mirror of
				https://gitlab.crans.org/bde/nk20
				synced 2025-11-04 01:12:08 +01:00 
			
		
		
		
	Permissions can be permanent
This commit is contained in:
		@@ -8,7 +8,6 @@ from django.contrib.auth.models import User, AnonymousUser
 | 
			
		||||
from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 | 
			
		||||
from django.db.models import Q, F
 | 
			
		||||
from note.models import Note, NoteUser, NoteClub, NoteSpecial
 | 
			
		||||
from note_kfet import settings
 | 
			
		||||
from note_kfet.middlewares import get_current_session
 | 
			
		||||
from member.models import Membership, Club
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -41,11 +40,16 @@ class PermissionBackend(ModelBackend):
 | 
			
		||||
            club=F("rolepermissions__role__membership__club"),
 | 
			
		||||
            membership=F("rolepermissions__role__membership"),
 | 
			
		||||
        ).filter(
 | 
			
		||||
            rolepermissions__role__membership__user=user,
 | 
			
		||||
            (
 | 
			
		||||
                Q(
 | 
			
		||||
                    rolepermissions__role__membership__date_start__lte=datetime.date.today(),
 | 
			
		||||
                    rolepermissions__role__membership__date_end__gte=datetime.date.today(),
 | 
			
		||||
            type=t,
 | 
			
		||||
            mask__rank__lte=get_current_session().get("permission_mask", 0),
 | 
			
		||||
                )
 | 
			
		||||
                | Q(permanent=True)
 | 
			
		||||
            )
 | 
			
		||||
            & Q(rolepermissions__role__membership__user=user)
 | 
			
		||||
            & Q(type=t)
 | 
			
		||||
            & Q(mask__rank__lte=get_current_session().get("permission_mask", 0))
 | 
			
		||||
        ).distinct()
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
    @staticmethod
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
										
											
												File diff suppressed because it is too large
												Load Diff
											
										
									
								
							@@ -170,6 +170,12 @@ class Permission(models.Model):
 | 
			
		||||
        verbose_name=_("field"),
 | 
			
		||||
    )
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
    permanent = models.BooleanField(
 | 
			
		||||
        default=False,
 | 
			
		||||
        help_text=_("Tells if the permission should be granted even if the membership of the user is expired."),
 | 
			
		||||
        verbose_name=_("permanent"),
 | 
			
		||||
    )
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
    description = models.CharField(
 | 
			
		||||
        max_length=255,
 | 
			
		||||
        blank=True,
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 03:55+0200\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-07 20:56+0200\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
			
		||||
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:151 apps/member/models.py:255
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:25
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:45 apps/note/models/transactions.py:250
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:62 templates/member/club_info.html:13
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:45 apps/note/models/transactions.py:249
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:64 templates/member/club_info.html:13
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:14
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:13 templates/wei/weimembership_form.html:18
 | 
			
		||||
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "activity types"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:75
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:103 apps/permission/models.py:176
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:68 apps/wei/models.py:124
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:103 apps/permission/models.py:182
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:70 apps/wei/models.py:126
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_detail.html:16
 | 
			
		||||
msgid "description"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:277
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/notes.py:117 apps/treasury/models.py:221
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:155 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:157 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 | 
			
		||||
#: templates/wei/survey.html:16
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:88
 | 
			
		||||
#: apps/registration/forms.py:69 apps/treasury/forms.py:123
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:97
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:126
 | 
			
		||||
msgid "First name"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Balance"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:46 templates/base.html:121
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:46 templates/base.html:120
 | 
			
		||||
msgid "Activities"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:153
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:160
 | 
			
		||||
msgid "Entry for activity \"{}\""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "edit"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:149
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:150
 | 
			
		||||
#: apps/wei/tables.py:65
 | 
			
		||||
msgid "delete"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -304,18 +304,18 @@ msgid "Credit amount"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/forms.py:93 apps/registration/forms.py:74
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:103
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:132
 | 
			
		||||
msgid "Bank"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:34
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:47
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:40
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:48
 | 
			
		||||
msgid "phone number"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:41 templates/member/profile_info.html:27
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:41
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:41 templates/member/profile_info.html:29
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:34
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:42
 | 
			
		||||
msgid "section"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -400,14 +400,14 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:79 templates/member/profile_info.html:30
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:44
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:79 templates/member/profile_info.html:32
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:37
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:45
 | 
			
		||||
msgid "address"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:86
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:50
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:43
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:51
 | 
			
		||||
msgid "paid"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "clubs"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:261 apps/permission/models.py:312
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:261 apps/permission/models.py:318
 | 
			
		||||
msgid "role"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -538,9 +538,9 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "This address must be valid."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/views.py:65 templates/member/profile_info.html:45
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:55
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:122
 | 
			
		||||
#: apps/member/views.py:65 templates/member/profile_info.html:47
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:124
 | 
			
		||||
msgid "Update Profile"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "alias"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:54
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:36 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:38 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
			
		||||
msgid "aliases"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -749,39 +749,39 @@ msgid "transactions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:216
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:84
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:98
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:19
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:140
 | 
			
		||||
msgid "Transfer"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:240
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:239
 | 
			
		||||
msgid "Template"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:255
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:254
 | 
			
		||||
msgid "first_name"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:260
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:259
 | 
			
		||||
msgid "bank"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:266
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:265
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:17
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:24
 | 
			
		||||
msgid "Credit"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:266 templates/note/transaction_form.html:28
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:265 templates/note/transaction_form.html:28
 | 
			
		||||
msgid "Debit"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:282 apps/note/models/transactions.py:287
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:281 apps/note/models/transactions.py:286
 | 
			
		||||
msgid "membership transaction"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:283 apps/treasury/models.py:227
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:282 apps/treasury/models.py:227
 | 
			
		||||
msgid "membership transactions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -797,14 +797,14 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "No reason specified"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:151 apps/wei/tables.py:66
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:152 apps/wei/tables.py:66
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
 | 
			
		||||
msgid "Delete"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:146 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:121
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:147 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:128
 | 
			
		||||
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:68
 | 
			
		||||
msgid "Edit"
 | 
			
		||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Transfer money"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/views.py:137 templates/base.html:94
 | 
			
		||||
#: apps/note/views.py:137 templates/base.html:93
 | 
			
		||||
msgid "Consumptions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -852,19 +852,29 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "field"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:181
 | 
			
		||||
msgid "permission"
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:175
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
 | 
			
		||||
"is expired."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:182 apps/permission/models.py:316
 | 
			
		||||
msgid "permissions"
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:176 templates/permission/all_rights.html:26
 | 
			
		||||
msgid "permanent"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:187
 | 
			
		||||
msgid "permission"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:188 apps/permission/models.py:322
 | 
			
		||||
msgid "permissions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:193
 | 
			
		||||
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:323 apps/permission/models.py:324
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:329 apps/permission/models.py:330
 | 
			
		||||
msgid "role permissions"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -944,14 +954,16 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
"The entered amount is not enough for the memberships, should be at least {}"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:126
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:125
 | 
			
		||||
msgid "Treasury"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:85 apps/treasury/forms.py:133
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_form.html:9
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_invite.html:8
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
 | 
			
		||||
#: templates/member/add_members.html:14 templates/member/club_form.html:9
 | 
			
		||||
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:46 templates/wei/bus_form.html:13
 | 
			
		||||
#: templates/wei/busteam_form.html:13 templates/wei/weiclub_form.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_form.html:14
 | 
			
		||||
@@ -971,7 +983,7 @@ msgid "You can't change the type of the remittance."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:127 apps/treasury/tables.py:47
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/tables.py:113 templates/note/transaction_form.html:133
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/tables.py:113 templates/note/transaction_form.html:95
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/remittance_form.html:18
 | 
			
		||||
msgid "Amount"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -992,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Description"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:91
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:120
 | 
			
		||||
msgid "Name"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1139,13 +1151,13 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "No"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:45 apps/wei/models.py:46
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:57 apps/wei/models.py:162 templates/base.html:116
 | 
			
		||||
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:47 apps/wei/models.py:48
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:59 apps/wei/models.py:164 templates/base.html:130
 | 
			
		||||
msgid "WEI"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:109
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:271
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:111
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:273
 | 
			
		||||
msgid "bus"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1166,7 +1178,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:61 apps/wei/forms/registration.py:67
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:143
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:145
 | 
			
		||||
msgid "WEI Roles"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1178,151 +1190,151 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "This team doesn't belong to the given bus."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:20 templates/wei/weiclub_info.html:23
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:22 templates/wei/weiclub_info.html:23
 | 
			
		||||
msgid "year"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:24 templates/wei/weiclub_info.html:17
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:26 templates/wei/weiclub_info.html:17
 | 
			
		||||
msgid "date start"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:28 templates/wei/weiclub_info.html:20
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:30 templates/wei/weiclub_info.html:20
 | 
			
		||||
msgid "date end"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:73
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:75
 | 
			
		||||
msgid "survey information"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:74
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:76
 | 
			
		||||
msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:96
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:98
 | 
			
		||||
msgid "Bus"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:97 templates/wei/weiclub_tables.html:79
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:99 templates/wei/weiclub_tables.html:79
 | 
			
		||||
msgid "Buses"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:117
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:119
 | 
			
		||||
msgid "color"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:118
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:120
 | 
			
		||||
msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:132
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:134
 | 
			
		||||
msgid "Bus team"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:133
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:135
 | 
			
		||||
msgid "Bus teams"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:142
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:144
 | 
			
		||||
msgid "WEI Role"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:167
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:169
 | 
			
		||||
msgid "Credit from Société générale"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:172
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:174
 | 
			
		||||
msgid "Caution check given"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:176 templates/wei/weimembership_form.html:62
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:178 templates/wei/weimembership_form.html:62
 | 
			
		||||
msgid "birth date"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:182
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:184
 | 
			
		||||
msgid "Male"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:183
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:185
 | 
			
		||||
msgid "Female"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:184
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:186
 | 
			
		||||
msgid "Non binary"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:186 templates/wei/weimembership_form.html:59
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:188 templates/wei/weimembership_form.html:59
 | 
			
		||||
msgid "gender"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:192 templates/wei/weimembership_form.html:65
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:194 templates/wei/weimembership_form.html:65
 | 
			
		||||
msgid "health issues"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:197 templates/wei/weimembership_form.html:68
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:199 templates/wei/weimembership_form.html:68
 | 
			
		||||
msgid "emergency contact name"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:202 templates/wei/weimembership_form.html:71
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:204 templates/wei/weimembership_form.html:71
 | 
			
		||||
msgid "emergency contact phone"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:207 templates/wei/weimembership_form.html:74
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:209 templates/wei/weimembership_form.html:74
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
 | 
			
		||||
"mail/week)"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:212 templates/wei/weimembership_form.html:77
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:214 templates/wei/weimembership_form.html:77
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
 | 
			
		||||
"campus (1 mail/week)"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:217 templates/wei/weimembership_form.html:80
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:219 templates/wei/weimembership_form.html:80
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
 | 
			
		||||
"campus (1 mail/week)"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:222 templates/wei/weimembership_form.html:56
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:224 templates/wei/weimembership_form.html:56
 | 
			
		||||
msgid "first year"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:223
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:225
 | 
			
		||||
msgid "Tells if the user is new in the school."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:228
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:230
 | 
			
		||||
msgid "registration information"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:229
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:231
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
 | 
			
		||||
"new members), encoded in JSON"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:260
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:262
 | 
			
		||||
msgid "WEI User"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:261
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:263
 | 
			
		||||
msgid "WEI Users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:281
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:283
 | 
			
		||||
msgid "team"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:291
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:293
 | 
			
		||||
msgid "WEI registration"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:295
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:297
 | 
			
		||||
msgid "WEI membership"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:296
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:298
 | 
			
		||||
msgid "WEI memberships"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1509,23 +1521,27 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:104
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:103
 | 
			
		||||
msgid "Users"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:109
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:108
 | 
			
		||||
msgid "Clubs"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:115
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:114
 | 
			
		||||
msgid "Registrations"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:120
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:134
 | 
			
		||||
msgid "Rights"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:158
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:138
 | 
			
		||||
msgid "Administration"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:177
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 | 
			
		||||
"on the validation link."
 | 
			
		||||
@@ -1543,6 +1559,11 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
"upgrading."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/crispy_form.html:4
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:2
 | 
			
		||||
msgid "Field filters"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/alias_update.html:5
 | 
			
		||||
msgid "Add alias"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -1559,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "membership fee"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:33
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:35
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:43
 | 
			
		||||
msgid "balance"
 | 
			
		||||
@@ -1569,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Add member"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:50
 | 
			
		||||
msgid "View Profile"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1617,17 +1638,15 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "username"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:20
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:34
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:21
 | 
			
		||||
msgid "password"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:23
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:37
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:24
 | 
			
		||||
msgid "Change password"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:41
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:43
 | 
			
		||||
msgid "Manage auth token"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1792,18 +1811,18 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
"activate your account."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:56
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:49
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:12
 | 
			
		||||
msgid "Delete registration"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:64
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:57
 | 
			
		||||
msgid "Validate account"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:71
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:132
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:190
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:64
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:134
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:192
 | 
			
		||||
msgid "Validate registration"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -2184,32 +2203,32 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "preferred roles"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:123
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:122
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
 | 
			
		||||
msgid "Update registration"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:136
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:138
 | 
			
		||||
msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:137
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:139
 | 
			
		||||
msgid "The user joined the bus"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:138
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:140
 | 
			
		||||
msgid "in the team"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:139
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:141
 | 
			
		||||
msgid "in no team (staff)"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:139
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:141
 | 
			
		||||
msgid "with the following roles:"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:144
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:146
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
"                            The WEI will be paid by Société générale. The "
 | 
			
		||||
@@ -2221,7 +2240,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
"                        "
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:154
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:156
 | 
			
		||||
#, python-format
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
@@ -2230,15 +2249,15 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
"                            "
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:161
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:163
 | 
			
		||||
msgid "The note has enough money, the registration is possible."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:168
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:170
 | 
			
		||||
msgid "The user didn't give her/his caution check."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:176
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:178
 | 
			
		||||
#, python-format
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 | 
			
		||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 03:55+0200\n"
 | 
			
		||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-07 20:56+0200\n"
 | 
			
		||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
			
		||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
			
		||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 | 
			
		||||
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:23 apps/activity/models.py:48
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:151 apps/member/models.py:255
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/notes.py:188 apps/note/models/transactions.py:25
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:45 apps/note/models/transactions.py:250
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:62 templates/member/club_info.html:13
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:45 apps/note/models/transactions.py:249
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:64 templates/member/club_info.html:13
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:14
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:16
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:13 templates/wei/weimembership_form.html:18
 | 
			
		||||
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid "activity types"
 | 
			
		||||
msgstr "types d'activité"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:53 apps/note/models/transactions.py:75
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:103 apps/permission/models.py:176
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:68 apps/wei/models.py:124
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:103 apps/permission/models.py:182
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:70 apps/wei/models.py:126
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_detail.html:16
 | 
			
		||||
msgid "description"
 | 
			
		||||
msgstr "description"
 | 
			
		||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "type"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/models.py:66 apps/logs/models.py:21 apps/member/models.py:277
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/notes.py:117 apps/treasury/models.py:221
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:155 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:157 templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 | 
			
		||||
#: templates/wei/survey.html:16
 | 
			
		||||
msgid "user"
 | 
			
		||||
msgstr "utilisateur"
 | 
			
		||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Nom de famille"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/tables.py:79 apps/member/forms.py:88
 | 
			
		||||
#: apps/registration/forms.py:69 apps/treasury/forms.py:123
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:97
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:126
 | 
			
		||||
msgid "First name"
 | 
			
		||||
msgstr "Prénom"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Note"
 | 
			
		||||
msgid "Balance"
 | 
			
		||||
msgstr "Solde du compte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:46 templates/base.html:121
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:46 templates/base.html:120
 | 
			
		||||
msgid "Activities"
 | 
			
		||||
msgstr "Activités"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:153
 | 
			
		||||
#: apps/activity/views.py:160
 | 
			
		||||
msgid "Entry for activity \"{}\""
 | 
			
		||||
msgstr "Entrées pour l'activité « {} »"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Créer"
 | 
			
		||||
msgid "edit"
 | 
			
		||||
msgstr "Modifier"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:149
 | 
			
		||||
#: apps/logs/models.py:62 apps/note/tables.py:120 apps/note/tables.py:150
 | 
			
		||||
#: apps/wei/tables.py:65
 | 
			
		||||
msgid "delete"
 | 
			
		||||
msgstr "Supprimer"
 | 
			
		||||
@@ -305,18 +305,18 @@ msgid "Credit amount"
 | 
			
		||||
msgstr "Montant à créditer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/forms.py:93 apps/registration/forms.py:74
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:103
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:125 templates/note/transaction_form.html:132
 | 
			
		||||
msgid "Bank"
 | 
			
		||||
msgstr "Banque"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:34
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:47
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:40
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:48
 | 
			
		||||
msgid "phone number"
 | 
			
		||||
msgstr "numéro de téléphone"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:41 templates/member/profile_info.html:27
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:41
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:41 templates/member/profile_info.html:29
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:34
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:42
 | 
			
		||||
msgid "section"
 | 
			
		||||
msgstr "section"
 | 
			
		||||
@@ -401,14 +401,14 @@ msgstr "promotion"
 | 
			
		||||
msgid "Year of entry to the school (None if not ENS student)"
 | 
			
		||||
msgstr "Année d'entrée dans l'école (None si non-étudiant·e de l'ENS)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:79 templates/member/profile_info.html:30
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:44
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:79 templates/member/profile_info.html:32
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:37
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:45
 | 
			
		||||
msgid "address"
 | 
			
		||||
msgstr "adresse"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:86
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:50
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:43
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:51
 | 
			
		||||
msgid "paid"
 | 
			
		||||
msgstr "payé"
 | 
			
		||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "club"
 | 
			
		||||
msgid "clubs"
 | 
			
		||||
msgstr "clubs"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:261 apps/permission/models.py:312
 | 
			
		||||
#: apps/member/models.py:261 apps/permission/models.py:318
 | 
			
		||||
msgid "role"
 | 
			
		||||
msgstr "rôle"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -543,9 +543,9 @@ msgstr "Renouveler"
 | 
			
		||||
msgid "This address must be valid."
 | 
			
		||||
msgstr "Cette adresse doit être valide."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/member/views.py:65 templates/member/profile_info.html:45
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:55
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:122
 | 
			
		||||
#: apps/member/views.py:65 templates/member/profile_info.html:47
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:124
 | 
			
		||||
msgid "Update Profile"
 | 
			
		||||
msgstr "Modifier le profil"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "alias"
 | 
			
		||||
msgstr "alias"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/notes.py:211 templates/member/club_info.html:54
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:36 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:38 templates/wei/weiclub_info.html:48
 | 
			
		||||
msgid "aliases"
 | 
			
		||||
msgstr "alias"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -757,39 +757,39 @@ msgid "transactions"
 | 
			
		||||
msgstr "transactions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:216
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:84
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:13 templates/base.html:98
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:19
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:140
 | 
			
		||||
msgid "Transfer"
 | 
			
		||||
msgstr "Virement"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:240
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:239
 | 
			
		||||
msgid "Template"
 | 
			
		||||
msgstr "Bouton"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:255
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:254
 | 
			
		||||
msgid "first_name"
 | 
			
		||||
msgstr "prénom"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:260
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:259
 | 
			
		||||
msgid "bank"
 | 
			
		||||
msgstr "banque"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:266
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:265
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_entry.html:17
 | 
			
		||||
#: templates/note/transaction_form.html:24
 | 
			
		||||
msgid "Credit"
 | 
			
		||||
msgstr "Crédit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:266 templates/note/transaction_form.html:28
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:265 templates/note/transaction_form.html:28
 | 
			
		||||
msgid "Debit"
 | 
			
		||||
msgstr "Débit"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:282 apps/note/models/transactions.py:287
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:281 apps/note/models/transactions.py:286
 | 
			
		||||
msgid "membership transaction"
 | 
			
		||||
msgstr "Transaction d'adhésion"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:283 apps/treasury/models.py:227
 | 
			
		||||
#: apps/note/models/transactions.py:282 apps/treasury/models.py:227
 | 
			
		||||
msgid "membership transactions"
 | 
			
		||||
msgstr "Transactions d'adhésion"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -805,14 +805,14 @@ msgstr "Cliquez pour valider"
 | 
			
		||||
msgid "No reason specified"
 | 
			
		||||
msgstr "Pas de motif spécifié"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:151 apps/wei/tables.py:66
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:122 apps/note/tables.py:152 apps/wei/tables.py:66
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:59
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:32
 | 
			
		||||
msgid "Delete"
 | 
			
		||||
msgstr "Supprimer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:146 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:121
 | 
			
		||||
#: apps/note/tables.py:147 apps/wei/tables.py:42 apps/wei/tables.py:43
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:67 templates/note/conso_form.html:128
 | 
			
		||||
#: templates/wei/bus_tables.html:15 templates/wei/busteam_tables.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/wei/busteam_tables.html:33 templates/wei/weiclub_info.html:68
 | 
			
		||||
msgid "Edit"
 | 
			
		||||
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Éditer"
 | 
			
		||||
msgid "Transfer money"
 | 
			
		||||
msgstr "Transférer de l'argent"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/note/views.py:137 templates/base.html:94
 | 
			
		||||
#: apps/note/views.py:137 templates/base.html:93
 | 
			
		||||
msgid "Consumptions"
 | 
			
		||||
msgstr "Consommations"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -860,21 +860,33 @@ msgstr "masque"
 | 
			
		||||
msgid "field"
 | 
			
		||||
msgstr "champ"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:181
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:175
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Tells if the permission should be granted even if the membership of the user "
 | 
			
		||||
"is expired."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Indique si la permission doit être attribuée même si l'adhésion de l'utilisateur "
 | 
			
		||||
"est expirée."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:176 templates/permission/all_rights.html:26
 | 
			
		||||
msgid "permanent"
 | 
			
		||||
msgstr "permanent"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:187
 | 
			
		||||
msgid "permission"
 | 
			
		||||
msgstr "permission"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:182 apps/permission/models.py:316
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:188 apps/permission/models.py:322
 | 
			
		||||
msgid "permissions"
 | 
			
		||||
msgstr "permissions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:187
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:193
 | 
			
		||||
msgid "Specifying field applies only to view and change permission types."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Spécifie le champ concerné, ne fonctionne que pour les permissions view et "
 | 
			
		||||
"change."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:323 apps/permission/models.py:324
 | 
			
		||||
#: apps/permission/models.py:329 apps/permission/models.py:330
 | 
			
		||||
msgid "role permissions"
 | 
			
		||||
msgstr "Permissions par rôles"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -965,14 +977,16 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Le montant crédité est trop faible pour adhérer, il doit être au minimum de "
 | 
			
		||||
"{}"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:126
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/apps.py:12 templates/base.html:125
 | 
			
		||||
msgid "Treasury"
 | 
			
		||||
msgstr "Trésorerie"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:85 apps/treasury/forms.py:133
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_form.html:9
 | 
			
		||||
#: templates/activity/activity_invite.html:8
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:5
 | 
			
		||||
#: templates/member/add_members.html:14 templates/member/club_form.html:9
 | 
			
		||||
#: templates/note/transactiontemplate_form.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/invoice_form.html:46 templates/wei/bus_form.html:13
 | 
			
		||||
#: templates/wei/busteam_form.html:13 templates/wei/weiclub_form.html:15
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_form.html:14
 | 
			
		||||
@@ -992,7 +1006,7 @@ msgid "You can't change the type of the remittance."
 | 
			
		||||
msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/forms.py:127 apps/treasury/tables.py:47
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/tables.py:113 templates/note/transaction_form.html:133
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/tables.py:113 templates/note/transaction_form.html:95
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/remittance_form.html:18
 | 
			
		||||
msgid "Amount"
 | 
			
		||||
msgstr "Montant"
 | 
			
		||||
@@ -1013,7 +1027,7 @@ msgstr "Objet"
 | 
			
		||||
msgid "Description"
 | 
			
		||||
msgstr "Description"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:91
 | 
			
		||||
#: apps/treasury/models.py:48 templates/note/transaction_form.html:120
 | 
			
		||||
msgid "Name"
 | 
			
		||||
msgstr "Nom"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1162,13 +1176,13 @@ msgstr "Oui"
 | 
			
		||||
msgid "No"
 | 
			
		||||
msgstr "Non"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:45 apps/wei/models.py:46
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:57 apps/wei/models.py:162 templates/base.html:116
 | 
			
		||||
#: apps/wei/apps.py:10 apps/wei/models.py:47 apps/wei/models.py:48
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:59 apps/wei/models.py:164 templates/base.html:130
 | 
			
		||||
msgid "WEI"
 | 
			
		||||
msgstr "WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:109
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:271
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:47 apps/wei/models.py:111
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:273
 | 
			
		||||
msgid "bus"
 | 
			
		||||
msgstr "Bus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1194,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"bus ou électron libre)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/forms/registration.py:61 apps/wei/forms/registration.py:67
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:143
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:145
 | 
			
		||||
msgid "WEI Roles"
 | 
			
		||||
msgstr "Rôles au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1206,97 +1220,97 @@ msgstr "Sélectionnez les rôles qui vous intéressent."
 | 
			
		||||
msgid "This team doesn't belong to the given bus."
 | 
			
		||||
msgstr "Cette équipe n'appartient pas à ce bus."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:20 templates/wei/weiclub_info.html:23
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:22 templates/wei/weiclub_info.html:23
 | 
			
		||||
msgid "year"
 | 
			
		||||
msgstr "année"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:24 templates/wei/weiclub_info.html:17
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:26 templates/wei/weiclub_info.html:17
 | 
			
		||||
msgid "date start"
 | 
			
		||||
msgstr "début"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:28 templates/wei/weiclub_info.html:20
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:30 templates/wei/weiclub_info.html:20
 | 
			
		||||
msgid "date end"
 | 
			
		||||
msgstr "fin"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:73
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:75
 | 
			
		||||
msgid "survey information"
 | 
			
		||||
msgstr "informations sur le questionnaire"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:74
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:76
 | 
			
		||||
msgid "Information about the survey for new members, encoded in JSON"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"Informations sur le sondage pour les nouveaux membres, encodées en JSON"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:96
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:98
 | 
			
		||||
msgid "Bus"
 | 
			
		||||
msgstr "Bus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:97 templates/wei/weiclub_tables.html:79
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:99 templates/wei/weiclub_tables.html:79
 | 
			
		||||
msgid "Buses"
 | 
			
		||||
msgstr "Bus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:117
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:119
 | 
			
		||||
msgid "color"
 | 
			
		||||
msgstr "couleur"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:118
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:120
 | 
			
		||||
msgid "The color of the T-Shirt, stored with its number equivalent"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"La couleur du T-Shirt, stocké sous la forme de son équivalent numérique"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:132
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:134
 | 
			
		||||
msgid "Bus team"
 | 
			
		||||
msgstr "Équipe de bus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:133
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:135
 | 
			
		||||
msgid "Bus teams"
 | 
			
		||||
msgstr "Équipes de bus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:142
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:144
 | 
			
		||||
msgid "WEI Role"
 | 
			
		||||
msgstr "Rôle au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:167
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:169
 | 
			
		||||
msgid "Credit from Société générale"
 | 
			
		||||
msgstr "Crédit de la Société générale"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:172
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:174
 | 
			
		||||
msgid "Caution check given"
 | 
			
		||||
msgstr "Chèque de caution donné"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:176 templates/wei/weimembership_form.html:62
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:178 templates/wei/weimembership_form.html:62
 | 
			
		||||
msgid "birth date"
 | 
			
		||||
msgstr "date de naissance"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:182
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:184
 | 
			
		||||
msgid "Male"
 | 
			
		||||
msgstr "Homme"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:183
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:185
 | 
			
		||||
msgid "Female"
 | 
			
		||||
msgstr "Femme"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:184
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:186
 | 
			
		||||
msgid "Non binary"
 | 
			
		||||
msgstr "Non-binaire"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:186 templates/wei/weimembership_form.html:59
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:188 templates/wei/weimembership_form.html:59
 | 
			
		||||
msgid "gender"
 | 
			
		||||
msgstr "genre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:192 templates/wei/weimembership_form.html:65
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:194 templates/wei/weimembership_form.html:65
 | 
			
		||||
msgid "health issues"
 | 
			
		||||
msgstr "problèmes de santé"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:197 templates/wei/weimembership_form.html:68
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:199 templates/wei/weimembership_form.html:68
 | 
			
		||||
msgid "emergency contact name"
 | 
			
		||||
msgstr "Nom du contact en cas d'urgence"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:202 templates/wei/weimembership_form.html:71
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:204 templates/wei/weimembership_form.html:71
 | 
			
		||||
msgid "emergency contact phone"
 | 
			
		||||
msgstr "Téléphone du contact en cas d'urgence"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:207 templates/wei/weimembership_form.html:74
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:209 templates/wei/weimembership_form.html:74
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Register on the mailing list to stay informed of the events of the campus (1 "
 | 
			
		||||
"mail/week)"
 | 
			
		||||
@@ -1304,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"S'inscrire sur la liste de diffusion pour rester informé des événements sur "
 | 
			
		||||
"le campus (1 mail par semaine)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:212 templates/wei/weimembership_form.html:77
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:214 templates/wei/weimembership_form.html:77
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Register on the mailing list to stay informed of the sport events of the "
 | 
			
		||||
"campus (1 mail/week)"
 | 
			
		||||
@@ -1312,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"S'inscrire sur la liste de diffusion pour rester informé des actualités "
 | 
			
		||||
"sportives sur le campus (1 mail par semaine)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:217 templates/wei/weimembership_form.html:80
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:219 templates/wei/weimembership_form.html:80
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Register on the mailing list to stay informed of the art events of the "
 | 
			
		||||
"campus (1 mail/week)"
 | 
			
		||||
@@ -1320,19 +1334,19 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"S'inscrire sur la liste de diffusion pour rester informé des actualités "
 | 
			
		||||
"artistiques sur le campus (1 mail par semaine)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:222 templates/wei/weimembership_form.html:56
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:224 templates/wei/weimembership_form.html:56
 | 
			
		||||
msgid "first year"
 | 
			
		||||
msgstr "première année"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:223
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:225
 | 
			
		||||
msgid "Tells if the user is new in the school."
 | 
			
		||||
msgstr "Indique si l'utilisateur est nouveau dans l'école."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:228
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:230
 | 
			
		||||
msgid "registration information"
 | 
			
		||||
msgstr "informations sur l'inscription"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:229
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:231
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Information about the registration (buses for old members, survey fot the "
 | 
			
		||||
"new members), encoded in JSON"
 | 
			
		||||
@@ -1340,27 +1354,27 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Informations sur l'inscription (bus pour les 2A+, questionnaire pour les "
 | 
			
		||||
"1A), encodées en JSON"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:260
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:262
 | 
			
		||||
msgid "WEI User"
 | 
			
		||||
msgstr "Participant au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:261
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:263
 | 
			
		||||
msgid "WEI Users"
 | 
			
		||||
msgstr "Participants au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:281
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:283
 | 
			
		||||
msgid "team"
 | 
			
		||||
msgstr "équipe"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:291
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:293
 | 
			
		||||
msgid "WEI registration"
 | 
			
		||||
msgstr "inscription au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:295
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:297
 | 
			
		||||
msgid "WEI membership"
 | 
			
		||||
msgstr "adhésion au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:296
 | 
			
		||||
#: apps/wei/models.py:298
 | 
			
		||||
msgid "WEI memberships"
 | 
			
		||||
msgstr "adhésions au WEI"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1558,23 +1572,29 @@ msgstr "Toutes les activités"
 | 
			
		||||
msgid "The ENS Paris-Saclay BDE note."
 | 
			
		||||
msgstr "La note du BDE de l'ENS Paris-Saclay."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:104
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:103
 | 
			
		||||
msgid "Users"
 | 
			
		||||
msgstr "Utilisateurs"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:109
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:108
 | 
			
		||||
msgid "Clubs"
 | 
			
		||||
msgstr "Clubs"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:115
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:114
 | 
			
		||||
msgid "Registrations"
 | 
			
		||||
msgstr "Inscriptions"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:120
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:134
 | 
			
		||||
msgid "Rights"
 | 
			
		||||
msgstr "Droits"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:158
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:138
 | 
			
		||||
#, fuzzy
 | 
			
		||||
#| msgid "registration"
 | 
			
		||||
msgid "Administration"
 | 
			
		||||
msgstr "inscription"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/base.html:177
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"Your e-mail address is not validated. Please check your mail inbox and click "
 | 
			
		||||
"on the validation link."
 | 
			
		||||
@@ -1597,6 +1617,11 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"la version %(VERSION)s et la dernière version est %(LAST_VERSION)s. Merci de "
 | 
			
		||||
"vous mettre à jour."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/crispy_form.html:4
 | 
			
		||||
#: templates/django_filters/rest_framework/form.html:2
 | 
			
		||||
msgid "Field filters"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/alias_update.html:5
 | 
			
		||||
msgid "Add alias"
 | 
			
		||||
msgstr "Ajouter un alias"
 | 
			
		||||
@@ -1613,7 +1638,7 @@ msgstr "jours"
 | 
			
		||||
msgid "membership fee"
 | 
			
		||||
msgstr "cotisation pour adhérer"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:33
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:50 templates/member/profile_info.html:35
 | 
			
		||||
#: templates/treasury/sogecredit_detail.html:18
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiclub_info.html:43
 | 
			
		||||
msgid "balance"
 | 
			
		||||
@@ -1623,7 +1648,7 @@ msgstr "solde du compte"
 | 
			
		||||
msgid "Add member"
 | 
			
		||||
msgstr "Ajouter un membre"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:48
 | 
			
		||||
#: templates/member/club_info.html:71 templates/member/profile_info.html:50
 | 
			
		||||
msgid "View Profile"
 | 
			
		||||
msgstr "Voir le profil"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1671,17 +1696,15 @@ msgstr "Compte n°"
 | 
			
		||||
msgid "username"
 | 
			
		||||
msgstr "pseudo"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:20
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:34
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:21
 | 
			
		||||
msgid "password"
 | 
			
		||||
msgstr "mot de passe"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:23
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:37
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:24
 | 
			
		||||
msgid "Change password"
 | 
			
		||||
msgstr "Changer le mot de passe"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:41
 | 
			
		||||
#: templates/member/profile_info.html:43
 | 
			
		||||
msgid "Manage auth token"
 | 
			
		||||
msgstr "Gérer les jetons d'authentification"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -1850,18 +1873,18 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"Le lien est invalide. Le jeton a sans doute expiré. Merci de nous contacter "
 | 
			
		||||
"pour activer votre compte."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:56
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:49
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:12
 | 
			
		||||
msgid "Delete registration"
 | 
			
		||||
msgstr "Supprimer l'inscription"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:64
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:57
 | 
			
		||||
msgid "Validate account"
 | 
			
		||||
msgstr "Valider le compte"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:71
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:132
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:190
 | 
			
		||||
#: templates/registration/future_profile_detail.html:64
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:134
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:192
 | 
			
		||||
msgid "Validate registration"
 | 
			
		||||
msgstr "Valider l'inscription"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
@@ -2281,32 +2304,32 @@ msgstr "équipe préférée"
 | 
			
		||||
msgid "preferred roles"
 | 
			
		||||
msgstr "rôles préférés"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:123
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:122
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:31
 | 
			
		||||
msgid "Update registration"
 | 
			
		||||
msgstr "Mettre à jour l'inscription"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:136
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:138
 | 
			
		||||
msgid "The registration is already validated and can't be unvalidated."
 | 
			
		||||
msgstr "L'inscription a déjà été validée et ne peut pas être dévalidée."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:137
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:139
 | 
			
		||||
msgid "The user joined the bus"
 | 
			
		||||
msgstr "L'utilisateur a rejoint le bus"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:138
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:140
 | 
			
		||||
msgid "in the team"
 | 
			
		||||
msgstr "dans l'équipe"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:139
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:141
 | 
			
		||||
msgid "in no team (staff)"
 | 
			
		||||
msgstr "dans aucune équipe (staff)"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:139
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:141
 | 
			
		||||
msgid "with the following roles:"
 | 
			
		||||
msgstr "avec les rôles suivants :"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:144
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:146
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
"                            The WEI will be paid by Société générale. The "
 | 
			
		||||
@@ -2325,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"aura validé la création du compte, ou bien changer de moyen de paiement.\n"
 | 
			
		||||
"                    "
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:154
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:156
 | 
			
		||||
#, python-format
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
@@ -2338,15 +2361,15 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
"L'inscription va échouer.\n"
 | 
			
		||||
"                            "
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:161
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:163
 | 
			
		||||
msgid "The note has enough money, the registration is possible."
 | 
			
		||||
msgstr "La note a assez d'argent, l'inscription est possible."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:168
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:170
 | 
			
		||||
msgid "The user didn't give her/his caution check."
 | 
			
		||||
msgstr "L'utilisateur n'a pas donné son chèque de caution."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:176
 | 
			
		||||
#: templates/wei/weimembership_form.html:178
 | 
			
		||||
#, python-format
 | 
			
		||||
msgid ""
 | 
			
		||||
"\n"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -23,7 +23,7 @@
 | 
			
		||||
            {% endif %}
 | 
			
		||||
            <ul>
 | 
			
		||||
            {% for permission in role.permissions.permissions.all %}
 | 
			
		||||
                <li data-toggle="tooltip" title="{% trans "Query:" %} {{ permission.query }}">{{ permission }} ({{ permission.type }} {{ permission.model }})</li>
 | 
			
		||||
                <li data-toggle="tooltip" title="{% trans "Query:" %} {{ permission.query }}">{{ permission }} ({{ permission.type }} {{ permission.model }}{% if permission.permanent %}, {% trans "permanent" %}{% endif %})</li>
 | 
			
		||||
            {% empty %}
 | 
			
		||||
                <em>{% trans "No associated permission" %}</em>
 | 
			
		||||
            {% endfor %}
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user