury/models.py:187
 | 
				
			||||||
msgid "Remittance #{:d}: {}"
 | 
					msgid "Remittance #{:d}: {}"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:205 apps/treasury/tables.py:76
 | 
					#: apps/treasury/models.py:206 apps/treasury/tables.py:76
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
 | 
					#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
 | 
					#: templates/treasury/remittance_list.html:13
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
 | 
				
			||||||
msgid "Remittance"
 | 
					msgid "Remittance"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:209
 | 
					#: apps/treasury/models.py:210
 | 
				
			||||||
msgid "special transaction proxy"
 | 
					msgid "special transaction proxy"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:210
 | 
					#: apps/treasury/models.py:211
 | 
				
			||||||
msgid "special transaction proxies"
 | 
					msgid "special transaction proxies"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:232
 | 
					#: apps/treasury/models.py:233
 | 
				
			||||||
msgid "credit transaction"
 | 
					msgid "credit transaction"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:294 templates/treasury/sogecredit_detail.html:9
 | 
					#: apps/treasury/models.py:292
 | 
				
			||||||
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 | 
				
			||||||
 | 
					"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
 | 
				
			||||||
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					#: apps/treasury/models.py:303 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 | 
				
			||||||
msgid "Credit from the Société générale"
 | 
					msgid "Credit from the Société générale"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:295
 | 
					#: apps/treasury/models.py:304
 | 
				
			||||||
msgid "Credits from the Société générale"
 | 
					msgid "Credits from the Société générale"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -1212,7 +1218,7 @@ msgid "WEI memberships"
 | 
				
			|||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/tables.py:53 apps/wei/tables.py:54
 | 
					#: apps/wei/tables.py:53 apps/wei/tables.py:54
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
 | 
				
			||||||
msgid "Validate"
 | 
					msgid "Validate"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -1221,41 +1227,41 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "Teams"
 | 
					msgid "Teams"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:165
 | 
					#: apps/wei/views.py:166
 | 
				
			||||||
msgid "Find WEI Membership"
 | 
					msgid "Find WEI Membership"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:200
 | 
					#: apps/wei/views.py:201
 | 
				
			||||||
msgid "Find WEI Registration"
 | 
					msgid "Find WEI Registration"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:409 templates/wei/weiclub_info.html:62
 | 
					#: apps/wei/views.py:410 templates/wei/weiclub_info.html:62
 | 
				
			||||||
msgid "Register 1A"
 | 
					msgid "Register 1A"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:430 apps/wei/views.py:498
 | 
					#: apps/wei/views.py:431 apps/wei/views.py:499
 | 
				
			||||||
msgid "This user is already registered to this WEI."
 | 
					msgid "This user is already registered to this WEI."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:435
 | 
					#: apps/wei/views.py:436
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
 | 
					"This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
 | 
				
			||||||
"to a WEI."
 | 
					"to a WEI."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:463 templates/wei/weiclub_info.html:63
 | 
					#: apps/wei/views.py:464 templates/wei/weiclub_info.html:63
 | 
				
			||||||
msgid "Register 2A+"
 | 
					msgid "Register 2A+"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:481 apps/wei/views.py:564
 | 
					#: apps/wei/views.py:482 apps/wei/views.py:565
 | 
				
			||||||
msgid "You already opened an account in the Société générale."
 | 
					msgid "You already opened an account in the Société générale."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:721
 | 
					#: apps/wei/views.py:722
 | 
				
			||||||
msgid "This user didn't give her/his caution check."
 | 
					msgid "This user didn't give her/his caution check."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:790 apps/wei/views.py:810 apps/wei/views.py:820
 | 
					#: apps/wei/views.py:791 apps/wei/views.py:811 apps/wei/views.py:821
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
 | 
					#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/survey_end.html:12
 | 
					#: templates/wei/survey_end.html:12
 | 
				
			||||||
msgid "Survey WEI"
 | 
					msgid "Survey WEI"
 | 
				
			||||||
@@ -1422,24 +1428,25 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "Club Parent"
 | 
					msgid "Club Parent"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:29
 | 
					#: templates/member/club_info.html:34
 | 
				
			||||||
msgid "days"
 | 
					msgid "days"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:32 templates/wei/weiclub_info.html:27
 | 
					#: templates/member/club_info.html:38 templates/wei/weiclub_info.html:27
 | 
				
			||||||
msgid "membership fee"
 | 
					msgid "membership fee"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:44 templates/member/profile_info.html:33
 | 
					#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:33
 | 
				
			||||||
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:43
 | 
					#: templates/wei/weiclub_info.html:43
 | 
				
			||||||
msgid "balance"
 | 
					msgid "balance"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:57
 | 
					#: templates/member/club_info.html:64
 | 
				
			||||||
msgid "Add member"
 | 
					msgid "Add member"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:64 templates/member/profile_info.html:48
 | 
					#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:48
 | 
				
			||||||
msgid "View Profile"
 | 
					msgid "View Profile"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -1854,37 +1861,47 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
msgid "Closed remittances"
 | 
					msgid "Closed remittances"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:23
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
 | 
				
			||||||
msgid "total amount"
 | 
					msgid "total amount"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
 | 
					"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
 | 
				
			||||||
"will be validated."
 | 
					"will be validated."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:30
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
 | 
					"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
 | 
				
			||||||
"validated, but no credit will be operated."
 | 
					"validated, but no credit will be operated."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:31
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
 | 
					"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
 | 
				
			||||||
"from the Société générale."
 | 
					"from the Société générale."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:32
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
 | 
				
			||||||
msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
 | 
					msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
 | 
				
			||||||
msgid "This credit is already validated."
 | 
					msgid "This credit is already validated."
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
 | 
				
			||||||
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
 | 
				
			||||||
 | 
					"have enough money to pay its memberships."
 | 
				
			||||||
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
 | 
				
			||||||
 | 
					msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
 | 
				
			||||||
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:64
 | 
				
			||||||
msgid "Return to credit list"
 | 
					msgid "Return to credit list"
 | 
				
			||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 | 
				
			|||||||
msgstr ""
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
					"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
				
			||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
					"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
				
			||||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 03:07+0200\n"
 | 
					"POT-Creation-Date: 2020-04-22 03:51+0200\n"
 | 
				
			||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
					"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
				
			||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
					"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
				
			||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
					"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
				
			||||||
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "type"
 | 
				
			|||||||
msgstr "type"
 | 
					msgstr "type"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:225
 | 
					#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:225
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/notes.py:117 apps/treasury/models.py:220
 | 
					#: apps/note/models/notes.py:117 apps/treasury/models.py:221
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/models.py:155 templates/treasury/sogecredit_detail.html:13
 | 
					#: apps/wei/models.py:155 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/survey.html:16
 | 
					#: templates/wei/survey.html:16
 | 
				
			||||||
msgid "user"
 | 
					msgid "user"
 | 
				
			||||||
msgstr "utilisateur"
 | 
					msgstr "utilisateur"
 | 
				
			||||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Entré le "
 | 
				
			|||||||
msgid "remove"
 | 
					msgid "remove"
 | 
				
			||||||
msgstr "supprimer"
 | 
					msgstr "supprimer"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:139
 | 
					#: apps/activity/tables.py:75 apps/treasury/models.py:140
 | 
				
			||||||
msgid "Type"
 | 
					msgid "Type"
 | 
				
			||||||
msgstr "Type"
 | 
					msgstr "Type"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "inscription valid"
 | 
				
			|||||||
msgid "user profile"
 | 
					msgid "user profile"
 | 
				
			||||||
msgstr "profil utilisateur"
 | 
					msgstr "profil utilisateur"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:105 templates/member/club_info.html:51
 | 
					#: apps/member/models.py:105 templates/member/club_info.html:57
 | 
				
			||||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:22
 | 
					#: templates/registration/future_profile_detail.html:22
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:52 templates/wei/weimembership_form.html:24
 | 
					#: templates/wei/weiclub_info.html:52 templates/wei/weimembership_form.html:24
 | 
				
			||||||
msgid "email"
 | 
					msgid "email"
 | 
				
			||||||
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr "nécessite des adhésions"
 | 
				
			|||||||
msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
 | 
					msgid "Uncheck if this club don't require memberships."
 | 
				
			||||||
msgstr "Décochez si ce club n'utilise pas d'adhésions."
 | 
					msgstr "Décochez si ce club n'utilise pas d'adhésions."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:127 templates/member/club_info.html:35
 | 
					#: apps/member/models.py:127 templates/member/club_info.html:41
 | 
				
			||||||
msgid "membership fee (paid students)"
 | 
					msgid "membership fee (paid students)"
 | 
				
			||||||
msgstr "cotisation pour adhérer (normalien élève)"
 | 
					msgstr "cotisation pour adhérer (normalien élève)"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:132 templates/member/club_info.html:38
 | 
					#: apps/member/models.py:132 templates/member/club_info.html:44
 | 
				
			||||||
msgid "membership fee (unpaid students)"
 | 
					msgid "membership fee (unpaid students)"
 | 
				
			||||||
msgstr "cotisation pour adhérer (normalien étudiant)"
 | 
					msgstr "cotisation pour adhérer (normalien étudiant)"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:138 templates/member/club_info.html:28
 | 
					#: apps/member/models.py:138 templates/member/club_info.html:33
 | 
				
			||||||
msgid "membership duration"
 | 
					msgid "membership duration"
 | 
				
			||||||
msgstr "durée de l'adhésion"
 | 
					msgstr "durée de l'adhésion"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "durée de l'adhésion"
 | 
				
			|||||||
msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
 | 
					msgid "The longest time (in days) a membership can last (NULL = infinite)."
 | 
				
			||||||
msgstr "La durée maximale (en jours) d'une adhésion (NULL = infinie)."
 | 
					msgstr "La durée maximale (en jours) d'une adhésion (NULL = infinie)."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:146 templates/member/club_info.html:22
 | 
					#: apps/member/models.py:146 templates/member/club_info.html:23
 | 
				
			||||||
msgid "membership start"
 | 
					msgid "membership start"
 | 
				
			||||||
msgstr "début de l'adhésion"
 | 
					msgstr "début de l'adhésion"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
"Combien de temps après le 1er Janvier les adhérents peuvent renouveler leur "
 | 
					"Combien de temps après le 1er Janvier les adhérents peuvent renouveler leur "
 | 
				
			||||||
"adhésion."
 | 
					"adhésion."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:154 templates/member/club_info.html:25
 | 
					#: apps/member/models.py:154 templates/member/club_info.html:28
 | 
				
			||||||
msgid "membership end"
 | 
					msgid "membership end"
 | 
				
			||||||
msgstr "fin de l'adhésion"
 | 
					msgstr "fin de l'adhésion"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "l'adhésion finit le"
 | 
				
			|||||||
msgid "fee"
 | 
					msgid "fee"
 | 
				
			||||||
msgstr "cotisation"
 | 
					msgstr "cotisation"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:268 apps/member/views.py:494 apps/wei/views.py:726
 | 
					#: apps/member/models.py:268 apps/member/views.py:505 apps/wei/views.py:727
 | 
				
			||||||
msgid "User is not a member of the parent club"
 | 
					msgid "User is not a member of the parent club"
 | 
				
			||||||
msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 | 
					msgstr "L'utilisateur n'est pas membre du club parent"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/models.py:278 apps/member/views.py:503
 | 
					#: apps/member/models.py:278 apps/member/views.py:514
 | 
				
			||||||
msgid "User is already a member of the club"
 | 
					msgid "User is already a member of the club"
 | 
				
			||||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
 | 
					msgstr "L'utilisateur est déjà membre du club"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -471,11 +471,11 @@ msgstr "Modifier le profil"
 | 
				
			|||||||
msgid "An alias with a similar name already exists."
 | 
					msgid "An alias with a similar name already exists."
 | 
				
			||||||
msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
 | 
					msgstr "Un alias avec un nom similaire existe déjà."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:180
 | 
					#: apps/member/views.py:181
 | 
				
			||||||
msgid "Search user"
 | 
					msgid "Search user"
 | 
				
			||||||
msgstr "Chercher un utilisateur"
 | 
					msgstr "Chercher un utilisateur"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:489 apps/wei/views.py:717
 | 
					#: apps/member/views.py:500 apps/wei/views.py:718
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 | 
					"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
 | 
				
			||||||
"negative balance."
 | 
					"negative balance."
 | 
				
			||||||
@@ -483,15 +483,15 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
 | 
					"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour rejoindre ce club et ne peut pas "
 | 
				
			||||||
"avoir un solde négatif."
 | 
					"avoir un solde négatif."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:507
 | 
					#: apps/member/views.py:518
 | 
				
			||||||
msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 | 
					msgid "The membership must start after {:%m-%d-%Y}."
 | 
				
			||||||
msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
 | 
					msgstr "L'adhésion doit commencer après le {:%d/%m/%Y}."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:512
 | 
					#: apps/member/views.py:523
 | 
				
			||||||
msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 | 
					msgid "The membership must begin before {:%m-%d-%Y}."
 | 
				
			||||||
msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
 | 
					msgstr "L'adhésion doit commencer avant le {:%d/%m/%Y}."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/member/views.py:522 apps/member/views.py:524 apps/member/views.py:526
 | 
					#: apps/member/views.py:533 apps/member/views.py:535 apps/member/views.py:537
 | 
				
			||||||
#: apps/registration/views.py:288 apps/registration/views.py:290
 | 
					#: apps/registration/views.py:288 apps/registration/views.py:290
 | 
				
			||||||
#: apps/registration/views.py:292
 | 
					#: apps/registration/views.py:292
 | 
				
			||||||
msgid "This field is required."
 | 
					msgid "This field is required."
 | 
				
			||||||
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Alias invalide"
 | 
				
			|||||||
msgid "alias"
 | 
					msgid "alias"
 | 
				
			||||||
msgstr "alias"
 | 
					msgstr "alias"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:48
 | 
					#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:54
 | 
				
			||||||
#: templates/member/profile_info.html:36 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
					#: templates/member/profile_info.html:36 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
				
			||||||
msgid "aliases"
 | 
					msgid "aliases"
 | 
				
			||||||
msgstr "alias"
 | 
					msgstr "alias"
 | 
				
			||||||
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "transaction"
 | 
				
			|||||||
msgstr "transaction"
 | 
					msgstr "transaction"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/transactions.py:154
 | 
					#: apps/note/models/transactions.py:154
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:16
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:22
 | 
				
			||||||
msgid "transactions"
 | 
					msgid "transactions"
 | 
				
			||||||
msgstr "transactions"
 | 
					msgstr "transactions"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Débit"
 | 
				
			|||||||
msgid "membership transaction"
 | 
					msgid "membership transaction"
 | 
				
			||||||
msgstr "Transaction d'adhésion"
 | 
					msgstr "Transaction d'adhésion"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/models/transactions.py:283 apps/treasury/models.py:226
 | 
					#: apps/note/models/transactions.py:283 apps/treasury/models.py:227
 | 
				
			||||||
msgid "membership transactions"
 | 
					msgid "membership transactions"
 | 
				
			||||||
msgstr "Transactions d'adhésion"
 | 
					msgstr "Transactions d'adhésion"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -724,13 +724,13 @@ msgid "No reason specified"
 | 
				
			|||||||
msgstr "Pas de motif spécifié"
 | 
					msgstr "Pas de motif spécifié"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:151 apps/wei/tables.py:66
 | 
					#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:151 apps/wei/tables.py:66
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:45
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
 | 
					#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
 | 
				
			||||||
msgid "Delete"
 | 
					msgid "Delete"
 | 
				
			||||||
msgstr "Supprimer"
 | 
					msgstr "Supprimer"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/note/tables.py:146 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
					#: apps/note/tables.py:146 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:60 templates/note/conso_form.html:121
 | 
					#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:121
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
					#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:66
 | 
					#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:66
 | 
				
			||||||
msgid "Edit"
 | 
					msgid "Edit"
 | 
				
			||||||
@@ -871,122 +871,130 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
 | 
				
			|||||||
msgid "Amount"
 | 
					msgid "Amount"
 | 
				
			||||||
msgstr "Montant"
 | 
					msgstr "Montant"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:19
 | 
					#: apps/treasury/models.py:20
 | 
				
			||||||
msgid "Invoice identifier"
 | 
					msgid "Invoice identifier"
 | 
				
			||||||
msgstr "Numéro de facture"
 | 
					msgstr "Numéro de facture"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:33
 | 
					#: apps/treasury/models.py:34
 | 
				
			||||||
msgid "BDE"
 | 
					msgid "BDE"
 | 
				
			||||||
msgstr "BDE"
 | 
					msgstr "BDE"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:38
 | 
					#: apps/treasury/models.py:39
 | 
				
			||||||
msgid "Object"
 | 
					msgid "Object"
 | 
				
			||||||
msgstr "Objet"
 | 
					msgstr "Objet"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:42
 | 
					#: apps/treasury/models.py:43
 | 
				
			||||||
msgid "Description"
 | 
					msgid "Description"
 | 
				
			||||||
msgstr "Description"
 | 
					msgstr "Description"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:47 templates/note/transaction_form.html:91
 | 
					#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:91
 | 
				
			||||||
msgid "Name"
 | 
					msgid "Name"
 | 
				
			||||||
msgstr "Nom"
 | 
					msgstr "Nom"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:51
 | 
					#: apps/treasury/models.py:52
 | 
				
			||||||
msgid "Address"
 | 
					msgid "Address"
 | 
				
			||||||
msgstr "Adresse"
 | 
					msgstr "Adresse"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:56
 | 
					#: apps/treasury/models.py:57
 | 
				
			||||||
msgid "Place"
 | 
					msgid "Place"
 | 
				
			||||||
msgstr "Lieu"
 | 
					msgstr "Lieu"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:60
 | 
					#: apps/treasury/models.py:61
 | 
				
			||||||
msgid "Acquitted"
 | 
					msgid "Acquitted"
 | 
				
			||||||
msgstr "Acquittée"
 | 
					msgstr "Acquittée"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:64
 | 
					#: apps/treasury/models.py:65
 | 
				
			||||||
msgid "invoice"
 | 
					msgid "invoice"
 | 
				
			||||||
msgstr "facture"
 | 
					msgstr "facture"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:65
 | 
					#: apps/treasury/models.py:66
 | 
				
			||||||
msgid "invoices"
 | 
					msgid "invoices"
 | 
				
			||||||
msgstr "factures"
 | 
					msgstr "factures"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:80
 | 
					#: apps/treasury/models.py:81
 | 
				
			||||||
msgid "Designation"
 | 
					msgid "Designation"
 | 
				
			||||||
msgstr "Désignation"
 | 
					msgstr "Désignation"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:84
 | 
					#: apps/treasury/models.py:85
 | 
				
			||||||
msgid "Quantity"
 | 
					msgid "Quantity"
 | 
				
			||||||
msgstr "Quantité"
 | 
					msgstr "Quantité"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:88
 | 
					#: apps/treasury/models.py:89
 | 
				
			||||||
msgid "Unit price"
 | 
					msgid "Unit price"
 | 
				
			||||||
msgstr "Prix unitaire"
 | 
					msgstr "Prix unitaire"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:104
 | 
					#: apps/treasury/models.py:105
 | 
				
			||||||
msgid "product"
 | 
					msgid "product"
 | 
				
			||||||
msgstr "produit"
 | 
					msgstr "produit"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:105
 | 
					#: apps/treasury/models.py:106
 | 
				
			||||||
msgid "products"
 | 
					msgid "products"
 | 
				
			||||||
msgstr "produits"
 | 
					msgstr "produits"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:122
 | 
					#: apps/treasury/models.py:123
 | 
				
			||||||
msgid "remittance type"
 | 
					msgid "remittance type"
 | 
				
			||||||
msgstr "type de remise"
 | 
					msgstr "type de remise"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:123
 | 
					#: apps/treasury/models.py:124
 | 
				
			||||||
msgid "remittance types"
 | 
					msgid "remittance types"
 | 
				
			||||||
msgstr "types de remises"
 | 
					msgstr "types de remises"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:133
 | 
					#: apps/treasury/models.py:134
 | 
				
			||||||
msgid "Date"
 | 
					msgid "Date"
 | 
				
			||||||
msgstr "Date"
 | 
					msgstr "Date"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:144
 | 
					#: apps/treasury/models.py:145
 | 
				
			||||||
msgid "Comment"
 | 
					msgid "Comment"
 | 
				
			||||||
msgstr "Commentaire"
 | 
					msgstr "Commentaire"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:149
 | 
					#: apps/treasury/models.py:150
 | 
				
			||||||
msgid "Closed"
 | 
					msgid "Closed"
 | 
				
			||||||
msgstr "Fermée"
 | 
					msgstr "Fermée"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:153
 | 
					#: apps/treasury/models.py:154
 | 
				
			||||||
msgid "remittance"
 | 
					msgid "remittance"
 | 
				
			||||||
msgstr "remise"
 | 
					msgstr "remise"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:154
 | 
					#: apps/treasury/models.py:155
 | 
				
			||||||
msgid "remittances"
 | 
					msgid "remittances"
 | 
				
			||||||
msgstr "remises"
 | 
					msgstr "remises"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:186
 | 
					#: apps/treasury/models.py:187
 | 
				
			||||||
msgid "Remittance #{:d}: {}"
 | 
					msgid "Remittance #{:d}: {}"
 | 
				
			||||||
msgstr "Remise n°{:d} : {}"
 | 
					msgstr "Remise n°{:d} : {}"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:205 apps/treasury/tables.py:76
 | 
					#: apps/treasury/models.py:206 apps/treasury/tables.py:76
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
 | 
					#: apps/treasury/tables.py:84 templates/treasury/invoice_list.html:13
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/remittance_list.html:13
 | 
					#: templates/treasury/remittance_list.html:13
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_list.html:13
 | 
				
			||||||
msgid "Remittance"
 | 
					msgid "Remittance"
 | 
				
			||||||
msgstr "Remise"
 | 
					msgstr "Remise"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:209
 | 
					#: apps/treasury/models.py:210
 | 
				
			||||||
msgid "special transaction proxy"
 | 
					msgid "special transaction proxy"
 | 
				
			||||||
msgstr "Proxy de transaction spéciale"
 | 
					msgstr "Proxy de transaction spéciale"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:210
 | 
					#: apps/treasury/models.py:211
 | 
				
			||||||
msgid "special transaction proxies"
 | 
					msgid "special transaction proxies"
 | 
				
			||||||
msgstr "Proxys de transactions spéciales"
 | 
					msgstr "Proxys de transactions spéciales"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:232
 | 
					#: apps/treasury/models.py:233
 | 
				
			||||||
msgid "credit transaction"
 | 
					msgid "credit transaction"
 | 
				
			||||||
msgstr "transaction de crédit"
 | 
					msgstr "transaction de crédit"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:294 templates/treasury/sogecredit_detail.html:9
 | 
					#: apps/treasury/models.py:292
 | 
				
			||||||
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 | 
				
			||||||
 | 
					"Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
 | 
				
			||||||
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"Cet utilisateur n'a pas assez d'argent pour payer les adhésions avec sa "
 | 
				
			||||||
 | 
					"note. Merci de lui demander de recharger sa note avant d'invalider ce crédit."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					#: apps/treasury/models.py:303 templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 | 
				
			||||||
msgid "Credit from the Société générale"
 | 
					msgid "Credit from the Société générale"
 | 
				
			||||||
msgstr "Crédit de la Société générale"
 | 
					msgstr "Crédit de la Société générale"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/treasury/models.py:295
 | 
					#: apps/treasury/models.py:304
 | 
				
			||||||
msgid "Credits from the Société générale"
 | 
					msgid "Credits from the Société générale"
 | 
				
			||||||
msgstr "Crédits de la Société générale"
 | 
					msgstr "Crédits de la Société générale"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -1235,7 +1243,7 @@ msgid "WEI memberships"
 | 
				
			|||||||
msgstr "adhésions au WEI"
 | 
					msgstr "adhésions au WEI"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/tables.py:53 apps/wei/tables.py:54
 | 
					#: apps/wei/tables.py:53 apps/wei/tables.py:54
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:57
 | 
				
			||||||
msgid "Validate"
 | 
					msgid "Validate"
 | 
				
			||||||
msgstr "Valider"
 | 
					msgstr "Valider"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -1244,23 +1252,23 @@ msgstr "Valider"
 | 
				
			|||||||
msgid "Teams"
 | 
					msgid "Teams"
 | 
				
			||||||
msgstr "Équipes"
 | 
					msgstr "Équipes"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:165
 | 
					#: apps/wei/views.py:166
 | 
				
			||||||
msgid "Find WEI Membership"
 | 
					msgid "Find WEI Membership"
 | 
				
			||||||
msgstr "Trouver une adhésion au WEI"
 | 
					msgstr "Trouver une adhésion au WEI"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:200
 | 
					#: apps/wei/views.py:201
 | 
				
			||||||
msgid "Find WEI Registration"
 | 
					msgid "Find WEI Registration"
 | 
				
			||||||
msgstr "Trouver une inscription au WEI"
 | 
					msgstr "Trouver une inscription au WEI"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:409 templates/wei/weiclub_info.html:62
 | 
					#: apps/wei/views.py:410 templates/wei/weiclub_info.html:62
 | 
				
			||||||
msgid "Register 1A"
 | 
					msgid "Register 1A"
 | 
				
			||||||
msgstr "Inscrire un 1A"
 | 
					msgstr "Inscrire un 1A"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:430 apps/wei/views.py:498
 | 
					#: apps/wei/views.py:431 apps/wei/views.py:499
 | 
				
			||||||
msgid "This user is already registered to this WEI."
 | 
					msgid "This user is already registered to this WEI."
 | 
				
			||||||
msgstr "Cette personne est déjà inscrite au WEI."
 | 
					msgstr "Cette personne est déjà inscrite au WEI."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:435
 | 
					#: apps/wei/views.py:436
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
 | 
					"This user can't be in her/his first year since he/she has already participed "
 | 
				
			||||||
"to a WEI."
 | 
					"to a WEI."
 | 
				
			||||||
@@ -1268,19 +1276,19 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
"Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'iel a déjà "
 | 
					"Cet utilisateur ne peut pas être en première année puisqu'iel a déjà "
 | 
				
			||||||
"participé à un WEI."
 | 
					"participé à un WEI."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:463 templates/wei/weiclub_info.html:63
 | 
					#: apps/wei/views.py:464 templates/wei/weiclub_info.html:63
 | 
				
			||||||
msgid "Register 2A+"
 | 
					msgid "Register 2A+"
 | 
				
			||||||
msgstr "Inscrire un 2A+"
 | 
					msgstr "Inscrire un 2A+"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:481 apps/wei/views.py:564
 | 
					#: apps/wei/views.py:482 apps/wei/views.py:565
 | 
				
			||||||
msgid "You already opened an account in the Société générale."
 | 
					msgid "You already opened an account in the Société générale."
 | 
				
			||||||
msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
 | 
					msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:721
 | 
					#: apps/wei/views.py:722
 | 
				
			||||||
msgid "This user didn't give her/his caution check."
 | 
					msgid "This user didn't give her/his caution check."
 | 
				
			||||||
msgstr "Cet utilisateur n'a pas donné son chèque de caution."
 | 
					msgstr "Cet utilisateur n'a pas donné son chèque de caution."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: apps/wei/views.py:790 apps/wei/views.py:810 apps/wei/views.py:820
 | 
					#: apps/wei/views.py:791 apps/wei/views.py:811 apps/wei/views.py:821
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
 | 
					#: templates/wei/survey.html:12 templates/wei/survey_closed.html:12
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/survey_end.html:12
 | 
					#: templates/wei/survey_end.html:12
 | 
				
			||||||
msgid "Survey WEI"
 | 
					msgid "Survey WEI"
 | 
				
			||||||
@@ -1451,24 +1459,25 @@ msgstr "Ajouter un alias"
 | 
				
			|||||||
msgid "Club Parent"
 | 
					msgid "Club Parent"
 | 
				
			||||||
msgstr "Club parent"
 | 
					msgstr "Club parent"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:29
 | 
					#: templates/member/club_info.html:34
 | 
				
			||||||
msgid "days"
 | 
					msgid "days"
 | 
				
			||||||
msgstr "jours"
 | 
					msgstr "jours"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:32 templates/wei/weiclub_info.html:27
 | 
					#: templates/member/club_info.html:38 templates/wei/weiclub_info.html:27
 | 
				
			||||||
msgid "membership fee"
 | 
					msgid "membership fee"
 | 
				
			||||||
msgstr "cotisation pour adhérer"
 | 
					msgstr "cotisation pour adhérer"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:44 templates/member/profile_info.html:33
 | 
					#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:33
 | 
				
			||||||
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
 | 
				
			||||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:43
 | 
					#: templates/wei/weiclub_info.html:43
 | 
				
			||||||
msgid "balance"
 | 
					msgid "balance"
 | 
				
			||||||
msgstr "solde du compte"
 | 
					msgstr "solde du compte"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:57
 | 
					#: templates/member/club_info.html:64
 | 
				
			||||||
msgid "Add member"
 | 
					msgid "Add member"
 | 
				
			||||||
msgstr "Ajouter un membre"
 | 
					msgstr "Ajouter un membre"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/member/club_info.html:64 templates/member/profile_info.html:48
 | 
					#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:48
 | 
				
			||||||
msgid "View Profile"
 | 
					msgid "View Profile"
 | 
				
			||||||
msgstr "Voir le profil"
 | 
					msgstr "Voir le profil"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -1898,11 +1907,11 @@ msgstr "Il n'y a pas de transaction associée à une remise ouverte."
 | 
				
			|||||||
msgid "Closed remittances"
 | 
					msgid "Closed remittances"
 | 
				
			||||||
msgstr "Remises fermées"
 | 
					msgstr "Remises fermées"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:23
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
 | 
				
			||||||
msgid "total amount"
 | 
					msgid "total amount"
 | 
				
			||||||
msgstr "montant total"
 | 
					msgstr "montant total"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:29
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:35
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
 | 
					"Warning: Validating this credit implies that all membership transactions "
 | 
				
			||||||
"will be validated."
 | 
					"will be validated."
 | 
				
			||||||
@@ -1910,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
"Attention : Valider ce crédit implique que les transactions d'adhésion "
 | 
					"Attention : Valider ce crédit implique que les transactions d'adhésion "
 | 
				
			||||||
"seront validées."
 | 
					"seront validées."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:30
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:36
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
 | 
					"If you delete this credit, there all membership transactions will be also "
 | 
				
			||||||
"validated, but no credit will be operated."
 | 
					"validated, but no credit will be operated."
 | 
				
			||||||
@@ -1919,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
"d'adhésion seront aussi validées, but il n'y aura pas de transaction de "
 | 
					"d'adhésion seront aussi validées, but il n'y aura pas de transaction de "
 | 
				
			||||||
"crédit créée."
 | 
					"crédit créée."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:31
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:37
 | 
				
			||||||
msgid ""
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
 | 
					"If this credit is validated, then the user won't be able to ask for a credit "
 | 
				
			||||||
"from the Société générale."
 | 
					"from the Société générale."
 | 
				
			||||||
@@ -1927,15 +1936,29 @@ msgstr ""
 | 
				
			|||||||
"Si ce crédit est validé, alors l'utilisateur ne pourra plus demander d'être "
 | 
					"Si ce crédit est validé, alors l'utilisateur ne pourra plus demander d'être "
 | 
				
			||||||
"crédité par la Société générale à l'avenir."
 | 
					"crédité par la Société générale à l'avenir."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:32
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
 | 
				
			||||||
msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
 | 
					msgid "If you think there is an error, please contact the \"respos info\"."
 | 
				
			||||||
msgstr "Si vous pensez qu'il y a une erreur, merci de contacter un respo info."
 | 
					msgstr "Si vous pensez qu'il y a une erreur, merci de contacter un respo info."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:38
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:44
 | 
				
			||||||
msgid "This credit is already validated."
 | 
					msgid "This credit is already validated."
 | 
				
			||||||
msgstr "Ce crédit a déjà été validé."
 | 
					msgstr "Ce crédit a déjà été validé."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:49
 | 
				
			||||||
 | 
					msgid ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't "
 | 
				
			||||||
 | 
					"have enough money to pay its memberships."
 | 
				
			||||||
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"Attention : si vous ne validez pas ce crédit, la note de l'utilisateur n'a "
 | 
				
			||||||
 | 
					"pas assez d'argent pour payer les adhésions."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:50
 | 
				
			||||||
 | 
					msgid "Please ask the user to credit its note before deleting this credit."
 | 
				
			||||||
 | 
					msgstr ""
 | 
				
			||||||
 | 
					"Merci de demander à l'utilisateur de recharger sa note avant de "
 | 
				
			||||||
 | 
					"supprimer la demande de crédit."
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:64
 | 
				
			||||||
msgid "Return to credit list"
 | 
					msgid "Return to credit list"
 | 
				
			||||||
msgstr "Retour à la liste des crédits"
 | 
					msgstr "Retour à la liste des crédits"
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -2,6 +2,7 @@
 | 
				
			|||||||
{% load static %}
 | 
					{% load static %}
 | 
				
			||||||
{% load i18n %}
 | 
					{% load i18n %}
 | 
				
			||||||
{% load pretty_money %}
 | 
					{% load pretty_money %}
 | 
				
			||||||
 | 
					{% load perms %}
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
{% block content %}
 | 
					{% block content %}
 | 
				
			||||||
    <div class="card bg-light shadow">
 | 
					    <div class="card bg-light shadow">
 | 
				
			||||||
@@ -13,6 +14,11 @@
 | 
				
			|||||||
                <dt class="col-xl-6 text-right">{% trans 'user'|capfirst %}</dt>
 | 
					                <dt class="col-xl-6 text-right">{% trans 'user'|capfirst %}</dt>
 | 
				
			||||||
                <dd class="col-xl-6"><a href="{% url 'member:user_detail' pk=object.user.pk %}">{{ object.user }}</a></dd>
 | 
					                <dd class="col-xl-6"><a href="{% url 'member:user_detail' pk=object.user.pk %}">{{ object.user }}</a></dd>
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					                {% if "note.view_note_balance"|has_perm:object.user.note %}
 | 
				
			||||||
 | 
					                    <dt class="col-xl-6 text-right">{% trans 'balance'|capfirst %}</dt>
 | 
				
			||||||
 | 
					                    <dd class="col-xl-6">{{ object.user.note.balance|pretty_money }}</dd>
 | 
				
			||||||
 | 
					                {% endif %}
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
                <dt class="col-xl-6 text-right">{% trans 'transactions'|capfirst %}</dt>
 | 
					                <dt class="col-xl-6 text-right">{% trans 'transactions'|capfirst %}</dt>
 | 
				
			||||||
                <dd class="col-xl-6">
 | 
					                <dd class="col-xl-6">
 | 
				
			||||||
                    {% for transaction in object.transactions.all %}
 | 
					                    {% for transaction in object.transactions.all %}
 | 
				
			||||||
@@ -38,11 +44,20 @@
 | 
				
			|||||||
                    {% trans "This credit is already validated." %}
 | 
					                    {% trans "This credit is already validated." %}
 | 
				
			||||||
                </div>
 | 
					                </div>
 | 
				
			||||||
            {% else %}
 | 
					            {% else %}
 | 
				
			||||||
 | 
					                {% if object.user.note.balance < object.amount %}
 | 
				
			||||||
 | 
					                    <div class="alert alert-warning">
 | 
				
			||||||
 | 
					                        {% trans "Warning: if you don't validate this credit, the note of the user doesn't have enough money to pay its memberships." %}
 | 
				
			||||||
 | 
					                        {% trans "Please ask the user to credit its note before deleting this credit." %}
 | 
				
			||||||
 | 
					                    </div>
 | 
				
			||||||
 | 
					                {% endif %}
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
                <form method="post">
 | 
					                <form method="post">
 | 
				
			||||||
                    {% csrf_token %}
 | 
					                    {% csrf_token %}
 | 
				
			||||||
                    <div class="btn-group btn-block">
 | 
					                    <div class="btn-group btn-block">
 | 
				
			||||||
                        <button name="validate" class="btn btn-success">{% trans "Validate" %}</button>
 | 
					                        <button name="validate" class="btn btn-success">{% trans "Validate" %}</button>
 | 
				
			||||||
                        <button name="delete" class="btn btn-danger">{% trans "Delete" %}</button>
 | 
					                        {% if object.user.note.balance >= object.amount %}
 | 
				
			||||||
 | 
					                            <button name="delete" class="btn btn-danger">{% trans "Delete" %}</button>
 | 
				
			||||||
 | 
					                        {% endif %}
 | 
				
			||||||
                    </div>
 | 
					                    </div>
 | 
				
			||||||
                </form>
 | 
					                </form>
 | 
				
			||||||
            {% endif %}
 | 
					            {% endif %}
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user