ynerant/med
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.crans.org/mediatek/med.git synced 2025-06-21 01:58:21 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translate models in english

Browse Source
This commit is contained in:
Yohann D'ANELLO
2021-10-23 18:31:03 +02:00
parent 2a17a32d4c
commit 52ecd59bf6
21 changed files with 210 additions and 155 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
media/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 13:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-23 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -13,20 +13,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: admin.py:34 admin.py:89 admin.py:100 models.py:29 models.py:65 models.py:130
#: admin.py:33 admin.py:88 admin.py:99 models.py:29 models.py:65 models.py:130
#: models.py:192 models.py:243 models.py:274
msgid "authors"
msgstr "auteurs"
#: admin.py:44
#: admin.py:43
msgid "external url"
msgstr "URL externe"
#: admin.py:127
#: admin.py:126
msgid "Turn back"
msgstr "Rendre"
#: admin.py:130 models.py:407
#: admin.py:129 models.py:407
msgid "given back to"
msgstr "rendu à"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "rendu à"
msgid "ISBN-10 or ISBN-13"
msgstr "ISBN-10 ou ISBN-13"
#: forms.py:244
#: forms.py:301
msgid "This ISBN is not found."
msgstr "L'ISBN n'a pas été trouvé."
@ -94,11 +94,11 @@ msgid "Tell that the medium is present in the Mediatek."
msgstr "Indique que le medium est présent à la Mediatek."
#: models.py:93 models.py:355
msgid "BD"
msgid "Comic"
msgstr "BD"
#: models.py:94
msgid "BDs"
msgid "Comics"
msgstr "BDs"
#: models.py:155
@ -110,11 +110,11 @@ msgid "mangas"
msgstr "mangas"
#: models.py:217
msgid "roman"
msgid "novel"
msgstr "roman"
#: models.py:218
msgid "romans"
msgid "novels"
msgstr "romans"
#: models.py:234
@ -130,12 +130,12 @@ msgid "45 RPM"
msgstr "45 TPM"
#: models.py:256
msgid "vinyle"
msgid "vinyl"
msgstr "vinyle"
#: models.py:257
msgid "vinyles"
msgstr "vinyle"
msgid "vinyls"
msgstr "vinyles"
#: models.py:287
msgid "CD"
@ -166,11 +166,11 @@ msgid "double"
msgstr "double"
#: models.py:338
msgid "revue"
msgid "review"
msgstr "revue"
#: models.py:339
msgid "revues"
msgid "reviews"
msgstr "revues"
#: models.py:353
@ -277,12 +277,6 @@ msgstr "ISBN invalide : mauvaise longueur"
msgid "Invalid ISBN: Only upper case allowed"
msgstr "ISBN invalide : seulement les majuscules sont autorisées"
#: views.py:50
#: views.py:51
msgid "Welcome to the Mediatek database"
msgstr "Bienvenue sur la base de données de la Mediatek"
#~ msgid "medium"
#~ msgstr "medium"
#~ msgid "media"
#~ msgstr "media"