Translation

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-17 11:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -331,10 +331,10 @@ msgid "Entry done!"
 msgstr "Entrada echa !"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
-#: apps/food/templates/food/add_ingredient_form.html:17
-#: apps/food/templates/food/basic_food_form.html:17
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:20
-#: apps/food/templates/food/transformed_food_form.html:17
+#: apps/food/templates/food/add_ingredient_form.html:16
+#: apps/food/templates/food/basicfood_form.html:16
+#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:19
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_form.html:16
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:46
 #: apps/member/templates/member/club_form.html:16
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
@@ -442,16 +442,20 @@ msgstr "Entradas para la actividad \"{}\""
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
-#: apps/food/apps.py:11 apps/food/models.py:96
+#: apps/food/apps.py:11 apps/food/models.py:105
 msgid "food"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/forms.py:41
-msgid "pasta"
+#: apps/food/forms.py:32
+msgid "Fully used"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/forms.py:85
-msgid "lasagna"
+#: apps/food/forms.py:50
+msgid "Pasta METRO 5kg"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/forms.py:96
+msgid "Lasagna"
 msgstr ""
 
 #: apps/food/models.py:18
@@ -464,7 +468,7 @@ msgstr "número de teléfono"
 msgid "food container"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:30 apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:14
+#: apps/food/models.py:30
 msgid "QR-code"
 msgstr ""
 
@@ -481,8 +485,8 @@ msgstr ""
 msgid "Allergen"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:48 apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:18
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:18
+#: apps/food/models.py:48 apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:20
 msgid "Allergens"
 msgstr ""
 
@@ -504,155 +508,232 @@ msgstr "fecha de nacimiento"
 msgid "was eaten"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:85
+#: apps/food/models.py:89
 msgid "is ready"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:97
-msgid "foods"
-msgstr ""
-
-#: apps/food/models.py:113
-#, fuzzy
-#| msgid "invalidate"
-msgid "arrival date"
-msgstr "invalidar"
-
-#: apps/food/models.py:143
-msgid "Basic food"
-msgstr ""
-
-#: apps/food/models.py:144
-msgid "Basic foods"
-msgstr ""
-
-#: apps/food/models.py:152
-#, fuzzy
-#| msgid "created at"
-msgid "creation date"
-msgstr "creada el"
-
-#: apps/food/models.py:160
-msgid "transformed ingredient"
-msgstr ""
-
-#: apps/food/models.py:165
+#: apps/food/models.py:94
 #, fuzzy
 #| msgid "active"
 msgid "is active"
 msgstr "activo"
 
-#: apps/food/models.py:170
+#: apps/food/models.py:106
+msgid "foods"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:122
+#, fuzzy
+#| msgid "invalidate"
+msgid "arrival date"
+msgstr "invalidar"
+
+#: apps/food/models.py:152
+msgid "Basic food"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:153
+msgid "Basic foods"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "created at"
+msgid "creation date"
+msgstr "creada el"
+
+#: apps/food/models.py:169
+msgid "transformed ingredient"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/models.py:174
 msgid "shelf life"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/models.py:216 apps/food/views.py:263
+#: apps/food/models.py:225 apps/food/views.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Transfer money"
 msgid "Transformed food"
 msgstr "Transferir dinero"
 
-#: apps/food/models.py:217
+#: apps/food/models.py:226
 msgid "Transformed foods"
 msgstr ""
 
 #: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:14
 #: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:15
 #: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:14
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
-#: apps/treasury/models.py:60
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:15
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:15
 #, fuzzy
 #| msgid "Owned"
 msgid "Owner"
 msgstr "Tenido"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:16
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:15
 #, fuzzy
 #| msgid "invalidate"
 msgid "Arrival date"
 msgstr "invalidar"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:17
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:17
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:16
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:16
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "birth date"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "fecha de nacimiento"
 
 #: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:24
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:17
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:19
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:30
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "active"
+msgid "Active"
+msgstr "activo"
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:25
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:37
+msgid "Eaten"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:28
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:20
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:24
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Update bus"
 msgid "Update"
 msgstr "Modificar el bus"
 
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:21 apps/food/views.py:25
-msgid "Add the ingredient"
-msgstr ""
+#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:32
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:34
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Add team"
+msgid "Add to a meal"
+msgstr "Añadir un equipo"
+
+#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Transfer money"
+msgid "New basic food"
+msgstr "Transferir dinero"
+
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "phone number"
+msgid "number"
+msgstr "número de teléfono"
+
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:14
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
+#: apps/treasury/models.py:60
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Profile detail"
+msgid "View details"
+msgstr "Detalles del usuario"
 
 #: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:16
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:35
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid "created at"
 msgid "Creation date"
 msgstr "creada el"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:24
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:27
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:12
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:34
+msgid "Shelf life"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:11
+msgid "Meal served"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "New user"
 msgid "New meal"
 msgstr "Nuevo usuario"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:16
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:25
 #, fuzzy
-#| msgid "WEI registration"
-msgid "In preparation"
-msgstr "Apuntación al WEI"
+#| msgid "There is no results."
+msgid "There is no meal served."
+msgstr "No hay resultado."
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:20
-msgid "Free"
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:33
+msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:39
-msgid "The product isn't ready"
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no results."
+msgid "There is no free meal."
+msgstr "No hay resultado."
+
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:48
+msgid "All meals"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:63 apps/food/views.py:86
-msgid "Add a new aliment"
+#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid "There is no results."
+msgid "There is no meal."
+msgstr "No hay resultado."
+
+#: apps/food/views.py:28
+msgid "Add the ingredient"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:94
+#: apps/food/views.py:42
+#, fuzzy
+#| msgid "This credit is already validated."
+msgid "The product is already prepared"
+msgstr "Este crédito ya fue validado."
+
+#: apps/food/views.py:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Update an invoice"
+msgid "Update an aliment"
+msgstr "Modificar una factura"
+
+#: apps/food/views.py:97
 #, fuzzy
 #| msgid "WEI Detail"
-msgid "Details"
+msgid "Details of:"
 msgstr "Detalles del WEI"
 
-#: apps/food/views.py:110
+#: apps/food/views.py:121
 msgid "Add a new basic food with QRCode"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:153
+#: apps/food/views.py:185
 msgid "Add a new QRCode"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:201
+#: apps/food/views.py:235
 msgid "QRCode"
 msgstr ""
 
-#: apps/food/views.py:220
+#: apps/food/views.py:271
 msgid "Add a new meal"
 msgstr ""
 
+#: apps/food/views.py:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Update team"
+msgid "Update a meal"
+msgstr "Modificar el equipo"
+
 #: apps/logs/apps.py:11
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -3832,9 +3913,14 @@ msgstr ""
 "enlace que recibió."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Transfer money"
-#~ msgid "New transformed food"
-#~ msgstr "Transferir dinero"
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid color."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid value."
+#~ msgstr "invalidar"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Invitation"
@@ -3846,6 +3932,36 @@ msgstr ""
 #~ msgid "That page contains no results"
 #~ msgstr "No hay resultado."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid URL."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid integer."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid email address."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "Enter a valid IPv4 address."
+#~ msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "Enter a valid IPv6 address."
+#~ msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
+#~ msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "phone number"
 #~ msgid "Enter a number."
@@ -3911,6 +4027,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Universally unique identifier"
 #~ msgstr "Numero de factura"
 
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "A template with this name already exist"
+#~ msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
+#~ msgstr "Un plantilla de transacción con un nombre similar ya existe"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "phone number"
 #~ msgid "Enter a whole number."
@@ -3921,11 +4042,41 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Enter a valid date."
 #~ msgstr "invalidar"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid time."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid date/time."
+#~ msgstr "invalidar"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Email validation"
 #~ msgid "Enter a valid duration."
 #~ msgstr "Validación del correo electrónico"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a list of values."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "phone number"
+#~ msgid "Enter a complete value."
+#~ msgstr "número de teléfono"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "invalidate"
+#~ msgid "Enter a valid UUID."
+#~ msgstr "invalidar"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "This activity is not validated yet."
+#~ msgid "\"%(pk)s\" is not a valid value."
+#~ msgstr "Esta actividad no fue validada por ahora."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Current activity"
 #~ msgid "Currently"
@@ -3956,6 +4107,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "December"
 #~ msgstr "miembro"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "add"
+#~ msgid "jan"
+#~ msgstr "añadir"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "fee"
 #~ msgid "feb"
@@ -4028,6 +4184,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "No week specified"
 #~ msgstr "Ningún motivo dado"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Client secret"
+#~ msgid "Confidential"
+#~ msgstr "Secreto cliente"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Authorization:"
 #~ msgid "Authorization code"
@@ -4048,6 +4209,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The access token is invalid."
 #~ msgstr "Este correo tiene que ser valido."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "This address must be valid."
+#~ msgid "The access token has expired."
+#~ msgstr "Este correo tiene que ser valido."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The user does not have enough money."
 #~ msgid "The access token is valid but does not have enough scope."
@@ -4058,6 +4224,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Application requires following permissions"
 #~ msgstr "La aplicación necesita los derechos siguientes :"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "WEI registration"
+#~ msgid "In preparation"
+#~ msgstr "Apuntación al WEI"
+
 #~ msgid "Join BDA Club"
 #~ msgstr "Afiliarse al club BDA"