Translate users models

users/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-10 15:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-10 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "statut adhérent"
 
 #: admin.py:37
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Oui"
 
 #: admin.py:54
 msgid "Personal info"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "emprunts maximal"
 msgid "Maximal amount of simultaneous borrowed item authorized."
 msgstr "Nombre maximal d'objets empruntés en même temps."
 
-#: models.py:33
+#: models.py:33 models.py:67
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
@@ -81,6 +81,50 @@ msgstr ""
 msgid "date joined"
 msgstr ""
 
+#: models.py:55
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: models.py:62
+msgid "owner"
+msgstr "propriétaire"
+
+#: models.py:74
+msgid "key"
+msgstr "clé"
+
+#: models.py:75
+msgid "keys"
+msgstr "clés"
+
+#: models.py:80
+msgid "starting in"
+msgstr "commence en"
+
+#: models.py:81
+msgid "Year in which the membership year starts."
+msgstr "Année dans laquelle la plage d'adhésion commence."
+
+#: models.py:85
+msgid "ending in"
+msgstr "finie en"
+
+#: models.py:86
+msgid "Year in which the membership year ends."
+msgstr "Année dans laquelle la plage d'adhésion finie."
+
+#: models.py:91
+msgid "members"
+msgstr "adhérents"
+
+#: models.py:96
+msgid "membership year"
+msgstr "année d'adhésion"
+
+#: models.py:97
+msgid "membership years"
+msgstr "années d'adhésion"
+
 #: templates/users/user.html:40
 msgid "Change password"
 msgstr ""