regenerated messages so locations are consistent with codebase

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-01 18:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -262,14 +262,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: apps/activity/tables.py:84 apps/member/forms.py:193
-#: apps/registration/forms.py:93 apps/treasury/forms.py:131
+#: apps/registration/forms.py:92 apps/treasury/forms.py:131
 #: apps/wei/forms/registration.py:104
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido"
 
 #: apps/activity/tables.py:86 apps/member/forms.py:198
 #: apps/note/templates/note/transaction_form.html:138
-#: apps/registration/forms.py:98 apps/treasury/forms.py:133
+#: apps/registration/forms.py:97 apps/treasury/forms.py:133
 #: apps/wei/forms/registration.py:109
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
@@ -541,9 +541,9 @@ msgid ""
 "href=https://perso.crans.org/club-bde/Charte-anti-VSS.pdf target=_blank> "
 "available here in pdf</a>"
 msgstr ""
-"Marque después de leer y aceptar la carta anti-VVS          <a "
-"href=https://perso.crans.org/club-bde/Charte-anti-VSS.pdf target=_blank> "
-"disponible en pdf aquí</a>"
+"Marque después de leer y aceptar la carta anti-VVS          <a href=https://"
+"perso.crans.org/club-bde/Charte-anti-VSS.pdf target=_blank> disponible en "
+"pdf aquí</a>"
 
 #: apps/member/forms.py:60
 msgid "You can't register to the note if you come from the future."
@@ -561,8 +561,8 @@ msgstr "Tamaño máximo : 2Mo"
 msgid "This image cannot be loaded."
 msgstr "Esta imagen no puede ser cargada."
 
-#: apps/member/forms.py:148 apps/member/views.py:103
-#: apps/registration/forms.py:35 apps/registration/views.py:266
+#: apps/member/forms.py:148 apps/member/views.py:102
+#: apps/registration/forms.py:34 apps/registration/views.py:266
 msgid "An alias with a similar name already exists."
 msgstr "Un alias similar ya existe."
 
@@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Registración pagadas por Société Générale"
 msgid "Check this case if the Société Générale paid the inscription."
 msgstr "Marcar esta casilla si Société Générale pagó la registración."
 
-#: apps/member/forms.py:179 apps/registration/forms.py:80
+#: apps/member/forms.py:179 apps/registration/forms.py:79
 #: apps/wei/forms/registration.py:91
 msgid "Credit type"
 msgstr "Tipo de crédito"
 
-#: apps/member/forms.py:180 apps/registration/forms.py:81
+#: apps/member/forms.py:180 apps/registration/forms.py:80
 #: apps/wei/forms/registration.py:92
 msgid "No credit"
 msgstr "No crédito"
@@ -588,13 +588,13 @@ msgstr "No crédito"
 msgid "You can credit the note of the user."
 msgstr "Usted puede acreditar la note del usuario."
 
-#: apps/member/forms.py:186 apps/registration/forms.py:86
+#: apps/member/forms.py:186 apps/registration/forms.py:85
 #: apps/wei/forms/registration.py:97
 msgid "Credit amount"
 msgstr "Valor del crédito"
 
 #: apps/member/forms.py:203 apps/note/templates/note/transaction_form.html:144
-#: apps/registration/forms.py:103 apps/treasury/forms.py:135
+#: apps/registration/forms.py:102 apps/treasury/forms.py:135
 #: apps/wei/forms/registration.py:114
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Guardar cambios"
 msgid "Registrations"
 msgstr "Registraciones"
 
-#: apps/member/views.py:73 apps/registration/forms.py:24
+#: apps/member/views.py:72 apps/registration/forms.py:24
 msgid "This address must be valid."
 msgstr "Este correo tiene que ser valido."
 
@@ -1999,15 +1999,15 @@ msgstr "Todos los permisos"
 msgid "registration"
 msgstr "afiliación"
 
-#: apps/registration/forms.py:41
+#: apps/registration/forms.py:40
 msgid "This email address is already used."
 msgstr "Este correo electrónico ya esta utilizado."
 
-#: apps/registration/forms.py:61
+#: apps/registration/forms.py:60
 msgid "Register to the WEI"
 msgstr "Registrarse en el WEI"
 
-#: apps/registration/forms.py:63
+#: apps/registration/forms.py:62
 msgid ""
 "Check this case if you want to register to the WEI. If you hesitate, you "
 "will be able to register later, after validating your account in the Kfet."
@@ -2015,15 +2015,15 @@ msgstr ""
 "Marcar esta casilla si usted quiere registrarse en el WEI. Si duda, podrá "
 "registrarse más tarde, después de validar su cuenta Note Kfet."
 
-#: apps/registration/forms.py:108
+#: apps/registration/forms.py:107
 msgid "Join BDE Club"
 msgstr "Afiliarse al club BDE"
 
-#: apps/registration/forms.py:115
+#: apps/registration/forms.py:114
 msgid "Join Kfet Club"
 msgstr "Afiliarse al club Kfet"
 
-#: apps/registration/forms.py:124
+#: apps/registration/forms.py:123
 msgid "Join BDA Club"
 msgstr "Afiliarse al club BDA"
 
@@ -2637,7 +2637,6 @@ msgid "This team doesn't belong to the given bus."
 msgstr "Este equipo no pertenece al bus dado."
 
 #: apps/wei/forms/surveys/wei2021.py:35 apps/wei/forms/surveys/wei2022.py:38
-#: apps/wei/forms/surveys/wei2023.py:38
 msgid "Choose a word:"
 msgstr "Elegir una palabra :"
 
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgstr "Descargar un PDF"
 #: apps/wei/templates/wei/survey.html:11
 #: apps/wei/templates/wei/survey_closed.html:11
 #: apps/wei/templates/wei/survey_end.html:11 apps/wei/views.py:1028
-#: apps/wei/views.py:1083 apps/wei/views.py:1093
+#: apps/wei/views.py:1083 apps/wei/views.py:1130
 msgid "Survey WEI"
 msgstr "Cuestionario WEI"
 
@@ -3195,11 +3194,11 @@ msgstr "Usted no tiene derecho a suprimir esta inscripción WEI."
 msgid "Validate WEI registration"
 msgstr "Validar la inscripción WEI"
 
-#: apps/wei/views.py:1186
+#: apps/wei/views.py:1223
 msgid "Attribute buses to first year members"
 msgstr "Repartir los primer años en los buses"
 
-#: apps/wei/views.py:1211
+#: apps/wei/views.py:1248
 msgid "Attribute bus"
 msgstr "Repartir en un bus"