diff --git a/media/admin.py b/media/admin.py
index 47d19d2..945d891 100644
--- a/media/admin.py
+++ b/media/admin.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class AuteurAdmin(VersionAdmin):
 
 
 class MediaAdmin(VersionAdmin):
-    list_display = ('title', 'authors_list', 'side_identifier', 'isbn',
+    list_display = ('full_name', 'authors_list', 'side_identifier', 'isbn',
                     'external_link')
     search_fields = ('title', 'authors__nom', 'side_identifier', 'subtitle',
                      'isbn')
@@ -26,6 +26,14 @@ class MediaAdmin(VersionAdmin):
     date_hierarchy = 'publish_date'
     form = MediaAdminForm
 
+    def full_name(self, obj):
+        if obj.subtitle:
+            return "{} : {}".format(obj.title, obj.subtitle)
+        else:
+            return obj.title
+
+    full_name.short_description = _('name')
+
     def authors_list(self, obj):
         return ", ".join([a.nom for a in obj.authors.all()])