mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 01:48:21 +02:00
[WEI] Add page that display information about the algorithm result
Signed-off-by: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>
This commit is contained in:
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 22:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-11 19:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yohann D'ANELLO <ynerant@crans.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/fr/>\n"
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:46 apps/note/models/transactions.py:301
|
||||
#: apps/permission/models.py:330
|
||||
#: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
|
||||
#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:123
|
||||
#: apps/wei/models.py:66 apps/wei/models.py:123 apps/wei/tables.py:283
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:26
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:14
|
||||
msgid "name"
|
||||
@ -257,14 +257,14 @@ msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:82 apps/member/forms.py:186
|
||||
#: apps/registration/forms.py:90 apps/treasury/forms.py:131
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:105
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:104
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:191
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:134
|
||||
#: apps/registration/forms.py:95 apps/treasury/forms.py:133
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:110
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:109
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "créer"
|
||||
|
||||
#: apps/logs/models.py:65 apps/note/tables.py:165 apps/note/tables.py:201
|
||||
#: apps/permission/models.py:127 apps/treasury/tables.py:38
|
||||
#: apps/wei/tables.py:73
|
||||
#: apps/wei/tables.py:74
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "rôles"
|
||||
msgid "fee"
|
||||
msgstr "cotisation"
|
||||
|
||||
#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:196 apps/wei/tables.py:227
|
||||
#: apps/member/apps.py:14 apps/wei/tables.py:227 apps/wei/tables.py:258
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "adhérent"
|
||||
|
||||
@ -554,12 +554,12 @@ msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
|
||||
msgstr "Cochez cette case si la Société Générale a payé l'inscription."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:172 apps/registration/forms.py:77
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:92
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:91
|
||||
msgid "Credit type"
|
||||
msgstr "Type de rechargement"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:173 apps/registration/forms.py:78
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:93
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:92
|
||||
msgid "No credit"
|
||||
msgstr "Pas de rechargement"
|
||||
|
||||
@ -568,13 +568,13 @@ msgid "You can credit the note of the user."
|
||||
msgstr "Vous pouvez créditer la note de l'utilisateur avant l'adhésion."
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:179 apps/registration/forms.py:83
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:98
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:97
|
||||
msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr "Montant à créditer"
|
||||
|
||||
#: apps/member/forms.py:196 apps/note/templates/note/transaction_form.html:140
|
||||
#: apps/registration/forms.py:100 apps/treasury/forms.py:135
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:115
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:114
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Modifier le club"
|
||||
msgid "Add new member to the club"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau membre au club"
|
||||
|
||||
#: apps/member/views.py:642 apps/wei/views.py:952
|
||||
#: apps/member/views.py:642 apps/wei/views.py:956
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user don't have enough money to join this club, and can't have a "
|
||||
"negative balance."
|
||||
@ -1494,8 +1494,8 @@ msgstr ""
|
||||
"mode de paiement et un utilisateur ou un club"
|
||||
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:355 apps/note/models/transactions.py:358
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:361 apps/wei/views.py:957
|
||||
#: apps/wei/views.py:961
|
||||
#: apps/note/models/transactions.py:361 apps/wei/views.py:961
|
||||
#: apps/wei/views.py:965
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est requis."
|
||||
|
||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Pas de motif spécifié"
|
||||
#: apps/note/tables.py:169 apps/note/tables.py:203 apps/treasury/tables.py:39
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:30
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:65
|
||||
#: apps/wei/tables.py:74 apps/wei/tables.py:117
|
||||
#: apps/wei/tables.py:75 apps/wei/tables.py:118
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
|
||||
#: note_kfet/templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:18
|
||||
#: note_kfet/templates/oauth2_provider/application_detail.html:39
|
||||
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/note/tables.py:197 apps/note/templates/note/conso_form.html:132
|
||||
#: apps/wei/tables.py:48 apps/wei/tables.py:49
|
||||
#: apps/wei/tables.py:49 apps/wei/tables.py:50
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:89
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:20
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:20
|
||||
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr ""
|
||||
"demande de crédit."
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:63
|
||||
#: apps/wei/tables.py:59 apps/wei/tables.py:101
|
||||
#: apps/wei/tables.py:60 apps/wei/tables.py:102
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
@ -2516,12 +2516,12 @@ msgstr ""
|
||||
"L'utilisateur sélectionné n'est pas validé. Merci de d'abord valider son "
|
||||
"compte."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:60 apps/wei/models.py:118
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:59 apps/wei/models.py:118
|
||||
#: apps/wei/models.py:315
|
||||
msgid "bus"
|
||||
msgstr "bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:61
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"This choice is not definitive. The WEI organizers are free to attribute for "
|
||||
"you a bus and a team, in particular if you are a free eletron."
|
||||
@ -2530,11 +2530,11 @@ msgstr ""
|
||||
"attribuer un bus et une équipe, en particulier si vous êtes un électron "
|
||||
"libre."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:68
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:67
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:70
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave this field empty if you won't be in a team (staff, bus chief, free "
|
||||
"electron)"
|
||||
@ -2542,12 +2542,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Laissez ce champ vide si vous ne serez pas dans une équipe (staff, chef de "
|
||||
"bus ou électron libre)"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:76 apps/wei/forms/registration.py:86
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:75 apps/wei/forms/registration.py:85
|
||||
#: apps/wei/models.py:153
|
||||
msgid "WEI Roles"
|
||||
msgstr "Rôles au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:77
|
||||
#: apps/wei/forms/registration.py:76
|
||||
msgid "Select the roles that you are interested in."
|
||||
msgstr "Sélectionnez les rôles qui vous intéressent."
|
||||
|
||||
@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "début"
|
||||
msgid "date end"
|
||||
msgstr "fin"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/models.py:70
|
||||
#: apps/wei/models.py:70 apps/wei/tables.py:306
|
||||
msgid "seat count in the bus"
|
||||
msgstr "nombre de sièges dans le bus"
|
||||
|
||||
@ -2705,11 +2705,11 @@ msgstr "Adhésion au WEI"
|
||||
msgid "WEI memberships"
|
||||
msgstr "Adhésions au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:104
|
||||
#: apps/wei/tables.py:105
|
||||
msgid "The user does not have enough money."
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'a pas assez d'argent."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:107
|
||||
#: apps/wei/tables.py:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user is in first year. You may validate the credit, the algorithm will "
|
||||
"run later."
|
||||
@ -2717,27 +2717,55 @@ msgstr ""
|
||||
"L'utilisateur est en première année, vous pouvez valider le crédit, "
|
||||
"l'algorithme tournera plus tard."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:110
|
||||
#: apps/wei/tables.py:111
|
||||
msgid "The user has enough money, you can validate the registration."
|
||||
msgstr "L'utilisateur a assez d'argent, l'inscription est possible."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:142
|
||||
#: apps/wei/tables.py:143
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:180 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
|
||||
#: apps/wei/tables.py:180 apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:102
|
||||
msgid "preferred bus"
|
||||
msgstr "bus préféré"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:211 apps/wei/templates/wei/bus_detail.html:32
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/busteam_detail.html:50
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:189 apps/wei/tables.py:230
|
||||
#: apps/wei/tables.py:220 apps/wei/tables.py:261
|
||||
msgid "Members count"
|
||||
msgstr "Nombre de membres"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:196 apps/wei/tables.py:227
|
||||
#: apps/wei/tables.py:227 apps/wei/tables.py:258
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "adhérents"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:288
|
||||
msgid "suggested first year"
|
||||
msgstr "1A suggérés"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:294
|
||||
msgid "validated first year"
|
||||
msgstr "1A validés"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:300
|
||||
msgid "validated staff"
|
||||
msgstr "2A+ validés"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/tables.py:311
|
||||
msgid "free seats"
|
||||
msgstr "sièges libres"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/1A_list.html:9
|
||||
msgid "Attribute first year members into buses"
|
||||
msgstr "Attribuer les 1A dans les bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/1A_list.html:15
|
||||
msgid "Start attribution!"
|
||||
msgstr "Démarrer l'attribution !"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/base.html:44
|
||||
msgid "WEI fee (paid students)"
|
||||
msgstr "Prix du WEI (élèves)"
|
||||
@ -2787,8 +2815,8 @@ msgstr "Télécharger au format PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:1007
|
||||
#: apps/wei/views.py:1062 apps/wei/views.py:1072
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:1011
|
||||
#: apps/wei/views.py:1066 apps/wei/views.py:1076
|
||||
msgid "Survey WEI"
|
||||
msgstr "Questionnaire WEI"
|
||||
|
||||
@ -2829,6 +2857,10 @@ msgstr "Membres du WEI"
|
||||
msgid "Unvalidated registrations"
|
||||
msgstr "Inscriptions non validées"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_detail.html:99
|
||||
msgid "Attribute buses"
|
||||
msgstr "Répartition dans les bus"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiclub_list.html:14 apps/wei/views.py:78
|
||||
msgid "Create WEI"
|
||||
msgstr "Créer un WEI"
|
||||
@ -2865,10 +2897,6 @@ msgstr "L'algorithme n'a pas été exécuté."
|
||||
msgid "caution check given"
|
||||
msgstr "chèque de caution donné"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:102
|
||||
msgid "preferred bus"
|
||||
msgstr "bus préféré"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_form.html:105
|
||||
msgid "preferred team"
|
||||
msgstr "équipe préférée"
|
||||
@ -3042,7 +3070,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register old student to the WEI"
|
||||
msgstr "Inscrire un 2A+ au WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:622 apps/wei/views.py:713
|
||||
#: apps/wei/views.py:622 apps/wei/views.py:704
|
||||
msgid "You already opened an account in the Société générale."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
|
||||
|
||||
@ -3050,18 +3078,22 @@ msgstr "Vous avez déjà ouvert un compte auprès de la société générale."
|
||||
msgid "Update WEI Registration"
|
||||
msgstr "Modifier l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:774
|
||||
#: apps/wei/views.py:778
|
||||
msgid "Delete WEI registration"
|
||||
msgstr "Supprimer l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:785
|
||||
#: apps/wei/views.py:789
|
||||
msgid "You don't have the right to delete this WEI registration."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette inscription au WEI."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:803
|
||||
#: apps/wei/views.py:807
|
||||
msgid "Validate WEI registration"
|
||||
msgstr "Valider l'inscription WEI"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:1169
|
||||
msgid "Attribute buses to first year members"
|
||||
msgstr "Répartir les 1A dans les bus"
|
||||
|
||||
#: note_kfet/settings/base.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Allemand"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user