mirror of
https://gitlab.crans.org/bde/nk20
synced 2025-06-21 18:08:21 +02:00
@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Konsumieren"
|
||||
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:43
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:69
|
||||
#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:96
|
||||
msgid "Name or alias..."
|
||||
msgstr "Name oder Alias..."
|
||||
msgid "Name or alias…"
|
||||
msgstr "Name oder Alias…"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/conso_form.html:53
|
||||
msgid "Select consumptions"
|
||||
@ -1722,24 +1722,24 @@ msgid "Current price"
|
||||
msgstr "Aktueller Preis"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:13
|
||||
msgid "Name of the button..."
|
||||
msgstr "Name dessen Tatse."
|
||||
msgid "Name of the button…"
|
||||
msgstr "Name dessen Tatse…"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:15
|
||||
msgid "New button"
|
||||
msgstr "Neue Tatsen"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:22
|
||||
msgid "buttons listing "
|
||||
msgstr "Tatsenliste "
|
||||
msgid "buttons listing"
|
||||
msgstr "Tatsenliste"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:73
|
||||
msgid "button successfully deleted "
|
||||
msgstr "Taste erfolgreich gelöscht "
|
||||
msgid "button successfully deleted"
|
||||
msgstr "Taste erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:77
|
||||
msgid "Unable to delete button "
|
||||
msgstr "Tatse kann nicht gelöscht werden "
|
||||
msgid "Unable to delete button"
|
||||
msgstr "Tatse kann nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#: apps/note/templates/note/transactiontemplate_list.html:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2546,9 +2546,9 @@ msgstr "Kredit von der Société générale"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_list.html:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "button successfully deleted "
|
||||
#| msgid "button successfully deleted"
|
||||
msgid "Credit successfully registered"
|
||||
msgstr "Taste erfolgreich gelöscht "
|
||||
msgstr "Taste erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/treasury/views.py:40
|
||||
msgid "Create new invoice"
|
||||
@ -3094,8 +3094,8 @@ msgstr ""
|
||||
"den Mitgliedsbeitrag."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weimembership_list.html:27
|
||||
msgid "View unvalidated registrations..."
|
||||
msgstr "Nicht validierte Registrierungen anzeigen ..."
|
||||
msgid "View unvalidated registrations…"
|
||||
msgstr "Nicht validierte Registrierungen anzeigen…"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_confirm_delete.html:16
|
||||
msgid "This registration is already validated and can't be deleted."
|
||||
@ -3116,8 +3116,8 @@ msgid "There is no pre-registration found with this pattern."
|
||||
msgstr "Bei diesem Muster wurde keine Vorregistrierung gefunden."
|
||||
|
||||
#: apps/wei/templates/wei/weiregistration_list.html:27
|
||||
msgid "View validated memberships..."
|
||||
msgstr "Validierte Mitgliedschaften anzeigen ..."
|
||||
msgid "View validated memberships…"
|
||||
msgstr "Validierte Mitgliedschaften anzeigen…"
|
||||
|
||||
#: apps/wei/views.py:58
|
||||
msgid "Search WEI"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user