ynerant/django-cas-server
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add a help_text to pattern of ServicePattern

Browse Source
This commit is contained in:
Valentin Samir
2015-12-12 18:21:10 +01:00
parent 51fa0861f5
commit bfad265299
6 changed files with 106 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
cas_server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cas_server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 18:20+0100\n"
"Last-Translator: Valentin Samir <valentin.samir@crans.org>\n"
"Language-Team: django <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -46,76 +46,87 @@ msgstr "Nettoyer les sessions supprimées"
msgid "Clean old trickets"
msgstr "Nettoyer les vieux tickets"
#: models.py:88
#: models.py:90
#, python-format
msgid "Error during service logout %s"
msgstr "Une erreur est survenue durant la déconnexion du service %s"
#: models.py:158
#: models.py:160
msgid "position"
msgstr "position"
#: models.py:165 models.py:264
#: models.py:167 models.py:271
msgid "name"
msgstr "nom"
#: models.py:166
#: models.py:168
msgid "A name for the service"
msgstr "Un nom pour le service"
#: models.py:171 models.py:292 models.py:310
#: models.py:173 models.py:299 models.py:317
msgid "pattern"
msgstr "motif"
#: models.py:177
#: models.py:175
msgid ""
"A regular expression matching services. Will usually looks like '^https://"
"some\\.server\\.com/path/.*$'.As it is a regular expression, special "
"character must be escaped with a '\\'."
msgstr ""
"Une expression rationnelle reconnaissant un service. Devrait généralement "
"ressemblé à '^https://un\\.serveur\\.fr/chemin/.*$'. Comme il s'agit d'une "
"expression rationnelle, les caractères spéciaux doivent être échappés avec "
"un '\\'."
#: models.py:184
msgid "user field"
msgstr "champ utilisateur"
#: models.py:178
#: models.py:185
msgid "Name of the attribut to transmit as username, empty = login"
msgstr ""
"Nom de l'attribut devant être transmis comme nom d'utilisateur au service. "
"vide = nom de connection"
#: models.py:182
#: models.py:189
msgid "restrict username"
msgstr "limiter les noms d'utilisateurs"
#: models.py:183
#: models.py:190
msgid "Limit username allowed to connect to the list provided bellow"
msgstr ""
"Limiter les noms d'utilisateurs autorisé à se connecter à la liste fournie "
"ci-dessous"
#: models.py:187
#: models.py:194
msgid "proxy"
msgstr "proxy"
#: models.py:188
#: models.py:195
msgid "Proxy tickets can be delivered to the service"
msgstr "des proxy tickets peuvent être délivrés au service"
#: models.py:192
#: models.py:199
msgid "proxy callback"
msgstr ""
#: models.py:193
#: models.py:200
msgid "can be used as a proxy callback to deliver PGT"
msgstr "peut être utilisé comme un callback pour recevoir un PGT"
#: models.py:197
#: models.py:204
msgid "single log out"
msgstr ""
#: models.py:198
#: models.py:205
msgid "Enable SLO for the service"
msgstr "Active le SLO pour le service"
#: models.py:205
#: models.py:212
msgid "single log out callback"
msgstr ""
#: models.py:206
#: models.py:213
msgid ""
"URL where the SLO request will be POST. empty = service url\n"
"This is usefull for non HTTP proxied services."
@ -124,55 +135,55 @@ msgstr ""
"service\n"
"Ceci n'est utilise que pour des services non HTTP proxifiés"
#: models.py:249
#: models.py:256
msgid "username"
msgstr "nom d'utilisateur"
#: models.py:250
#: models.py:257
msgid "username allowed to connect to the service"
msgstr "noms d'utilisateurs autorisé à se connecter au service"
#: models.py:265
#: models.py:272
msgid "name of an attribut to send to the service, use * for all attributes"
msgstr ""
"nom d'un attribut a envoyer au service, utiliser * pour tous les attributs"
#: models.py:270 models.py:316
#: models.py:277 models.py:323
msgid "replace"
msgstr "remplacement"
#: models.py:271
#: models.py:278
msgid ""
"name under which the attribut will be showto the service. empty = default "
"name of the attribut"
msgstr ""
"nom sous lequel l'attribut sera rendu visible au service. vide = inchangé"
#: models.py:287 models.py:305
#: models.py:294 models.py:312
msgid "attribut"
msgstr "attribut"
#: models.py:288
#: models.py:295
msgid "Name of the attribut which must verify pattern"
msgstr "Nom de l'attribut devant vérifier un motif"
#: models.py:293
#: models.py:300
msgid "a regular expression"
msgstr "une expression régulière"
#: models.py:306
#: models.py:313
msgid "Name of the attribut for which the value must be replace"
msgstr "nom de l'attribue pour lequel la valeur doit être remplacé"
#: models.py:311
#: models.py:318
msgid "An regular expression maching whats need to be replaced"
msgstr "une expression régulière reconnaissant ce qui doit être remplacé"
#: models.py:317
#: models.py:324
msgid "replace expression, groups are capture by \\1, \\2 …"
msgstr "expression de remplacement, les groupe sont capturé par \\1, \\2"
#: models.py:407
#: models.py:416
#, python-format
msgid ""
"Error during service logout %(service)s:\n"